“逢人莫浪夸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逢人莫浪夸”出自哪首诗?
答案: “逢人莫浪夸”出自: 宋代 韩维的 《史局坐寝戏呈崇文掌学士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: féng rén mò làng kuā ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“逢人莫浪夸”的上一句是什么?
答案:
“逢人莫浪夸”的上一句是: 此适谁知者 , 诗句拼音为: cǐ shì shuí zhī zhě
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“逢人莫浪夸”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“逢人莫浪夸”已经是最后一句了。
“逢人莫浪夸”全诗
史局坐寝戏呈崇文掌学士 (shǐ jú zuò qǐn xì chéng chóng wén zhǎng xué shì)
闲官身散诞,饱食坐欹斜。
永日槐阴静,清风葆鬓华。
废书良愧马,落帽偶同嘉。
此适谁知者,逢人莫浪夸。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“逢人莫浪夸”繁体原文
史局坐寢戲呈崇文掌學士
閑官身散誕,飽食坐欹斜。
永日槐陰靜,清風葆鬢華。
廢書良愧馬,落帽偶同嘉。
此適誰知者,逢人莫浪誇。
“逢人莫浪夸”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
闲官身散诞,饱食坐欹斜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
永日槐阴静,清风葆鬓华。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
废书良愧马,落帽偶同嘉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此适谁知者,逢人莫浪夸。
“逢人莫浪夸”全诗注音
闲官身散诞,饱食坐欹斜。
永日槐阴静,清风葆鬓华。
废书良愧马,落帽偶同嘉。
此适谁知者,逢人莫浪夸。
“逢人莫浪夸”全诗翻译
译文:
闲官身松散,衣着潇洒随意,坐下来吃饭,慵懒地侧身倚斜。长时间在槐树阴凉下静坐,清风吹拂着使发鬓华丽动人。抛弃了琐碎的功名荣誉,反而心中愧疚,就像一匹优秀的马被遗弃了一样。帽子掉落了,也不以为忤逆,因为与喜欢的人偶然相遇了。这样的境遇,只有自己知道,遇到别人时不要夸口吹嘘。
总结:
这是一首描写闲散官员心境的古文,他过着随心所欲的生活,享受清闲和自由。对功名利禄不感兴趣,反而为废弃功名而感到羞愧,偶遇喜欢的人则更让他心生愉悦。但他也意识到这种境遇只有自己清楚,不愿夸夸其谈。
“逢人莫浪夸”总结赏析
《史局坐寝戏呈崇文掌学士》这首诗表达了诗人韩维的闲适生活和对内外境遇的淡泊态度。下面进行赏析:
这首诗的第一句“闲官身散诞,饱食坐欹斜。”传达了诗人身居闲官之位,官位低微,日常生活悠闲且满足。他坐在那里,轻松得如同坐卧一般。这里的“散诞”和“欹斜”用以形容他放松自在的状态,与忙碌疲累的生活形成鲜明对比。
第二句“永日槐阴静,清风葆鬓华。”则描绘了诗人享受宁静的时光,周围槐树的荫凉下,他感受到了清风拂面,这风景增添了诗人的生活情趣,也点缀了他的岁月。其中“葆鬓华”表现出诗人保持了一头乌黑的头发,显示出他仍然保持着青春之华。
第三句“废书良愧马,落帽偶同嘉。”提到废书,暗示诗人不再苦读经书,而对于庸庸碌碌的世俗生活感到愧疚。然而,他在这种平凡中找到了快乐,与偶然相遇的友人共同欢聚,这一刻变得格外愉快。
最后一句“此适谁知者,逢人莫浪夸。”表达了诗人的淡泊态度,他认为这种宁静和满足的生活并不为众人所知,因此告诫人们不要轻易夸耀。这句话强调了内心平和和谦逊的品质,诗人不愿意以这种幸福的生活来引起别人的嫉妒或炫耀。
“逢人莫浪夸”相关诗句:
- 逢人莫浪夸 出自 [宋] 韩维 ·《史局坐寝戏呈崇文掌学士 》
- 逢人莫浪夸 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其一二 》
- 诗人莫浪夸盘谷 出自 [宋] 李弥逊 ·《和李相园亭 其一 》
- 莫夸风浪好 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南曲 》
- 神奇莫浪夸 出自 [宋] 袁甫 ·《留无邪字 》
- 莫夸风浪好 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 莫随流俗浪迎逢 出自 [宋] 廖行之 ·《别蒲圻徐丞于金鷄驿次李和卿韵 》
- 世人浪自相矜夸 出自 [宋] 姚勉 ·《赠彭花翁牡丹障 》
- 泉人浪自夸清史 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林知录观 》
- 逢人满口夸 出自 [宋] 刘克庄 ·《送邢仙游 》
- 逢人满口夸 出自 [宋] 陈必复 ·《赠林尚仁 》
- 逢人强自夸 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵 其三 》
- 乍逢樵人莫逢杨氏女 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋醉卧海棠图之什 》
- 逢人夸张不去手 出自 [宋] 姚勉 ·《赠古朴相士 》
- 莫向人前夸己会 出自 [宋] 戴翼 ·《棋 其一 》
- 莫嫌粗俗向人夸 出自 [宋] 曾巩 ·《水西亭书事 》
- 莫使家人夸羯末 出自 [宋] 金履详 ·《用韵赠小张兄新娶 》
- 世人莫谩夸奇术 出自 [唐] 柳冲用 ·《巨胜歌(幷序) 六 》
- 莫把文章夸向人 出自 [唐] 织锦人 ·《句 》
- 莫夸李白仙人掌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《尝茶和公仪 》