“古寺前无廊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古寺前无廊”出自哪首诗?
答案: “古寺前无廊”出自: 宋代 彭汝砺的 《内乡先春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ sì qián wú láng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“古寺前无廊”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“古寺前无廊”已经是第一句了。
问题3:“古寺前无廊”的下一句是什么?
答案: “古寺前无廊”的下一句是: 空林中有亭 , 诗句拼音为: kōng lín zhōng yǒu tíng ,诗句平仄:○平○仄平。
“古寺前无廊”全诗
内乡先春 (nèi xiāng xiān chūn)
古寺前无廊,空林中有亭。
淅水为襟带,萧山作画屏。
仰高听流水,志体得所宁。
不能念羁旅,天地俱浮萍。
举首望飞泉,日暮未肯归。
夜凉多好风,明月有清辉。
一举随所之,不如鸿鹄飞。
思亲泪如雨,有露亦在衣。
仄仄平平平,○平○仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平○平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平仄平,仄○平仄平。
○○仄○仄,仄仄仄仄○。
“古寺前无廊”繁体原文
內鄉先春
古寺前無廊,空林中有亭。
淅水爲襟带,蕭山作畫屏。
仰高聽流水,志體得所寧。
不能念羈旅,天地俱浮萍。
舉首望飛泉,日暮未肯歸。
夜凉多好風,明月有清輝。
一舉隨所之,不如鴻鵠飛。
思親淚如雨,有露亦在衣。
“古寺前无廊”韵律对照
仄仄平平平,○平○仄平。
古寺前无廊,空林中有亭。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
淅水为襟带,萧山作画屏。
仄平○平仄,仄仄仄仄平。
仰高听流水,志体得所宁。
仄平仄平仄,平仄平平平。
不能念羁旅,天地俱浮萍。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
举首望飞泉,日暮未肯归。
仄平平仄平,平仄仄平平。
夜凉多好风,明月有清辉。
仄仄平仄平,仄○平仄平。
一举随所之,不如鸿鹄飞。
○○仄○仄,仄仄仄仄○。
思亲泪如雨,有露亦在衣。
“古寺前无廊”全诗注音
古寺前无廊,空林中有亭。
淅水为襟带,萧山作画屏。
仰高听流水,志体得所宁。
不能念羁旅,天地俱浮萍。
举首望飞泉,日暮未肯归。
夜凉多好风,明月有清辉。
一举随所之,不如鸿鹄飞。
思亲泪如雨,有露亦在衣。
“古寺前无廊”全诗翻译
译文:
古寺前没有廊子,只有一座空亭坐落在幽静的林中。淅水流过,如同一条襟带般环绕着古寺,而萧山则成为了一幅画的屏风。
仰头望着高处,聆听着流水的潺潺之声,心境变得宁静自在。然而,心中却不能忘却那束缚于旅途中,宛如天地间浮萍一般漂泊无依。
抬头眺望飞泉的流动,日暮时分却仍不愿归去。夜晚的凉风吹拂,带着宜人的气息,明月高悬,清辉皎洁。
我愿一举而飞,随心所欲地追随心之所向,与其如此,不如像鸿鹄一般展翅高飞。
思念亲人之情油然而生,泪水如雨般涌现,就像衣上的露水一样显现。
全文总结:这篇古文描写了一个静谧幽美的古寺景致,寺前没有廊子,只有一座空亭独立于空旷林中。淅水环绕寺庙,萧山如同一幅画作屏风。站在寺庙仰望高处,静听流水声,感受到内心的宁静。然而,作者心中始终忘不掉旅途中的辗转流离,如同天地间的浮萍一般。夜晚,凉风拂面,明月高悬,美景让人久久不愿离去。作者渴望自由自在地随心所欲,如鸿鹄一般高飞。在如此美景下,也勾起了对亲人的思念之情。整篇文章展现出寺庙自然与人情的交融之美。
“古寺前无廊”相关诗句:
- 古寺前无廊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《内乡先春 》
- 古寺虚廊石壁阴 出自 [宋] 韩淲 ·《寄题邓器先北窗 》
- 长廊古寺溢清愁 出自 [宋] 沈与求 ·《再用子虚韵和呈骏发次顔 其二 》
- 古寺长廊客少过 出自 [宋] 陈渊 ·《小诗七首寄养蒙兼呈景骏 其一 》
- 古寺僧归月上廊 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次前韵二首 其二 》
- 无地栖迟寄寺廊 出自 [宋] 吴芾 ·《和郭教授立春除夜之作二首 其二 》
- 无因共绕寺廊竹 出自 [唐] 元稹 ·《僧如展及韦载同游碧涧寺各赋诗予落句云他生莫忘灵山座满壁人名後会稀展共吟他生之句因话释氏缘会所以莫不凄然久之不十日而展公长逝惊悼返覆则他生岂有兆耶其间展公仍赋黄字五十韵飞札相示予方属和未毕自此不复撰成徒 》
- 古寺长廊院院行 出自 [宋] 苏轼 ·《与舒教授张山人参寥师同游戏马台书西轩壁兼简顔长道二首 其一 》
- 前朝古寺名 出自 [唐] 张乔 ·《和薛监察题兴善寺古松 》
- 前撞古寺钟 出自 [宋] 罗椅 ·《题信丰县城门六首 民信 》
- 香焚古寺前 出自 [唐] 崔涂 ·《东林愿禅师院 》
- 寺隠山前古 出自 [宋] 戴表元 ·《桕坑 》
- 古寺荒村在眼前 出自 [唐] 朱放 ·《送张山人 》
- 古寺颠前後冈逼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暴雨 》
- 多是东林古寺前 出自 [唐] 贯休 ·《题东林寺四首(之一) 》
- 双剑峰前古寺基 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古二十首 其六 》
- 长啸岩东古寺前 出自 [宋] 程颢 ·《草堂 凌霄三峰 》
- 青过囊山古寺前 出自 [宋] 刘克庄 ·《送叶知郡 》
- 古寺基前幢子竖 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古十六首 其一六 》
- 寺前山远古陂宽 出自 [唐] 卢纶 ·《同路郎中韩侍御春日题野寺 》