“莫夸风浪好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫夸风浪好”出自哪首诗？
答案： “莫夸风浪好”出自： 唐代 陆龟蒙的 《相和歌辞 江南曲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mò kuā fēng làng hǎo ，诗句平仄： 仄平平○仄 。
问题2：“莫夸风浪好”的上一句是什么？
答案：
“莫夸风浪好”的上一句是： 寄语櫂船郎 , 诗句拼音为： jì yǔ zhào chuán láng
，诗句平仄： 仄平平○仄 。
问题3：“莫夸风浪好”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“莫夸风浪好”已经是最后一句了。
“莫夸风浪好”全诗
相和歌辞 江南曲 (xiāng hé gē cí jiāng nán qū)
为爱江南雪，涉江聊采苹。
水深烟浩浩，空对双车轮。
车轮明月团，车盖浮云盘。
云月徒自好，水中行路难。
遥遥洛阳道，夹岸生春草。
寄语櫂船郎，莫夸风浪好。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄○平仄仄，○仄平平平。
平平平仄平，平仄平平平。
平仄平仄仄，仄○○仄○。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平平○仄。
“莫夸风浪好”繁体原文
相和歌辭 江南曲
爲愛江南雪，涉江聊采蘋。
水深煙浩浩，空對雙車輪。
車輪明月團，車蓋浮雲盤。
雲月徒自好，水中行路難。
遙遙洛陽道，夾岸生春草。
寄語櫂船郎，莫誇風浪好。
“莫夸风浪好”韵律对照
平仄平平仄，仄平平仄平。
为爱江南雪，涉江聊采苹。
仄○平仄仄，○仄平平平。
水深烟浩浩，空对双车轮。
平平平仄平，平仄平平平。
车轮明月团，车盖浮云盘。
平仄平仄仄，仄○○仄○。
云月徒自好，水中行路难。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
遥遥洛阳道，夹岸生春草。
仄仄仄平平，仄平平○仄。
寄语櫂船郎，莫夸风浪好。
“莫夸风浪好”全诗注音
为爱江南雪，涉江聊采苹。
水深烟浩浩，空对双车轮。
车轮明月团，车盖浮云盘。
云月徒自好，水中行路难。
遥遥洛阳道，夹岸生春草。
寄语櫂船郎，莫夸风浪好。
“莫夸风浪好”全诗翻译
译文：
翻译如下：
为了爱情，我冒着江南的雪，踏水而行，边行边采摘苹果。
江水深沉，烟雾迷漫，我孤单地面对着那双车轮。
车轮如明亮的月亮，团团圆圆，车盖犹如浮云般飘浮。
云彩和月亮自我陶醉，而水中行路却艰难困苦。
遥远的洛阳道上，两岸的春草蓬勃生长。
寄语划船的郎君，不要夸耀风浪有多好。
“莫夸风浪好”总结赏析
赏析：此诗以豪放、奔放的笔调描绘了作者对江南风光和江南人情的热爱之情。诗人笔下的江南雪景，清新秀丽，勾勒出江南的冬日之美。他对雪景的热爱，以及对自然的沉醉，使诗中充满了情感与美感的交融。诗人采苹于江中，流露出对自然的亲近与享受。他将船轮、明月、浮云等自然景物巧妙地融入诗中，形象生动，意境深远，表达了诗人游历江南的豪情壮志，以及对人生境遇的感慨和思考。
“莫夸风浪好”相关诗句：
- 莫夸风浪好 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 莫夸风浪好 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南曲 》
- 好儿好女莫缦夸 出自 [宋] 徐守信 ·《诗三首 其三 》
- 逢人莫浪夸 出自 [宋] 韩维 ·《史局坐寝戏呈崇文掌学士 》
- 神奇莫浪夸 出自 [宋] 袁甫 ·《留无邪字 》
- 逢人莫浪夸 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其一二 》
- 诗人莫浪夸盘谷 出自 [宋] 李弥逊 ·《和李相园亭 其一 》
- 莫夸绿发红顔好 出自 [宋] 司马棫 ·《妾薄命 》
- 户外莫夸盈尺好 出自 [宋] 张扩 ·《次韵春雪 》
- 莫夸好手翻成误 出自 [宋] 刘子翬 ·《下滩 》
- 好去人间莫浪传 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔再和鳯凰山十韵酬良器解元兼呈文中宣德 其一 》
- 好在云藏莫浪游 出自 [宋] 释居简 ·《复斋坟前左顾石龟 》
- 好梦通灵莫浪传 出自 [宋] 李石 ·《谢浩然尝爲余作异梦余再被召浩然有诗次韵复之二首 其二 》
- 妙龄人夸好风节 出自 [宋] 释德洪 ·《赠王圣侔教授 》
- 酬唱不夸风物好 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承侍郎使君垂示所与少傅国公唱酬西湖佳句谨次高韵聊发一笑 其二 》
- 春风莫浪招 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 柳桥 》
- 风霜莫浪催 出自 [宋] 韩驹 ·《梅花八首 其三 》
- 好是夜寒风浪静 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭新成赋十绝 其七 》
- 秋风春浪鳌头好 出自 [宋] 廖行之 ·《示梦龙侄 》
- 晓天风好浪花低 出自 [唐] 牛丛 ·《题朝阳岩 》