首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 同舍弟恭岁暮寄晋州李六协律三十韵 > 无何远栖迟

“无何远栖迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“无何远栖迟”出自哪首诗？

答案： “无何远栖迟”出自： 唐代 吕温的 《同舍弟恭岁暮寄晋州李六协律三十韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú hé yuǎn qī chí ，诗句平仄： 平平仄平○ 。

问题2：“无何远栖迟”的上一句是什么？

答案： “无何远栖迟”的上一句是： 有美壮感激 , 诗句拼音为： yǒu měi zhuàng gǎn jī ，诗句平仄： 平平仄平○ 。

问题3：“无何远栖迟”的下一句是什么？

答案： “无何远栖迟”的下一句是： 摧藏变化用 , 诗句拼音为： cuī cáng biàn huà yòng ，诗句平仄：平○仄仄仄。

“无何远栖迟”全诗

同舍弟恭岁暮寄晋州李六协律三十韵 (tóng shè dì gōng suì mù jì jìn zhōu lǐ liù xié lǜ sān shí yùn)

。 朝代：唐 。    作者： 吕温。

古人犹悲秋，况复岁暮时。
急景迫流念，穷阴结长悲。
阳乌下西岭，月鹊惊南枝。
揽衣步霜砌，倚杖临冰池。
怳怳若有失，悄悄良不怡。
忽闻晨起吟，宛是同所思。
有美壮感激，无何远栖迟。
摧藏变化用，掩抑扶摇姿。
时杰岂虚出，天道信可欺。
巨川望汔济，寒谷待潜吹。
劒匣益精利，玉韬宁磷缁。
戒哉轻沽诸，行矣自宠之。
伊我抱微尚，仲氏即心期。
讨论自少小，形影相差池。
比来胸中气，欲耀天下奇。
云雨沛萧艾，烟阁双萎蕤。
几年困方枘，一旦迷多岐。
道因穷理悟，命以尽性知。
事去类绝弦，时来如转规。
伊吕偶然得，孔墨徒尔为。
早行多露悔，强进触藩羸。
功名岂身利，仁义非吾私。
万物自身化，一失何驱驰。
不如任行止，委命安所宜。
劝君休感叹，与予陶希夷。
明年郊天後，庆泽岁华滋。
曲水杏花雪，香街青柳丝。
良时且暂欢，罇酒聊共持。
闲过漆园叟，醉看五陵儿。
寄言思隐处，不久来相追。

仄平○平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄○仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄○平仄○，仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄，平平仄平○。
平○仄仄仄，仄仄平○平。
平仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄○。
仄仄仄平仄，仄平平○平。
仄平○平平，○仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄平○。
仄○仄仄仄，平仄○平平。
仄平平○仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，平仄平○平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平平○仄平。
平仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄平○平。
仄○平○仄，仄仄平仄平。
仄平平仄○，仄仄平平平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平○仄平，平仄平仄平。
平○仄平○，仄○仄平平。
仄平○仄仄，仄仄平○平。

gǔ rén yóu bēi qiū ， kuàng fù suì mù shí 。
jí jǐng pò liú niàn ， qióng yīn jié cháng bēi 。
yáng wū xià xī lǐng ， yuè què jīng nán zhī 。
lǎn yī bù shuāng qì ， yǐ zhàng lín bīng chí 。
huǎng huǎng ruò yǒu shī ， qiāo qiāo liáng bù yí 。
hū wén chén qǐ yín ， wǎn shì tóng suǒ sī 。
yǒu měi zhuàng gǎn jī ， wú hé yuǎn qī chí 。
cuī cáng biàn huà yòng ， yǎn yì fú yáo zī 。
shí jié qǐ xū chū ， tiān dào xìn kě qī 。
jù chuān wàng qì jì ， hán gǔ dài qián chuī 。
jiàn xiá yì jīng lì ， yù tāo níng lín zī 。
jiè zāi qīng gū zhū ， xíng yǐ zì chǒng zhī 。
yī wǒ bào wēi shàng ， zhòng shì jí xīn qī 。
tǎo lùn zì shǎo xiǎo ， xíng yǐng xiāng chā chí 。
bǐ lái xiōng zhōng qì ， yù yào tiān xià qí 。
yún yǔ pèi xiāo ài ， yān gé shuāng wěi ruí 。
jǐ nián kùn fāng ruì ， yī dàn mí duō qí 。
dào yīn qióng lǐ wù ， mìng yǐ jìn xìng zhī 。
shì qù lèi jué xián ， shí lái rú zhuǎn guī 。
yī lǚ ǒu rán dé ， kǒng mò tú ěr wèi 。
zǎo xíng duō lù huǐ ， qiáng jìn chù fān léi 。
gōng míng qǐ shēn lì ， rén yì fēi wú sī 。
wàn wù zì shēn huà ， yī shī hé qū chí 。
bù rú rèn xíng zhǐ ， wěi mìng ān suǒ yí 。
quàn jūn xiū gǎn tàn ， yǔ yǔ táo xī yí 。
míng nián jiāo tiān hòu ， qìng zé suì huá zī 。
qǔ shuǐ xìng huā xuě ， xiāng jiē qīng liǔ sī 。
liáng shí qiě zàn huān ， zūn jiǔ liáo gòng chí 。
xián guò qī yuán sǒu ， zuì kàn wǔ líng ér 。
jì yán sī yǐn chù ， bù jiǔ lái xiāng zhuī 。

“无何远栖迟”繁体原文

同舍弟恭歲暮寄晉州李六協律三十韻

古人猶悲秋，況復歲暮時。
急景迫流念，窮陰結長悲。
陽烏下西嶺，月鵲驚南枝。
攬衣步霜砌，倚杖臨冰池。
怳怳若有失，悄悄良不怡。
忽聞晨起吟，宛是同所思。
有美壯感激，無何遠棲遲。
摧藏變化用，掩抑扶搖姿。
時傑豈虛出，天道信可欺。
巨川望汔濟，寒谷待潛吹。
劒匣益精利，玉韜寧磷緇。
戒哉輕沽諸，行矣自寵之。
伊我抱微尚，仲氏即心期。
討論自少小，形影相差池。
比來胸中氣，欲耀天下奇。
雲雨沛蕭艾，煙閣雙萎蕤。
幾年困方枘，一旦迷多岐。
道因窮理悟，命以盡性知。
事去類絕弦，時來如轉規。
伊呂偶然得，孔墨徒爾爲。
早行多露悔，強進觸藩羸。
功名豈身利，仁義非吾私。
萬物自身化，一失何驅馳。
不如任行止，委命安所宜。
勸君休感歎，與予陶希夷。
明年郊天後，慶澤歲華滋。
曲水杏花雪，香街青柳絲。
良時且暫歡，罇酒聊共持。
閑過漆園叟，醉看五陵兒。
寄言思隱處，不久來相追。

“无何远栖迟”韵律对照

仄平○平平，仄仄仄仄平。
古人犹悲秋，况复岁暮时。

仄仄仄平仄，平平仄○平。
急景迫流念，穷阴结长悲。

平平仄平仄，仄仄平平平。
阳乌下西岭，月鹊惊南枝。

仄○仄平仄，仄仄○平平。
揽衣步霜砌，倚杖临冰池。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
怳怳若有失，悄悄良不怡。

仄○平仄○，仄仄平仄○。
忽闻晨起吟，宛是同所思。

仄仄仄仄仄，平平仄平○。
有美壮感激，无何远栖迟。

平○仄仄仄，仄仄平○平。
摧藏变化用，掩抑扶摇姿。

平仄仄平仄，平仄仄仄平。
时杰岂虚出，天道信可欺。

仄平仄仄仄，平仄仄仄○。
巨川望汔济，寒谷待潜吹。

仄仄仄平仄，仄平平○平。
劒匣益精利，玉韬宁磷缁。

仄平○平平，○仄仄仄平。
戒哉轻沽诸，行矣自宠之。

平仄仄平仄，仄仄仄平○。
伊我抱微尚，仲氏即心期。

仄○仄仄仄，平仄○平平。
讨论自少小，形影相差池。

仄平平○仄，仄仄平仄平。
比来胸中气，欲耀天下奇。

平仄仄平仄，平仄平○平。
云雨沛萧艾，烟阁双萎蕤。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
几年困方枘，一旦迷多岐。

仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
道因穷理悟，命以尽性知。

仄仄仄仄平，平平○仄平。
事去类绝弦，时来如转规。

平仄仄平仄，仄仄平仄平。
伊吕偶然得，孔墨徒尔为。

仄○平仄仄，平仄仄平平。
早行多露悔，强进触藩羸。

平平仄平仄，平仄平平平。
功名岂身利，仁义非吾私。

仄仄仄平仄，仄仄平○平。
万物自身化，一失何驱驰。

仄○平○仄，仄仄平仄平。
不如任行止，委命安所宜。

仄平平仄○，仄仄平平平。
劝君休感叹，与予陶希夷。

平平平平仄，仄仄仄平平。
明年郊天後，庆泽岁华滋。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
曲水杏花雪，香街青柳丝。

平平○仄平，平仄平仄平。
良时且暂欢，罇酒聊共持。

平○仄平○，仄○仄平平。
闲过漆园叟，醉看五陵儿。

仄平○仄仄，仄仄平○平。
寄言思隐处，不久来相追。

“无何远栖迟”全诗注音

gǔ rén yóu bēi qiū ， kuàng fù suì mù shí 。

古人犹悲秋，况复岁暮时。

jí jǐng pò liú niàn ， qióng yīn jié cháng bēi 。

急景迫流念，穷阴结长悲。

yáng wū xià xī lǐng ， yuè què jīng nán zhī 。

阳乌下西岭，月鹊惊南枝。

lǎn yī bù shuāng qì ， yǐ zhàng lín bīng chí 。

揽衣步霜砌，倚杖临冰池。

huǎng huǎng ruò yǒu shī ， qiāo qiāo liáng bù yí 。

怳怳若有失，悄悄良不怡。

hū wén chén qǐ yín ， wǎn shì tóng suǒ sī 。

忽闻晨起吟，宛是同所思。

yǒu měi zhuàng gǎn jī ， wú hé yuǎn qī chí 。

有美壮感激，无何远栖迟。

cuī cáng biàn huà yòng ， yǎn yì fú yáo zī 。

摧藏变化用，掩抑扶摇姿。

shí jié qǐ xū chū ， tiān dào xìn kě qī 。

时杰岂虚出，天道信可欺。

jù chuān wàng qì jì ， hán gǔ dài qián chuī 。

巨川望汔济，寒谷待潜吹。

jiàn xiá yì jīng lì ， yù tāo níng lín zī 。

劒匣益精利，玉韬宁磷缁。

jiè zāi qīng gū zhū ， xíng yǐ zì chǒng zhī 。

戒哉轻沽诸，行矣自宠之。

yī wǒ bào wēi shàng ， zhòng shì jí xīn qī 。

伊我抱微尚，仲氏即心期。

tǎo lùn zì shǎo xiǎo ， xíng yǐng xiāng chā chí 。

讨论自少小，形影相差池。

bǐ lái xiōng zhōng qì ， yù yào tiān xià qí 。

比来胸中气，欲耀天下奇。

yún yǔ pèi xiāo ài ， yān gé shuāng wěi ruí 。

云雨沛萧艾，烟阁双萎蕤。

jǐ nián kùn fāng ruì ， yī dàn mí duō qí 。

几年困方枘，一旦迷多岐。

dào yīn qióng lǐ wù ， mìng yǐ jìn xìng zhī 。

道因穷理悟，命以尽性知。

shì qù lèi jué xián ， shí lái rú zhuǎn guī 。

事去类绝弦，时来如转规。

yī lǚ ǒu rán dé ， kǒng mò tú ěr wèi 。

伊吕偶然得，孔墨徒尔为。

zǎo xíng duō lù huǐ ， qiáng jìn chù fān léi 。

早行多露悔，强进触藩羸。

gōng míng qǐ shēn lì ， rén yì fēi wú sī 。

功名岂身利，仁义非吾私。

wàn wù zì shēn huà ， yī shī hé qū chí 。

万物自身化，一失何驱驰。

bù rú rèn xíng zhǐ ， wěi mìng ān suǒ yí 。

不如任行止，委命安所宜。

quàn jūn xiū gǎn tàn ， yǔ yǔ táo xī yí 。

劝君休感叹，与予陶希夷。

míng nián jiāo tiān hòu ， qìng zé suì huá zī 。

明年郊天後，庆泽岁华滋。

qǔ shuǐ xìng huā xuě ， xiāng jiē qīng liǔ sī 。

曲水杏花雪，香街青柳丝。

liáng shí qiě zàn huān ， zūn jiǔ liáo gòng chí 。

良时且暂欢，罇酒聊共持。

xián guò qī yuán sǒu ， zuì kàn wǔ líng ér 。

闲过漆园叟，醉看五陵儿。

jì yán sī yǐn chù ， bù jiǔ lái xiāng zhuī 。

寄言思隐处，不久来相追。

“无何远栖迟”全诗翻译

译文：
古人犹悲秋，况复岁暮时。
急景迫流念，穷阴结长悲。
阳乌下西岭，月鹊惊南枝。
揽衣步霜砌，倚杖临冰池。
怳怳若有失，悄悄良不怡。
忽闻晨起吟，宛是同所思。
有美壮感激，无何远栖迟。
摧藏变化用，掩抑扶摇姿。
时杰岂虚出，天道信可欺。
巨川望汔济，寒谷待潜吹。
劒匣益精利，玉韬宁磷缁。
戒哉轻沽诸，行矣自宠之。
伊我抱微尚，仲氏即心期。
讨论自少小，形影相差池。
比来胸中气，欲耀天下奇。
云雨沛萧艾，烟阁双萎蕤。
几年困方枘，一旦迷多岐。
道因穷理悟，命以尽性知。
事去类绝弦，时来如转规。
伊吕偶然得，孔墨徒尔为。
早行多露悔，强进触藩羸。
功名岂身利，仁义非吾私。
万物自身化，一失何驱驰。
不如任行止，委命安所宜。
劝君休感叹，与予陶希夷。
明年郊天后，庆泽岁华滋。
曲水杏花雪，香街青柳丝。
良时且暂欢，罇酒聊共持。
闲过漆园叟，醉看五陵儿。
寄言思隐处，不久来相追。

【全诗总结：】
古人对秋天的哀愁仍然存在，更何况又到岁末之时。
急促的景色迫使人沉思，压抑的情绪积聚成长久的悲伤。
太阳西沉在高山之后，月亮乌鸦惊飞在南边的枝头。
系好衣襟踏上霜冻的石阶，倚着拐杖俯瞰冰凉的池塘。
心神迷茫仿佛有所失落，黯然无喜悦之情。
突然听到晨起的吟唱，似乎与我有着相同的思绪。
有美好而壮丽的情感激发，没有什么能阻止我栖息于远方。
摧毁隐藏的变化，抑制飞扬的姿态。
杰出的人岂会虚假地出现，天道是可信的而不可欺骗的。
望着巨大的江河等待涌泉而至，寒谷中期待着隐约的微风。
剑匣越发锋利，玉韬更显华贵。
要警惕轻易获得一切，行动才是自我宠爱的根本。
我抱着微小的愿望，仲氏已是我心中的期待。
从少年时期就开始讨论，形影相隔却在同一池塘。
最近胸中的雄心壮志，渴望展现在天下众人面前。
云雨倾泻在草地上，烟阁中的花草双双凋零。
多年来困顿于方枘之中，突然间迷失在多重选择之中。
通过穷尽理性的思考领悟了道的真谛，命运将尽性而知。
过去的事物类似于断了的琴弦，时机的到来像是转动的规矩。
伊吕偶然得到机会，孔子和墨子都只是凡夫俗子。
早早地行动会带来后悔，强行进取只会碰到障碍和阻碍。
功名地位并非我个人的利益，仁义并不是为了我的私利。
万物自我转化，一旦失去何必奔忙追逐。
与其固执地行动，不如委身于命运的安排。
劝你不要感叹，与我一同陶醉自然之境。
明年郊天祭祀之后，将迎来岁月的繁华与滋长。
曲水边杏花飘雪，香街上青柳如丝。
好时光暂且欢乐，拿起酒杯一同享受。
闲步经过漆园的老人，醉看五陵地的年轻人。
寄语思考隐遁之地，不久我们会相互追寻。

“无何远栖迟”总结赏析

赏析：
这首诗《同舍弟恭岁暮寄晋州李六协律三十韵》是吕温的一首节令诗，用丰富的意象和抒情笔法表达了诗人对岁末时节和友人的思念之情，同时也表达了对人生和境遇的深刻思考。
诗人首先以秋天的景色为背景，描绘了秋日的阳光和寒冷，以及月光下的寂静。这些景物暗示了岁暮时光的流逝和人生的变迁，引发了诗人内心的感慨。他感到时间的紧迫，阴霾的笼罩，思绪沉重，似乎有一种不安和忧虑。
接着，诗人提到了自己怀念远方友人的情感，他听到友人的吟唱声仿佛是自己的心声，感受到了与友人的共鸣和相通。这种友情和心灵的联系，使得诗人在异乡也能够找到情感的寄托。
诗中还涉及了一些哲学和人生观的思考，如命运的不可欺瞒、变化的必然性以及追求仁义的价值。诗人认为人应该顺应自然，不必过分追求功名利禄，而应该顺应命运的安排，保持谦逊和宽容的心态。这种思考赋予了诗篇更加深刻的内涵。
最后，诗人鼓励友人不要过于感慨和忧虑，而要享受眼前的美好时光，一同欢庆和品味生活。他寄托了对未来的希望，期待明年的春天可以与友人相聚，共同欣赏美好的景色，共饮美酒，共度愉快的时光。
标签: 抒情、友情、人生哲思、自然景观

“无何远栖迟”诗句作者吕温介绍：

吕温，字和叔，一字化光，河中人。贞元末，擢进士第，因善王叔文，再迁爲左拾遗。以侍御史使吐蕃，元和元年乃还。柳宗元等皆坐叔文贬，温独免，进户部员外郎，与窦羣、羊士谔相昵。羣爲御史中丞，荐温知杂事，士谔爲御史，宰相李吉甫持之不报，温乘间奏吉甫阴事，诘辩皆妄，贬均州刺史，议者不厌。再贬道州，久之，徙衡州卒。集十卷，内诗二卷，今编诗二卷。更多...

“无何远栖迟”相关诗句：

“无何远栖迟”每个字的意思：

包含“无何远栖迟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂