“物外衔称太华人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物外衔称太华人”出自哪首诗?
答案: “物外衔称太华人”出自: 宋代 魏野的 《寄赠华山致仕韩见素》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù wài xián chēng tài huá rén ,诗句平仄: 仄仄平○仄平平 。
问题2:“物外衔称太华人”的上一句是什么?
答案:
“物外衔称太华人”的上一句是: 世间名系昌朝客 , 诗句拼音为: shì jiān míng xì chāng cháo kè
,诗句平仄: 仄仄平○仄平平 。
问题3:“物外衔称太华人”的下一句是什么?
答案: “物外衔称太华人”的下一句是: 醉指鳌头为别业 , 诗句拼音为: zuì zhǐ áo tóu wèi bié yè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“物外衔称太华人”全诗
寄赠华山致仕韩见素 (jì zèng huà shān zhì shì hán jiàn sù)
尽垂华发恋金门,独乞悬车未五旬。
清世一般为隠逸,碧霄两处应星辰。
绣衣脱下宁妨贵,锦帐眠来不称贫。
潇洒易添新道气,光阴难改旧风神。
老轻白傅方归洛,乱鄙黄公始避秦。
象简岂同青竹杖,廌冠争胜白纶巾。
世间名系昌朝客,物外衔称太华人。
醉指鳌头为别业,吟夸仙掌是比邻。
剑生尘土揩磨懒,书带烟岚晒曝频。
石鼓晓听殊待漏,玉潭时看异迷津。
琴怜徽外声弥澹,酒爱篘中味更醇。
精细处方因疗鹤,等闲开食为迎宾。
芝田女仆皆能采,兰佩儿童亦解纫。
丹诀有灵还似性,诗篇无病恰如身。
要君计想嫌弘景,弃室翻应笑子真。
预祝全家上昇日,愿停绦节许相亲。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄○平平。
仄○仄仄平○仄,仄仄平平仄○平。
平仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○平○仄平平。
仄○平仄平平仄,仄仄平○仄平平。
仄仄平平平仄仄,○平平仄仄仄平。
仄平平仄平○仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄平平○仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平○仄○平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平○平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄○平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄○○。
“物外衔称太华人”繁体原文
寄贈華山致仕韓見素
盡垂華髮戀金門,獨乞懸車未五旬。
清世一般爲隠逸,碧霄兩處應星辰。
繡衣脫下寧妨貴,錦帳眠來不稱貧。
瀟灑易添新道氣,光陰難改舊風神。
老輕白傅方歸洛,亂鄙黄公始避秦。
象簡豈同青竹杖,廌冠爭勝白綸巾。
世間名繫昌朝客,物外銜稱太華人。
醉指鼇頭爲別業,吟誇仙掌是比鄰。
劍生塵土揩磨懶,書带煙嵐曬曝頻。
石鼓曉聽殊待漏,玉潭時看異迷津。
琴憐徽外聲彌澹,酒愛篘中味更醇。
精細處方因療鶴,等閑開食爲迎賓。
芝田女僕皆能採,蘭佩兒童亦解紉。
丹訣有靈還似性,詩篇無病恰如身。
要君計想嫌弘景,棄室翻應笑子真。
預祝全家上昇日,願停絳節許相親。
“物外衔称太华人”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
尽垂华发恋金门,独乞悬车未五旬。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄○平平。
清世一般为隠逸,碧霄两处应星辰。
仄○仄仄平○仄,仄仄平平仄○平。
绣衣脱下宁妨贵,锦帐眠来不称贫。
平仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
潇洒易添新道气,光阴难改旧风神。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老轻白傅方归洛,乱鄙黄公始避秦。
仄仄仄平平仄仄,仄○平○仄平平。
象简岂同青竹杖,廌冠争胜白纶巾。
仄○平仄平平仄,仄仄平○仄平平。
世间名系昌朝客,物外衔称太华人。
仄仄平平平仄仄,○平平仄仄仄平。
醉指鳌头为别业,吟夸仙掌是比邻。
仄平平仄平○仄,平仄平平仄仄平。
剑生尘土揩磨懒,书带烟岚晒曝频。
仄仄仄○平仄仄,仄平平○仄平平。
石鼓晓听殊待漏,玉潭时看异迷津。
平平平仄平平仄,仄仄平○仄○平。
琴怜徽外声弥澹,酒爱篘中味更醇。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平○平。
精细处方因疗鹤,等闲开食为迎宾。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
芝田女仆皆能采,兰佩儿童亦解纫。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄○平。
丹诀有灵还似性,诗篇无病恰如身。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
要君计想嫌弘景,弃室翻应笑子真。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄○○。
预祝全家上昇日,愿停绦节许相亲。
“物外衔称太华人”全诗注音
尽垂华发恋金门,独乞悬车未五旬。
清世一般为隠逸,碧霄两处应星辰。
绣衣脱下宁妨贵,锦帐眠来不称贫。
潇洒易添新道气,光阴难改旧风神。
老轻白傅方归洛,乱鄙黄公始避秦。
象简岂同青竹杖,廌冠争胜白纶巾。
世间名系昌朝客,物外衔称太华人。
醉指鳌头为别业,吟夸仙掌是比邻。
剑生尘土揩磨懒,书带烟岚晒曝频。
石鼓晓听殊待漏,玉潭时看异迷津。
琴怜徽外声弥澹,酒爱篘中味更醇。
精细处方因疗鹤,等闲开食为迎宾。
芝田女仆皆能采,兰佩儿童亦解纫。
丹诀有灵还似性,诗篇无病恰如身。
要君计想嫌弘景,弃室翻应笑子真。
预祝全家上昇日,愿停绦节许相亲。
“物外衔称太华人”全诗翻译
译文:
尽垂华发恋金门,独乞悬车未五旬。
清世一般为隠逸,碧霄两处应星辰。
绣衣脱下宁妨贵,锦帐眠来不称贫。
潇洒易添新道气,光阴难改旧风神。
老轻白傅方归洛,乱鄙黄公始避秦。
象简岂同青竹杖,廌冠争胜白纶巾。
世间名系昌朝客,物外衔称太华人。
醉指鳌头为别业,吟夸仙掌是比邻。
剑生尘土揩磨懒,书带烟岚晒曝频。
石鼓晓听殊待漏,玉潭时看异迷津。
琴怜徽外声弥澹,酒爱篘中味更醇。
精细处方因疗鹤,等闲开食为迎宾。
芝田女仆皆能采,兰佩儿童亦解纫。
丹诀有灵还似性,诗篇无病恰如身。
要君计想嫌弘景,弃室翻应笑子真。
预祝全家上昇日,愿停绦节许相亲。
尽管华发已尽,我仍深爱金门,却只能乞求一辆悬挂车,年过五旬。
这世间清静的生活似乎只有隐逸可得,碧霄天空中的两处,仿佛承载了星辰的光辉。
即便脱去华丽的绣衣,我也不嫌弃贫穷,睡在锦帐之中,舒适而不显富贵。
潇洒的气息容易增添新的道路,然而岁月却难以改变旧时的风神。
无论老去还是年轻,我作为白傅,都将回归洛阳;黄公曾因秦国之乱而离开。
如何能将象简与青竹杖相比,廌冠与白纶巾争胜?
在世人眼中,我是昌朝的客人;在物外,我被誉为太华的人。
畅饮之时,我指着鳌头高谈阔论,吟咏时夸赞仙人之掌。
对剑不加磨砺,生满了尘土,对书带着烟雾晒得频繁。
石鼓敲响时,它听起来与普通的漏刻有所不同;而在玉潭中,时光显得与众不同。
琴声从琴徽之外传来,弥漫着宁静;美酒从篘中散发出更加醇香的味道。
精心调配的药方用于治疗仙鹤,平常则用于招待宾客。
芝田中的女仆们都能采集芝草,兰佩上的孩童也能解开丝线。
丹诀有一种神奇的力量,恰似人的本性;而诗篇则没有任何病痛,正如身体般健康。
如果你想谋划一番事业,不要嫌弃宏大的景象;如果你放弃居室,或许会笑看真相。
预祝你的全家在上升的日子里幸福,希望停下忙碌的节奏,让亲人相聚。
“物外衔称太华人”总结赏析
赏析:这首诗《寄赠华山致仕韩见素》由魏野创作,以表达对友人韩见素的赞美和祝愿。诗人以华山为背景,表现了韩见素隐居华山的生活,同时也反映了他的高尚品德和文化修养。
首先,诗人提到韩见素已经年过五旬,但仍然保持着青春的外表,这暗示了他的长寿和健康。他隐居在华山,独乞悬车,不谋取名利,表现出清世隐居的志向,追求精神上的宁静。
诗中还提到韩见素在华山的生活,清世一般,应星辰,表现了他与自然的亲近,与星辰同命运,与清世为伴。他的生活充满了诗意和哲学思考。
诗人还描写了韩见素的生活品质,绣衣脱下,锦帐眠来,显示了他不追求奢华,但仍然生活得很舒适。这些细节突出了他的清高之风。
接下来,诗人描述了韩见素的学问和才华,他潇洒易添新道气,光阴难改旧风神,这表现了他的学识渊博和文学才华。
诗中还提到了一些历史典故,如老轻白傅方归洛,乱鄙黄公始避秦,这些典故增添了诗的深度和内涵。
最后,诗人表达了对韩见素的美好祝愿,希望他的家庭幸福,愿停绦节许相亲。整首诗充满了对友人的赞美和祝福,展现了华山隐士的高尚品格和精神世界。
“物外衔称太华人”相关诗句:
- 物外衔称太华人 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠华山致仕韩见素 》
- 华阳衔亦不须称 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居十五咏 见一庵 》
- 人非物是纷华外 出自 [宋] 黄裳 ·《九日游尧山 》
- 太华物华春 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送伯氏入都 》
- 太宫归格物华春 出自 [宋] 夏竦 ·《奉祀礼毕还京 》
- 太华峰头有一物 出自 [宋] 释月磵 ·《普说三转语颂出示衆 其二 》
- 太虚怀抱物华秋 出自 [宋] 王十朋 ·《句 其三 》
- 太虚怀抱物华秋 出自 [宋] 赵拚 ·《退居十咏 水月阁 》
- 物外无怀太古民 出自 [宋] 方回 ·《早起 》
- 物外有华胥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《放言十首 其三 》
- 端无外物华 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其二 》
- 称觞太夫人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《上冢 》
- 荣华外物终须悟 出自 [唐] 白居易 ·《戊申岁暮咏怀三首 一 》
- 岂知城外物华新 出自 [宋] 张嵲 ·《辛酉二月十六日出暗门循城如北闗登舟二首 其二 》
- 青帝翠华沈物外 出自 [宋] 刘师道 ·《句 其七 》
- 身外浮华尽闲物 出自 [宋] 王禹偁 ·《又和曾秘丞见赠 其一 》
- 荣华外物毛端细 出自 [宋] 方回 ·《次韵赠吴羽士月湖大椿 》
- 使君物外阅年华 出自 [宋] 陆游 ·《赠林使君二首 其一 》
- 人将外物爲真物 出自 [宋] 周弼 ·《题葛稚川移家图 》
- 人世犹称太史公 出自 [宋] 李彭 ·《读山谷文 》