“亦复东南翔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦复东南翔”出自哪首诗?
答案: “亦复东南翔”出自: 宋代 戴表元的 《七阳字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì fù dōng nán xiáng ,诗句平仄: 。
问题2:“亦复东南翔”的上一句是什么?
答案:
“亦复东南翔”的上一句是: 雁雁西北来 , 诗句拼音为:yàn yàn xī běi lái
,诗句平仄: 。
问题3:“亦复东南翔”的下一句是什么?
答案: “亦复东南翔”的下一句是: 动物各有时 , 诗句拼音为: dòng wù gè yǒu shí ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“亦复东南翔”全诗
七阳字 (qī yáng zì)
雁雁西北来,亦复东南翔。
动物各有时,吾当谨行藏。
厚□违严风,密袂御凛霜。
陶然茅檐下,一箧生春阳。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平○仄○○。
仄?平平平,仄仄仄仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
“亦复东南翔”繁体原文
七陽字
雁雁西北來,亦復東南翔。
動物各有時,吾當謹行藏。
厚□違嚴風,密袂禦凜霜。
陶然茅簷下,一篋生春陽。
“亦复东南翔”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄平平平。
雁雁西北来,亦复东南翔。
仄仄仄仄平,平○仄○○。
动物各有时,吾当谨行藏。
仄?平平平,仄仄仄仄平。
厚□违严风,密袂御凛霜。
平平平平仄,仄仄平平平。
陶然茅檐下,一箧生春阳。
“亦复东南翔”全诗注音
雁雁西北来,亦复东南翔。
动物各有时,吾当谨行藏。
厚□违严风,密袂御凛霜。
陶然茅檐下,一箧生春阳。
“亦复东南翔”全诗翻译
译文:
雁雁从西北飞来,也会再往东南展翅高飞。动物们都有它们不同的出现时节,我应当小心地行动和隐藏。厚厚的衣物能抵挡严寒的风,紧密的袖口可御寒凛的霜冻。在陶然自在的茅屋下,静享着初春温暖的阳光,心中充满欢欣。
总结:
诗人观察到季节变化,雁群迁徙的景象,思考动物行为的时令规律,提醒自己要随机应变,谨慎行事。描述了寒冷的季节里如何应对严寒,同时表达了对室内温暖阳光的享受和满足。通过描写自然景物,传达了淡泊宁静的生活情趣。
“亦复东南翔”相关诗句:
- 亦复东南翔 出自 [宋] 戴表元 ·《七阳字 》
- 亦复东南翔 出自 [宋] 戴表元 ·《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳爲韵赋七诗以自遣 其七 》
- 亦复东南寄一麾 出自 [宋] 刘敞 ·《答次道学士 》
- 羣鸿复南翔 出自 [宋] 释文珦 ·《短歌行 》
- 威凤复南翔 出自 [宋] 刘敞 ·《李觏以太学助教召曾巩以进士及第归俱会郡下素闻两人之贤留饮涵虚阁 》
- 云鴈亦南翔 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其四 》
- 因之东南翔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄傅君倚同年 》
- 因之东南翔 出自 [宋] 裘万顷 ·《送范光伯北行 》
- 气慑不复思南翔 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 东南蔡子名飞翔 出自 [宋] 张耒 ·《次韵奉酬无咎兼呈慎思天启 》
- 东南云下欲腾翔 出自 [宋] 吴申 ·《题招提院静照堂 》
- 亦复似东野 出自 [宋] 周孚 ·《送周誉卿尉通城 》
- 东冈复南亩 出自 [宋] 司马光 ·《何秀才郊园五首 其一 》
- 东城复南陌 出自 [唐] 王维 ·《叹白髪 》
- 东阡复南陌 出自 [宋] 陆游 ·《白发 》
- 东城复南陌 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 疆理南复东 出自 [宋] 苏过 ·《和叔宽田园六首 其二 》
- 复使东南注 出自 [宋] 王安石 ·《月夜二首 其一 》
- 且复东南奔 出自 [宋] 苏轼 ·《广陵会三同舍各以其字爲韵仍邀同赋 孙巨源 》
- 南湖复东壑 出自 [唐] 无名氏 ·《石上阁 》