“何物女子称国色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何物女子称国色”出自哪首诗?
答案: “何物女子称国色”出自: 宋代 郑清之的 《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小佳园丁以矮梅至如见东郭顺子使人之意也消欣然呵皲手冻笔占数语呈刘菊坡博一笑 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé wù nǚ zǐ chēng guó sè ,诗句平仄: 平仄仄仄○仄仄 。
问题2:“何物女子称国色”的上一句是什么?
答案:
“何物女子称国色”的上一句是: 昂昂雪鬓顔真卿 , 诗句拼音为: áng áng xuě bìn yán zhēn qīng
,诗句平仄: 平仄仄仄○仄仄 。
问题3:“何物女子称国色”的下一句是什么?
答案: “何物女子称国色”的下一句是: 主张繁华勿复言 , 诗句拼音为: zhǔ zhāng fán huá wù fù yán ,诗句平仄:仄○平平仄仄平。
“何物女子称国色”全诗
冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小佳园丁以矮梅至如见东郭顺子使人之意也消欣然呵皲手冻笔占数语呈刘菊坡博一笑 其四 (dōng jié wǔ hán yuē kè mò zuò ruò pǐn zì chái zuò wǔ qín xì tǐ zhōng chà xiǎo jiā yuán dīng yǐ ǎi méi zhì rú jiàn dōng guō shùn zǐ shǐ rén zhī yì yě xiāo xīn rán hē jūn shǒu dòng bǐ zhàn shù yǔ chéng liú jú pō bó yī xiào qí sì)
牡丹骄春醉无力,艳紫妖红锦新织。
鹿解衔花空误唐,楚以姬归竟亡息。
何如野外挺孤操,照水渊然有深识。
昂昂雪鬓顔真卿,何物女子称国色。
主张繁华勿复言,如对雁门二千石。
语君欲识梅花面,好向云岩访拾得。
语君欲作梅花诗,磨尽莲经大千墨。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平○仄平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄平○,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平平平,平仄仄仄○仄仄。
仄○平平仄仄平,○仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄平平平,○仄平平仄平仄。
“何物女子称国色”繁体原文
冬節忤寒約客默坐爇品字柴作五禽戲體中差小佳園丁以矮梅至如見東郭順子使人之意也消欣然呵皸手凍筆占數語呈劉菊坡博一笑 其四
牡丹驕春醉無力,艷紫妖紅錦新織。
鹿解銜花空誤唐,楚以姬歸竟亡息。
何如野外挺孤操,照水淵然有深識。
昂昂雪鬢顔真卿,何物女子稱國色。
主張繁華勿復言,如對雁門二千石。
語君欲識梅花面,好向雲巖訪拾得。
語君欲作梅花詩,磨盡蓮經大千墨。
“何物女子称国色”韵律对照
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
牡丹骄春醉无力,艳紫妖红锦新织。
仄仄平平○仄平,仄仄平平仄平仄。
鹿解衔花空误唐,楚以姬归竟亡息。
平○仄仄仄平○,仄仄平平仄○仄。
何如野外挺孤操,照水渊然有深识。
平平仄仄平平平,平仄仄仄○仄仄。
昂昂雪鬓顔真卿,何物女子称国色。
仄○平平仄仄平,○仄仄平仄平仄。
主张繁华勿复言,如对雁门二千石。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
语君欲识梅花面,好向云岩访拾得。
仄平仄仄平平平,○仄平平仄平仄。
语君欲作梅花诗,磨尽莲经大千墨。
“何物女子称国色”全诗注音
牡丹骄春醉无力,艳紫妖红锦新织。
鹿解衔花空误唐,楚以姬归竟亡息。
何如野外挺孤操,照水渊然有深识。
昂昂雪鬓顔真卿,何物女子称国色。
主张繁华勿复言,如对雁门二千石。
语君欲识梅花面,好向云岩访拾得。
语君欲作梅花诗,磨尽莲经大千墨。
“何物女子称国色”全诗翻译
译文:
牡丹花傲然自春季来临时就陶醉其中,但它却无力支撑其盛丽。花朵的颜色鲜丽绚烂,如紫色和妖红,就像刚织成的锦缎一样。鹿在解衔牡丹花时误以为是唐朝时的美人,最终归于无益而消失。楚国的姬因忧国而归去,也随之息声无踪。
借此,我们可谈论在繁华时期,何如选择在野外执着于修身自律,如同在水边照影可见深刻自知。这里提及顔真卿,他仪表端庄,双鬓如雪,与国色佳人不相上下。
我们不必再论繁华富丽,如同面对雁门官员二千石般无需多言。如果你希望认识梅花的特质,可以亲自前往云岩,那里一定可以获得收获。如果你想创作梅花的诗,那就要用尽莲花经卷中的大千墨汁来描写。
“何物女子称国色”相关诗句:
- 何物女子称国色 出自 [宋] 郑清之 ·《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小佳园丁以矮梅至如见东郭顺子使人之意也消欣然呵皲手冻笔占数语呈刘菊坡博一笑 其四 》
- 何物女子乃独醒 出自 [宋] 胡叔豹 ·《储福宫玉真公主像 》
- 邻女德称色 出自 [宋] 陈造 ·《感事十诗上李侍郎 其三 》
- 女子称商肖 出自 [宋] 葛胜仲 ·《朱偃吹笛 》
- 国色老顔不相称 出自 [宋] 刘克庄 ·《司令爲牡丹集次坐客韵 》
- 女子亦称韩伯休 出自 [宋] 赵蕃 ·《渔父诗四首 其四 》
- 未敢女子称博士 出自 [宋] 曾季狸 ·《秦女行 》
- 满堂子女竞称觞 出自 [宋] 卫宗武 ·《寿南塘八月生朝 》
- 贱子尝蒙国士称 出自 [宋] 苏颂 ·《留台宾客李公挽辞二首 其二 》
- 人物何相称 出自 [唐] 白居易 ·《闲坐 》
- 何物称三品 出自 [宋] 方回 ·《丁亥元日二首 其一 》
- 何用诗称国士爲 出自 [宋] 王洋 ·《和吉父赠谹父诗 》
- 雅知国色善移物 出自 [宋] 邵雍 ·《同王胜之学士转运赏西园芍药 》
- 何物清高称月台 出自 [宋] 曹彦约 ·《仁季再赋亦再赋二首 其二 》
- 何物弥明儿女语 出自 [宋] 汪藻 ·《题贺水部书画五首 其二 》
- 行厨侍女炊何物 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 五十八 》
- 女娲链石端何物 出自 [宋] 方回 ·《六月十七日十八日大雨闻贼欲降 》
- 何颜称子孙 出自 [唐] 宋之问 ·《忆嵩山陆浑旧宅 》
- 奇物试求师子国 出自 [宋] 洪适 ·《设蕃致语口号 》
- 女色由来何可保 出自 [宋] 司马棫 ·《妾薄命 》