“胜地栖迟惯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胜地栖迟惯”出自哪首诗？
答案： “胜地栖迟惯”出自： 宋代 龚文焕的 《山中纪咏 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shèng dì qī chí guàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“胜地栖迟惯”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“胜地栖迟惯”已经是第一句了。
问题3：“胜地栖迟惯”的下一句是什么？
答案： “胜地栖迟惯”的下一句是： 青山耐久看 , 诗句拼音为： qīng shān nài jiǔ kàn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“胜地栖迟惯”全诗
山中纪咏 其一 (shān zhōng jì yǒng qí yī)
胜地栖迟惯，青山耐久看。
云烟五洞古，泉石九峰寒。
已化岩前虎，犹藏箬下丹。
黄花生意别，秋老不凋残。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“胜地栖迟惯”繁体原文
山中紀詠 其一
勝地棲遲慣，青山耐久看。
雲煙五洞古，泉石九峰寒。
已化巖前虎，猶藏箬下丹。
黄花生意別，秋老不凋殘。
“胜地栖迟惯”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
胜地栖迟惯，青山耐久看。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
云烟五洞古，泉石九峰寒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
已化岩前虎，犹藏箬下丹。
平平平仄仄，平仄仄平平。
黄花生意别，秋老不凋残。
“胜地栖迟惯”全诗注音
胜地栖迟惯，青山耐久看。
云烟五洞古，泉石九峰寒。
已化岩前虎，犹藏箬下丹。
黄花生意别，秋老不凋残。
“胜地栖迟惯”全诗翻译
译文：
在这美好的地方安逸地居住，喜欢久久地欣赏着青山。
云雾缭绕在古老的五个洞穴间，泉水从九座寒冷的山峰间涌出。
已经变成石头的前虎，依然隐藏在箬竹丛下的丹药之中。
黄花有着深刻的寓意，它的生命意志与生意分离，秋天老去却不凋谢残损。
总结：
诗人描绘了一个胜地，人们在此安逸久居，青山久观不厌。山间有古洞、泉石，洞中云雾缭绕，泉水寒冷，又有传说中的虎和仙草。其中的黄花象征着坚韧不拔的生命意志，它在秋老之际依然不凋谢，寄托了人生坚持不懈的品质。
“胜地栖迟惯”相关诗句：
- 胜地栖迟惯 出自 [宋] 龚文焕 ·《山中纪咏 其一 》
- 栖迟惯得沧浪思 出自 [唐] 刘沧 ·《题王校书山斋 》
- 鳬舄栖迟地 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 冰檗庵 》
- 栖迟旧游地 出自 [宋] 吕本中 ·《宿青阳驿 》
- 衡门虽是栖迟地 出自 [唐] 白居易 ·《戏荅林园 》
- 栖迟犹作地行仙 出自 [宋] 陈元晋 ·《赠符药朱道士 》
- 无地栖迟寄寺廊 出自 [宋] 吴芾 ·《和郭教授立春除夜之作二首 其二 》
- 栖栖惯听鼓鱼声 出自 [宋] 刘黻 ·《和帚斋见寄 》
- 胜地栖丹客 出自 [宋] 林希逸 ·《山有仙则名 》
- 胜地不肯栖凡夫 出自 [宋] 真德秀 ·《题湖山清隠 》
- 栖真胜地极高寒 出自 [宋] 金履详 ·《栖真纪胜赠立公二首 其二 》
- 崖壑惯栖遯 出自 [宋] 刘宰 ·《漫塘观雪分韵得远字 》
- 我受羁栖惯 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送舍弟 》
- 炊迟饿已惯 出自 [宋] 赵蕃 ·《将至豫章 》
- 个人惯受卑栖苦 出自 [宋] 宋无 ·《双陆 》
- 西风徐榻独栖惯 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄周堂长 》
- 南人惯识赏来迟 出自 [宋] 胡寅 ·《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其三 》
- 迟留杖履寻真惯 出自 [宋] 潘正夫 ·《澹岩六韵奉呈逊叔侍郎兼寄惠照禅老 》
- 惯以劣閗胜 出自 [宋] 释居简 ·《送遂宁海泉州权二友 其二 》
- 惯是名胜游 出自 [宋] 马元演 ·《游洞霄纪实 》