“君於何处相人物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君於何处相人物”出自哪首诗?
答案: “君於何处相人物”出自: 宋代 许月卿的 《次韵谢君直赠李相士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn wū hé chù xiāng rén wù ,诗句平仄: 平平平仄○平仄 。
问题2:“君於何处相人物”的上一句是什么?
答案:
“君於何处相人物”的上一句是: 山水秋来皆有姿 , 诗句拼音为: shān shuǐ qiū lái jiē yǒu zī
,诗句平仄: 平平平仄○平仄 。
问题3:“君於何处相人物”的下一句是什么?
答案: “君於何处相人物”的下一句是: 谁为盗跖谁伯夷 , 诗句拼音为: shuí wèi dào zhí shuí bǎi yí ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“君於何处相人物”全诗
次韵谢君直赠李相士 (cì yùn xiè jūn zhí zèng lǐ xiàng shì)
一年景让秋光奇,山水秋来皆有姿。
君於何处相人物,谁为盗跖谁伯夷。
伯夷海滨待时清,秋空无云正清时。
相人不若相时好,相时而动谈笑麾。
笑杀冯道五季时,兴亡不喜而不悲。
相师试相冯道相,视国传舍如弈棋。
仄平仄仄平平平,平仄平平平仄平。
平平平仄○平仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄平仄平平,平○平平○平平。
○平仄仄○平仄,○平平仄平仄平。
仄仄平仄仄仄平,○平仄仄平仄平。
○平仄○平仄○,仄仄○仄○仄平。
“君於何处相人物”繁体原文
次韻謝君直贈李相士
一年景讓秋光奇,山水秋來皆有姿。
君於何處相人物,誰爲盜跖誰伯夷。
伯夷海濱待時清,秋空無雲正清時。
相人不若相時好,相時而動談笑麾。
笑殺馮道五季時,興亡不喜而不悲。
相師試相馮道相,視國傳舍如弈棋。
“君於何处相人物”韵律对照
仄平仄仄平平平,平仄平平平仄平。
一年景让秋光奇,山水秋来皆有姿。
平平平仄○平仄,平平仄仄平仄平。
君於何处相人物,谁为盗跖谁伯夷。
仄平仄平仄平平,平○平平○平平。
伯夷海滨待时清,秋空无云正清时。
○平仄仄○平仄,○平平仄平仄平。
相人不若相时好,相时而动谈笑麾。
仄仄平仄仄仄平,○平仄仄平仄平。
笑杀冯道五季时,兴亡不喜而不悲。
○平仄○平仄○,仄仄○仄○仄平。
相师试相冯道相,视国传舍如弈棋。
“君於何处相人物”全诗注音
一年景让秋光奇,山水秋来皆有姿。
君於何处相人物,谁为盗跖谁伯夷。
伯夷海滨待时清,秋空无云正清时。
相人不若相时好,相时而动谈笑麾。
笑杀冯道五季时,兴亡不喜而不悲。
相师试相冯道相,视国传舍如弈棋。
“君於何处相人物”全诗翻译
译文:
一年景色变幻,秋光显得异常美丽,山水在秋季展现出各种姿态。
你在何处观赏着这些人物景象,谁能比得上盗跖和伯夷这两位人物。
伯夷在海滨等待着时机的到来,秋空中没有一丝云彩,正是清净的时候。
与其评价人物,不如评价时机的美好,适时的言谈笑语如指挥旗帜一般。
笑声击败了冯道五季的声势,不因兴衰而有欢喜或悲伤。
相师试图通过比较冯道的相貌来辨别冯道的命运,将国家兴亡看作是下棋的策略。
总结:这首诗以秋季山水景色为背景,以君子观赏人物与时机的重要性为主题,反映了人物与时机相互影响的深刻道理。
“君於何处相人物”相关诗句:
- 君於何处相人物 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵谢君直赠李相士 》
- 君於何处得 出自 [宋] 刘宰 ·《试郭生笔 》
- 君於此处意如何 出自 [宋] 阳枋 ·《用昌黎赋鸣雁韵劝蹇从叔出峡与乃兄相依 》
- 山於何处不相招 出自 [宋] 王安石 ·《秦淮泛舟 》
- 造物於人相补报 出自 [宋] 萧德藻 ·《登岳阳楼 其二 》
- 更传何物示於人 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古十二首 其一二 》
- 奈何人异於万物 出自 [宋] 毛吾竹 ·《钧天 》
- 君於冷处看人忙 出自 [宋] 刘克庄 ·《题林户曹寒斋 》
- 君从何处得此物 出自 [宋] 文天祥 ·《赠林碧鉴相士 》
- 的於何处容人力 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 其三 》
- 不尔人於何处寻 出自 [宋] 赵蕃 ·《春日杂言十一首 其一 》
- 君独何人至於斯 出自 [唐] 鲍溶 ·《倚瑟行 》
- 与君相遇知何处 出自 [唐] 白居易 ·《荅微之 》
- 此君何处不相宜 出自 [宋] 苏轼 ·《书艾宣画四首 竹鹤 》
- 期君何处得相逢 出自 [唐] 卢纶 ·《与从弟瑾同下第後出关言别 四 》
- 人间何处用此物 出自 [宋] 俞君选 ·《送砚与吴元真广文 》
- 人物何相称 出自 [唐] 白居易 ·《闲坐 》
- 教人何处相寻 出自 [] 孙光宪 ·《思越人 一 》
- 人间何处不相随 出自 [宋] 石象之 ·《咏愁 》
- 何处相逢非故人 出自 [宋] 陈刚中 ·《阳关词 》