“无地栖迟寄寺廊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无地栖迟寄寺廊”出自哪首诗?
答案: “无地栖迟寄寺廊”出自: 宋代 吴芾的 《和郭教授立春除夜之作二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú dì qī chí jì sì láng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“无地栖迟寄寺廊”的上一句是什么?
答案:
“无地栖迟寄寺廊”的上一句是: 胡为尚鬰骞腾志 , 诗句拼音为: hú wèi shàng yù qiān téng zhì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“无地栖迟寄寺廊”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“无地栖迟寄寺廊”已经是最后一句了。
“无地栖迟寄寺廊”全诗
和郭教授立春除夜之作二首 其二 (hé guō jiào shòu lì chūn chú yè zhī zuò èr shǒu qí èr)
意广才高困谤伤,又还客里换年光。
驱驰道路风霜苦,放荡江湖日月长。
纵未致身登凤阁,也应平步入鵷行。
胡为尚鬰骞腾志,无地栖迟寄寺廊。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“无地栖迟寄寺廊”繁体原文
和郭教授立春除夜之作二首 其二
意廣才高困謗傷,又還客裏換年光。
驅馳道路風霜苦,放蕩江湖日月長。
縱未致身登鳳閣,也應平步入鵷行。
胡爲尚鬰騫騰志,無地棲遲寄寺廊。
“无地栖迟寄寺廊”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
意广才高困谤伤,又还客里换年光。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
驱驰道路风霜苦,放荡江湖日月长。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
纵未致身登凤阁,也应平步入鵷行。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
胡为尚鬰骞腾志,无地栖迟寄寺廊。
“无地栖迟寄寺廊”全诗注音
意广才高困谤伤,又还客里换年光。
驱驰道路风霜苦,放荡江湖日月长。
纵未致身登凤阁,也应平步入鵷行。
胡为尚鬰骞腾志,无地栖迟寄寺廊。
“无地栖迟寄寺廊”全诗翻译
译文:
我的抱负广阔,才华出众,但常常受到人们的中伤和诽谤,再次回到客居之地,岁月的变迁已使我心生感慨。长久以来,我颠沛流离于各种道路,风霜的磨砺令我倍感辛苦,我在江湖上自由自在地行走,看着日月更迭,岁月不停。
虽然至今未能登上凤阁高官厚禄,但我应该沉着冷静地步入适合我的职位。何必还要追求虚华的飞升志向,即使未能功成名就,也应该在平凡的生活中踏实前行。
为何还要孜孜不倦地追求功名和权势,无处栖身,只需寻找一处宁静的地方,寄寓在寺廊,过上简朴自在的生活就好。
总结:
这首诗表达了诗人广阔的抱负和卓越的才华,但他又常受人中伤和诽谤,因此他选择回到客居之地。他经历了艰苦的旅途,自由自在地行走于江湖,见证了日月更迭。尽管他未能达到功成名就的高位,但他认为应该踏实平步地走向适合自己的生活道路。不必执着于虚华的志向,只需在宁静的寺廊中过上简朴自在的生活。整首诗流露出诗人豁达从容的心态,表现了对功名利禄的淡然态度。
“无地栖迟寄寺廊”相关诗句:
- 无地栖迟寄寺廊 出自 [宋] 吴芾 ·《和郭教授立春除夜之作二首 其二 》
- 湖山廊庙两栖迟 出自 [宋] 俞德邻 ·《秋壑堂 》
- 看竹回廊出寺迟 出自 [宋] 葛庆龙 ·《游宝林寺 》
- 辇寺栖迟不计年 出自 [宋] 苏颂 ·《寄译经清衍大师 》
- 栖迟可寄年 出自 [宋] 周行己 ·《再依前韵酬少伊 》
- 栖迟暂此寄尘踪 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄题章泽民快轩二首 其一 》
- 古寺前无廊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《内乡先春 》
- 鳬舄栖迟地 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 冰檗庵 》
- 胜地栖迟惯 出自 [宋] 龚文焕 ·《山中纪咏 其一 》
- 栖迟旧游地 出自 [宋] 吕本中 ·《宿青阳驿 》
- 无因共绕寺廊竹 出自 [唐] 元稹 ·《僧如展及韦载同游碧涧寺各赋诗予落句云他生莫忘灵山座满壁人名後会稀展共吟他生之句因话释氏缘会所以莫不凄然久之不十日而展公长逝惊悼返覆则他生岂有兆耶其间展公仍赋黄字五十韵飞札相示予方属和未毕自此不复撰成徒 》
- 衡门虽是栖迟地 出自 [唐] 白居易 ·《戏荅林园 》
- 栖迟犹作地行仙 出自 [宋] 陈元晋 ·《赠符药朱道士 》
- 寄言栖棘地 出自 [宋] 宋庠 ·《送庆州安化元处宗主簿 》
- 题诗远寄幽栖地 出自 [宋] 韩维 ·《寄范侍郎 》
- 无何远栖迟 出自 [唐] 吕温 ·《同舍弟恭岁暮寄晋州李六协律三十韵 》
- 栖迟讵无成 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 栖迟无与言 出自 [宋] 李处权 ·《偶书 》
- 无事久栖迟 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 栖迟无路上燕台 出自 [宋] 陈师道 ·《和王明之见寄 》