“逢人夸张不去手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逢人夸张不去手”出自哪首诗?
答案: “逢人夸张不去手”出自: 宋代 姚勉的 《赠古朴相士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: féng rén kuā zhāng bù qù shǒu ,诗句平仄: 平平平○仄仄仄 。
问题2:“逢人夸张不去手”的上一句是什么?
答案:
“逢人夸张不去手”的上一句是: 前时赠诗纸欲朽 , 诗句拼音为: qián shí zèng shī zhǐ yù xiǔ
,诗句平仄: 平平平○仄仄仄 。
问题3:“逢人夸张不去手”的下一句是什么?
答案: “逢人夸张不去手”的下一句是: 古朴相士真识人 , 诗句拼音为: gǔ piáo xiàng shì zhēn shí rén ,诗句平仄:仄仄○仄平仄平。
“逢人夸张不去手”全诗
赠古朴相士 (zèng gǔ piáo xiàng shì)
巧夫纵诞争说相,口角澜翻如剪样。
眼中元不识英奇,随世炎凉分下上。
贡谀乞得贵人诗,红签彩轴珍携持。
未遭穷士或有赠,烂在醤瓿问不知。
如斯等辈真肉眼,砂里精金岂能拣。
古朴相士却不然,品题每在未遇前。
前时赠诗纸欲朽,逢人夸张不去手。
古朴相士真识人,识人须要当贱贫。
信知巧者尽虚僞,惟有朴者全天淳。
愿君终身如此朴,俗态高低不须学。
仄平仄仄平仄○,仄仄○平○仄仄。
仄○平仄仄平平,平仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄○仄仄平。
○平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄仄○仄仄仄平,仄○仄仄仄仄平。
平平仄平仄仄仄,平平平○仄仄仄。
仄仄○仄平仄平,仄平平仄○仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
“逢人夸张不去手”繁体原文
贈古朴相士
巧夫縱誕爭說相,口角瀾翻如剪樣。
眼中元不識英奇,隨世炎凉分下上。
貢諛乞得貴人詩,紅籤綵軸珍携持。
未遭窮士或有贈,爛在醤瓿問不知。
如斯等輩真肉眼,砂裏精金豈能揀。
古朴相士却不然,品題每在未遇前。
前時贈詩紙欲朽,逢人誇張不去手。
古朴相士真識人,識人須要當賤貧。
信知巧者盡虛僞,惟有朴者全天淳。
願君終身如此朴,俗態高低不須學。
“逢人夸张不去手”韵律对照
仄平仄仄平仄○,仄仄○平○仄仄。
巧夫纵诞争说相,口角澜翻如剪样。
仄○平仄仄平平,平仄平平○仄仄。
眼中元不识英奇,随世炎凉分下上。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
贡谀乞得贵人诗,红签彩轴珍携持。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄○仄仄平。
未遭穷士或有赠,烂在醤瓿问不知。
○平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
如斯等辈真肉眼,砂里精金岂能拣。
仄仄○仄仄仄平,仄○仄仄仄仄平。
古朴相士却不然,品题每在未遇前。
平平仄平仄仄仄,平平平○仄仄仄。
前时赠诗纸欲朽,逢人夸张不去手。
仄仄○仄平仄平,仄平平仄○仄平。
古朴相士真识人,识人须要当贱贫。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
信知巧者尽虚僞,惟有朴者全天淳。
仄平平平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
愿君终身如此朴,俗态高低不须学。
“逢人夸张不去手”全诗注音
巧夫纵诞争说相,口角澜翻如剪样。
眼中元不识英奇,随世炎凉分下上。
贡谀乞得贵人诗,红签彩轴珍携持。
未遭穷士或有赠,烂在醤瓿问不知。
如斯等辈真肉眼,砂里精金岂能拣。
古朴相士却不然,品题每在未遇前。
前时赠诗纸欲朽,逢人夸张不去手。
古朴相士真识人,识人须要当贱贫。
信知巧者尽虚僞,惟有朴者全天淳。
愿君终身如此朴,俗态高低不须学。
“逢人夸张不去手”全诗翻译
译文:
巧才放任言辩争论,口角纷纷如剪裁样式。
眼中本不识英奇,随着世事的兴衰变化。
求取贵人的诗文赞美,红纸彩轴珍贵地携带。
未曾受到穷士的馈赠,却腐朽在酱坛中无人问津。
如这些等人真的肉眼所见,像砂里的黄金岂能轻易捡拾。
古朴的贤士却与此不同,他们的才名总是在未得世人赏识前便有所品评。
曾经赠送的诗纸已渐渐腐朽,逢人夸赞却不去动手保留。
古朴的贤士真正了解人情,认识人需要看重贫贱。
相信智者常常是虚伪的,唯有朴实者才能保持真实纯粹。
愿君终身保持如此朴实,世俗的态度高低并不需要学习。
总结:
诗中强调了巧者虚伪、朴实者真实的观点,提倡保持朴素之道,不受世俗的影响。
“逢人夸张不去手”相关诗句:
- 逢人夸张不去手 出自 [宋] 姚勉 ·《赠古朴相士 》
- 莫将妙手夸张 出自 [宋] 林希逸 ·《臂痛六言 其三 》
- 狭路相逢夸好手 出自 [宋] 释法薰 ·《颂古 》
- 新榜夸张说古人 出自 [宋] 萧立之 ·《和李後林贺黄後谷漕荐韵 》
- 夸张富贵向何人 出自 [唐] 白居易 ·《寒食日寄杨东川 》
- 不枉夸张别风土 出自 [宋] 戴表元 ·《贵溪董教谕回里 》
- 逢人满口夸 出自 [宋] 陈必复 ·《赠林尚仁 》
- 逢人满口夸 出自 [宋] 刘克庄 ·《送邢仙游 》
- 逢人莫浪夸 出自 [宋] 韩维 ·《史局坐寝戏呈崇文掌学士 》
- 逢人莫浪夸 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其一二 》
- 逢人强自夸 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵 其三 》
- 对人夸好手 出自 [宋] 释昙华 ·《颂古十首 其七 》
- 相逢不是去年人 出自 [宋] 李觏 ·《送春寄呈祖袁州 其一 》
- 两个人前夸好手 出自 [宋] 释元聪 ·《颂古八首 其四 》
- 堪笑人来夸敏手 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古十八首 其一一 》
- 弹镊不须夸手熟 出自 [宋] 朱翌 ·《喜见白发诗 》
- 手种金莲不自夸 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十二 》
- 归去人人夸雨露 出自 [宋] 曾巩 ·《集贤殿春燕呈诸同舍 》
- 人间炙手又张罗 出自 [宋] 李处权 ·《赴端礼之招道中偶成 》
- 袖手看人能蹶张 出自 [宋] 王炎 ·《谷雨後一日子大再有诗次其韵 》