首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵诚斋醉卧海棠图之什 > 乍逢樵人莫逢杨氏女

“乍逢樵人莫逢杨氏女”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“乍逢樵人莫逢杨氏女”出自哪首诗？

答案： “乍逢樵人莫逢杨氏女”出自： 宋代 许及之的 《次韵诚斋醉卧海棠图之什》， 诗句拼音为： zhà féng qiáo rén mò féng yáng shì nǚ 。

问题2：“乍逢樵人莫逢杨氏女”的上一句是什么？

答案： “乍逢樵人莫逢杨氏女”的上一句是： 斧斤不赦如薪枯 , 诗句拼音为： fǔ jīn bù shè rú xīn kū 。

问题3：“乍逢樵人莫逢杨氏女”的下一句是什么？

答案： “乍逢樵人莫逢杨氏女”的下一句是： 遗恨年年泣朝露 , 诗句拼音为： yí hèn nián nián qì cháo lù ，诗句平仄：○仄平平仄平仄。

“乍逢樵人莫逢杨氏女”全诗

次韵诚斋醉卧海棠图之什 (cì yùn chéng zhāi zuì wò hǎi táng tú zhī shén)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

海棠宁莫种，种须千万株。
濯锦江头锦漫谷，斧斤不赦如薪枯。
乍逢樵人莫逢杨氏女，遗恨年年泣朝露。
杨氏自媚昭阳宫，海棠自映扶桑树。
山城幽独逢坡翁，一洗千载尘埃蒙。
张园锦障人所惜，醉里看花尽英特。
酒满衣襟花满裳，只许茶铛近笔牀。
顾影鬅鬙醒还卧，乌巾正堪漉白堕。
只恐明朝雨霏霏，花雨征帆各自飞。
休论长篇与短韵，且与春风写音问。
此人此句皆可图，底须紫凤并天吴。

仄平平仄仄，仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄○仄仄○平平。
仄平平平仄平平仄仄，○仄平平仄平仄。
平仄仄仄○平平，仄平仄仄平平仄。
平平平仄平平平，仄仄平仄平平平。
○平仄仄平仄仄，仄仄○平仄平仄。
仄仄○平平仄平，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平○平仄仄○。
仄仄平平仄平平，平仄平○仄仄平。
平○○平仄仄仄，○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄○平平。

hǎi táng níng mò zhǒng ， zhǒng xū qiān wàn zhū 。
zhuó jǐn jiāng tóu jǐn màn gǔ ， fǔ jīn bù shè rú xīn kū 。
zhà féng qiáo rén mò féng yáng shì nǚ ， yí hèn nián nián qì cháo lù 。
yáng shì zì mèi zhāo yáng gōng ， hǎi táng zì yìng fú sāng shù 。
shān chéng yōu dú féng pō wēng ， yī xǐ qiān zǎi chén āi méng 。
zhāng yuán jǐn zhàng rén suǒ xī ， zuì lǐ kàn huā jìn yīng tè 。
jiǔ mǎn yī jīn huā mǎn shang ， zhǐ xǔ chá dāng jìn bǐ chuáng 。
gù yǐng péng sēng xǐng huán wò ， wū jīn zhèng kān lù bái duò 。
zhī kǒng míng cháo yǔ fēi fēi ， huā yǔ zhēng fān gè zì fēi 。
xiū lùn cháng piān yǔ duǎn yùn ， qiě yǔ chūn fēng xiě yīn wèn 。
cǐ rén cǐ jù jiē kě tú ， dǐ xū zǐ fèng bìng tiān wú 。

“乍逢樵人莫逢杨氏女”繁体原文

次韻誠齋醉卧海棠圖之什

海棠寧莫種，種須千萬株。
濯錦江頭錦漫谷，斧斤不赦如薪枯。
乍逢樵人莫逢楊氏女，遺恨年年泣朝露。
楊氏自媚昭陽宮，海棠自映扶桑樹。
山城幽獨逢坡翁，一洗千載塵埃蒙。
張園錦障人所惜，醉裏看花盡英特。
酒滿衣襟花滿裳，只許茶鐺近筆牀。
顧影鬅鬙醒還卧，烏巾正堪漉白墮。
只恐明朝雨霏霏，花雨征帆各自飛。
休論長篇與短韻，且與春風寫音問。
此人此句皆可圖，底須紫鳳并天吳。

“乍逢樵人莫逢杨氏女”全诗注音

hǎi táng níng mò zhǒng ， zhǒng xū qiān wàn zhū 。

海棠宁莫种，种须千万株。

zhuó jǐn jiāng tóu jǐn màn gǔ ， fǔ jīn bù shè rú xīn kū 。

濯锦江头锦漫谷，斧斤不赦如薪枯。

zhà féng qiáo rén mò féng yáng shì nǚ ， yí hèn nián nián qì cháo lù 。

乍逢樵人莫逢杨氏女，遗恨年年泣朝露。

yáng shì zì mèi zhāo yáng gōng ， hǎi táng zì yìng fú sāng shù 。

杨氏自媚昭阳宫，海棠自映扶桑树。

shān chéng yōu dú féng pō wēng ， yī xǐ qiān zǎi chén āi méng 。

山城幽独逢坡翁，一洗千载尘埃蒙。

zhāng yuán jǐn zhàng rén suǒ xī ， zuì lǐ kàn huā jìn yīng tè 。

张园锦障人所惜，醉里看花尽英特。

jiǔ mǎn yī jīn huā mǎn shang ， zhǐ xǔ chá dāng jìn bǐ chuáng 。

酒满衣襟花满裳，只许茶铛近笔牀。

gù yǐng péng sēng xǐng huán wò ， wū jīn zhèng kān lù bái duò 。

顾影鬅鬙醒还卧，乌巾正堪漉白堕。

zhī kǒng míng cháo yǔ fēi fēi ， huā yǔ zhēng fān gè zì fēi 。

只恐明朝雨霏霏，花雨征帆各自飞。

xiū lùn cháng piān yǔ duǎn yùn ， qiě yǔ chūn fēng xiě yīn wèn 。

休论长篇与短韵，且与春风写音问。

cǐ rén cǐ jù jiē kě tú ， dǐ xū zǐ fèng bìng tiān wú 。

此人此句皆可图，底须紫凤并天吴。

“乍逢樵人莫逢杨氏女”全诗翻译

译文：

海棠宁可不要种植，如果要种就要种上成千上万株。在濯锦江边，锦绣盛开在锦漫谷中，像是无情斧斤砍伐不会停歇，就像干枯的柴草一样。初次遇到樵夫，不要遇到杨家的女子，否则会留下遗憾，每年都会因此悲泣如朝露。杨家女子自视甚高，仿佛是昭阳宫的仙子，海棠花却映照在扶桑树上。在山城中，幽寂而孤独地遇到了坡翁，仿佛一洗千年尘埃的包裹。张园中的锦障让人珍惜，醉酒时看花已经尽兴，花朵醉满了衣襟，而我只允许茶水壶靠近书桌。回头看自己的影子，头发凌乱地醒来又卧下，乌巾刚好可以擦拭洒在白笔上的墨汁。只是担忧明天早晨将会下雨，花雨中征帆各自飞舞。不要谈论诗篇的长短，先随春风写下音韵的问题。这个人的诗句都值得传颂，但需要有紫凤和天吴一样的才华。
全诗写海棠花的美丽与坚强，表达了种种人生感悟，其中对杨家女子的遗憾和对自然景色的描绘尤为深刻。诗中充满了离情别绪，以及对自然、人生和艺术的思考，以风花雪月为题材，蕴含了丰富的情感和哲理。

“乍逢樵人莫逢杨氏女”诗句作者许及之介绍：

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当爲及之诗的编集者，《永乐大典》误署爲作者，今订正）。《宋史》卷三九四有传。　许及之诗，以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“乍逢樵人莫逢杨氏女”相关诗句：

“乍逢樵人莫逢杨氏女”每个字的意思：

包含“乍逢樵人莫逢杨氏女”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂