“毋妄言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“毋妄言”出自哪首诗?
答案: “毋妄言”出自: 宋代 刘宰的 《猛虎行》, 诗句拼音为: wú wàng yán 。
问题2:“毋妄言”的上一句是什么?
答案:
“毋妄言”的上一句是: 市有虎 , 诗句拼音为:shì yǒu hǔ
。
问题3:“毋妄言”的下一句是什么?
答案: “毋妄言”的下一句是: 当关虎士森戈鋋 , 诗句拼音为: dāng guān hǔ shì sēn gē chán ,诗句平仄:○平仄仄平平平。
“毋妄言”全诗
猛虎行 (měng hǔ xíng)
市有虎,毋妄言。
当关虎士森戈鋋,市上一呼人驾肩。
虎虽猛,那得前。
市有虎,言非妄。
君不见左冯诸邑天下壮。
斧斤声断林壑空,猛虎通衢恣来往。
食人肉,饮人血,沈痛积冤何可说。
凝香堂上紫烟浮,风流太守忧民忧。
一朝下令开信赏,藉皮枕骨弥山丘。
虎已灭,人患绝,夜永犹闻泣幽咽。
泰山之侧如可居,子後夫前甘死别。
仄仄仄,平仄平。
○平仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄,仄仄平。
仄仄仄,平平仄。
平仄仄仄平平仄平仄仄。
仄○平仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
仄平仄,仄平仄,○仄仄平平仄仄。
○平平仄仄平平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄仄仄,平○仄,仄仄○○仄平仄。
仄平平仄○仄平,仄仄平平平仄仄。
“毋妄言”繁体原文
猛虎行
市有虎,毋妄言。
當關虎士森戈鋋,市上一呼人駕肩。
虎雖猛,那得前。
市有虎,言非妄。
君不見左馮諸邑天下壯。
斧斤聲斷林壑空,猛虎通衢恣來往。
食人肉,飲人血,沈痛積冤何可說。
凝香堂上紫煙浮,風流太守憂民憂。
一朝下令開信賞,藉皮枕骨彌山丘。
虎已滅,人患絕,夜永猶聞泣幽咽。
泰山之側如可居,子後夫前甘死別。
“毋妄言”全诗注音
市有虎,毋妄言。
当关虎士森戈鋋,市上一呼人驾肩。
虎虽猛,那得前。
市有虎,言非妄。
君不见左冯诸邑天下壮。
斧斤声断林壑空,猛虎通衢恣来往。
食人肉,饮人血,沈痛积冤何可说。
凝香堂上紫烟浮,风流太守忧民忧。
一朝下令开信赏,藉皮枕骨弥山丘。
虎已灭,人患绝,夜永犹闻泣幽咽。
泰山之侧如可居,子後夫前甘死别。
“毋妄言”全诗翻译
译文:
市中有一只凶猛的虎,不要轻率言语。当关关守卫拿着森森戈戟,市上只要一呼,人们便慌忙抬肩携伴。虎虽然凶猛,但没有前来。市中真有虎,言语并不虚妄。你难道没有看到左冯治理下的各个城邑昌盛壮大吗?斧斤的声音在林木山壑间回荡,猛虎在大街小巷自由行走。它吃人肉,喝人血,令人痛苦积累的冤屈无法言说。凝香堂上紫烟飘荡,风流的太守忧心忧民。一旦下令,奖赏施行,用虎皮垫枕头,用虎骨铺山丘。虎已经灭亡,但人们依然忧虑灾祸难绝,夜深人静仍然听到幽怨的哭泣声。泰山的侧面似乎可以安居,子孙后代为前辈甘愿牺牲。全诗讲述了市中的虎患和左冯治理下的盛世兴旺,以及人们的忧虑和牺牲精神。
“毋妄言”相关诗句:
- 毋妄言 出自 [宋] 刘宰 ·《猛虎行 》
- 毋妄用吾心 出自 [宋] 戴复古 ·《题胡立方思斋 》
- 一心毋妄用 出自 [宋] 戴复古 ·《送赵安仁之官上虞二首 其二 》
- 言无妄言 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一七 》
- 毋信其言 出自 [宋] 金履详 ·《华之高寿鲁斋先生七十 其一四 》
- 毋言轻此乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《人日聚星堂燕集探韵得丰字 》
- 毋以斯言恐 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其八 》
- 毋言才可了 出自 [宋] 楼钥 ·《送元卫弟赴长亭盐场 》
- 名言毋重违 出自 [宋] 陈起 ·《洪扇赠别芮通父 》
- 斯言佩毋忘 出自 [宋] 胡宏 ·《励学 》
- 汝言毋重烦 出自 [宋] 赵蕃 ·《检校竹隠竹数三首 其二 》
- 疾苦毋吝言 出自 [宋] 卫宗武 ·《锦山自杭来诗呈乡曲共举月集 》
- 毋卵着格言 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其六 》
- 微言毋我弃 出自 [宋] 陈深 ·《送许希元尉德清 》
- 已矣毋复言 出自 [宋] 程公许 ·《同王万里山行 》
- 毋轻听彼言 出自 [宋] 彭龟年 ·《燕居十六首 其一三 》
- 毋忘佛子言 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄周元翁十首 其五 》
- 毋言欢戚殊 出自 [宋] 韩维 ·《发襄城寄曼叔 》
- 言非妄 出自 [宋] 刘宰 ·《猛虎行 》
- 毋言易道有西东 出自 [宋] 杨简 ·《贺朱倅 》