“人物何相称”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人物何相称”出自哪首诗？
答案： “人物何相称”出自： 唐代 白居易的 《闲坐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén wù hé xiāng chèn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“人物何相称”的上一句是什么？
答案：
“人物何相称”的上一句是： 晒枣日阳中 , 诗句拼音为： shài zǎo rì yáng zhōng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“人物何相称”的下一句是什么？
答案： “人物何相称”的下一句是： 居然田舍翁 , 诗句拼音为： jū rán tián shè wēng ，诗句平仄：平平平仄平。
“人物何相称”全诗
闲坐 (xián zuò)
婆娑放鸡犬，嬉戏任儿童。
闲坐槐阴下，开襟向晚风。
沤麻池水里，晒枣日阳中。
人物何相称，居然田舍翁。
平平仄平仄，平仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
“人物何相称”繁体原文
閑坐
婆娑放雞犬，嬉戲任兒童。
閑坐槐陰下，開襟向晚風。
漚麻池水裏，曬棗日陽中。
人物何相稱，居然田舍翁。
“人物何相称”韵律对照
平平仄平仄，平仄平平平。
婆娑放鸡犬，嬉戏任儿童。
平仄平平仄，平平仄仄平。
闲坐槐阴下，开襟向晚风。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
沤麻池水里，晒枣日阳中。
平仄平平仄，平平平仄平。
人物何相称，居然田舍翁。
“人物何相称”全诗注音
婆娑放鸡犬，嬉戏任儿童。
闲坐槐阴下，开襟向晚风。
沤麻池水里，晒枣日阳中。
人物何相称，居然田舍翁。
“人物何相称”全诗翻译
译文：
放任鸡和狗跳跃翻滚着，儿童们在欢快地嬉戏玩耍。
我闲坐在槐树的阴凉下，敞开衣襟感受晚风拂面。
我偶尔会将麻放到池水中浸泡，有时也将红枣放到阳光下晾晒。
这种人与物的场景与什么最相称呢？应该是一位居住田舍的老翁。
婆娑：盘旋舞动的样子。
沤麻：将麻茎或已剥下的麻皮浸泡在水中，使之自然发酵，达到部分脱胶的目的。
麻：桑科的大麻。皮韧，为古人重要的衣着原料。
全诗概括：诗人描绘了一幅有如田园生活的图景。在这个美丽的场景中，鸡和狗自由自在地奔跑玩耍，孩子们充满快乐地嬉戏。诗人则静静地坐在槐树的阴凉下，敞开衣襟感受晚风的清凉。诗人偶尔也活动活动筋骨，将麻放到池水中浸泡，有时也将红枣放到阳光下晾晒。作者自问这样的景象最像什么呢，应该是如一位居住在田舍的老农的样子吧。
“人物何相称”相关诗句：
- 人物何相称 出自 [唐] 白居易 ·《闲坐 》
- 人物风光两相称 出自 [宋] 仇远 ·《秋日西湖园亭 》
- 何人称相对 出自 [唐] 白居易 ·《白羽扇 》
- 君於何处相人物 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵谢君直赠李相士 》
- 物情似与闲相称 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一三八 》
- 物情多与闲相称 出自 [唐] 刘威 ·《游东湖黄处士园林 》
- 何物称三品 出自 [宋] 方回 ·《丁亥元日二首 其一 》
- 何物清高称月台 出自 [宋] 曹彦约 ·《仁季再赋亦再赋二首 其二 》
- 何物女子称国色 出自 [宋] 郑清之 ·《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小佳园丁以矮梅至如见东郭顺子使人之意也消欣然呵皲手冻笔占数语呈刘菊坡博一笑 其四 》
- 人物称袖领 出自 [宋] 王灼 ·《次韵子春 》
- 人物称夷白 出自 [宋] 赵蕃 ·《送鲍必达兼寄章季亨 》
- 人物称吾弟 出自 [宋] 赵蕃 ·《湖州赠刘二弟兼呈伯瑞昆仲二首 其一 》
- 风流人物称山居 出自 [宋] 吴惟信 ·《师兄庵住香山寄 其二 》
- 北州人物家法称 出自 [宋] 张耒 ·《送杜君章守齐州 》
- 物外衔称太华人 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠华山致仕韩见素 》
- 真与泉南人物称 出自 [宋] 王十朋 ·《荔支七绝 江绿 》
- 中朝人物总称贤 出自 [宋] 黄庚 ·《上李承旨学士 其三 》
- 汉相人物何堂堂 出自 [宋] 李处权 ·《次韵刘端礼兼简王民瞻郭进道 》
- 相如何必称病 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 相如 》
- 何但名称偶相似 出自 [宋] 陈普 ·《石堂 其四 》