“物情多与闲相称”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物情多与闲相称”出自哪首诗?
答案: “物情多与闲相称”出自: 唐代 刘威的 《游东湖黄处士园林》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù qíng duō yǔ xián xiāng chèn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“物情多与闲相称”的上一句是什么?
答案:
“物情多与闲相称”的上一句是: 渔舟过去水生风 , 诗句拼音为: yú zhōu guò qù shuǐ shēng fēng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“物情多与闲相称”的下一句是什么?
答案: “物情多与闲相称”的下一句是: 所恨求安计不同 , 诗句拼音为: suǒ hèn qiú ān jì bù tóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“物情多与闲相称”全诗
游东湖黄处士园林 (yóu dōng hú huáng chǔ shì yuán lín)
偶向东湖更向东,数声鸡犬翠微中。
遥知杨柳是门处,似隔芙蓉无路通。
樵客出来山带雨,渔舟过去水生风。
物情多与闲相称,所恨求安计不同。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“物情多与闲相称”繁体原文
遊東湖黃處士園林
偶向東湖更向東,數聲雞犬翠微中。
遙知楊柳是門處,似隔芙蓉無路通。
樵客出來山帶雨,漁舟過去水生風。
物情多與閑相稱,所恨求安計不同。
“物情多与闲相称”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
偶向东湖更向东,数声鸡犬翠微中。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
遥知杨柳是门处,似隔芙蓉无路通。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
樵客出来山带雨,渔舟过去水生风。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
物情多与闲相称,所恨求安计不同。
“物情多与闲相称”全诗注音
偶向东湖更向东,数声鸡犬翠微中。
遥知杨柳是门处,似隔芙蓉无路通。
樵客出来山带雨,渔舟过去水生风。
物情多与闲相称,所恨求安计不同。
“物情多与闲相称”全诗翻译
译文:
我漫步向着东湖的东边,听到几声鸡犬的叫声,景色青翠欲滴。
遥远地知道杨柳就在门口,仿佛被芙蓉隔开了无法通往。
樵客出山带着雨,渔舟划过水面生起波浪。
周围的景物多与我闲适的心境相得益彰,但可惜我寻求安宁的计划与他们并不相同。
全诗主要描写了作者在东湖东边漫步的情景,景色优美宜人,但内心却感到烦躁不安,寻求安宁却难以实现。通过描绘自然和心境的对比,抒发了作者对于安宁的渴望与现实的不符之感。
“物情多与闲相称”总结赏析
赏析:
这首诗《游东湖黄处士园林》是明代诗人刘威的作品,通过描述游览东湖的情景,表达了诗人对自然风光的欣赏和对宁静闲适生活的向往。整首诗以叙事抒情的方式,通过描写细致的自然景物和生活画面,勾勒出了一幅宁静祥和的田园风光。
首节“偶向东湖更向东,数声鸡犬翠微中。”描写了诗人在东湖游玩时的情景。诗人的视线向东延伸,远处的风光透过翠绿的树林映入眼帘,令人感受到一股宁静和清新的氛围。诗人还通过“鸡犬”这一细节,强化了田园生活的感觉,暗示了人与自然和谐相处的景象。
第二节“遥知杨柳是门处,似隔芙蓉无路通。”进一步加强了诗人对东湖景色的描写。诗人看到遥远的杨柳,但似乎没有通向它的道路,这种景象加深了诗中的宁静感和距离感,使读者感到杨柳如隔世界,又在画面中构建了一种神秘感。
第三节“樵客出来山带雨,渔舟过去水生风。”描写了乡村生活的一幕。樵夫带着雨水归来,渔舟在水面上行驶,展示了农村生活的恬静和自然界的生动。
最后一节“物情多与闲相称,所恨求安计不同。”表达了诗人对宁静生活的向往。诗人认为自然界的事物都与宁静、闲适的生活相符合,但社会上的追求安稳和平静的人们却有各自不同的方式和计划,这也让诗人感到无奈和遗憾。
“物情多与闲相称”相关诗句:
- 物情多与闲相称 出自 [唐] 刘威 ·《游东湖黄处士园林 》
- 物情似与闲相称 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一三八 》
- 物情雅与闲相会 出自 [宋] 许及之 ·《适庵 》
- 闲多见物情 出自 [唐] 白居易 ·《晚夏闲居绝无宾客欲寻梦得先寄此诗 》
- 闲与物情聊品带 出自 [宋] 葛天民 ·《酬画上人石湖春望 》
- 闲情已与世相违 出自 [宋] 黄庚 ·《乐道 》
- 及物仁心称物情 出自 [宋] 何平仲 ·《赠周茂叔 》
- 不是多情过相与 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵湖阴韦深道五小诗 其三 》
- 世情多与道相违 出自 [宋] 张咏 ·《公暇偶作 》
- 多情兼与病相宜 出自 [唐] 韩偓 ·《多情 》
- 闲多偏与懒相兼 出自 [宋] 释德洪 ·《立春前一日雪 》
- 忽焉一物不称情 出自 [宋] 李觏 ·《闵雨诗 》
- 无情却似多情物 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖上观萍 》
- 济南风物称闲官 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父见寄 》
- 来游仙客称闲情 出自 [宋] 邓深 ·《画壁 》
- 一箪添出称闲情 出自 [宋] 魏野 ·《谢乔职方惠山菜 》
- 移栽此处称闲情 出自 [唐] 胡玢 ·《石楠树 》
- 杖藜巾褐称闲情 出自 [] 李煜 ·《病起题山舍壁 》
- 身闲无事称高情 出自 [唐] 张籍 ·《崔驸马养鹤 》
- 偏宜酥壁称闲情 出自 [宋] 郭震 ·《纸窗 》