“毋言易道有西东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“毋言易道有西东”出自哪首诗?
答案: “毋言易道有西东”出自: 宋代 杨简的 《贺朱倅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú yán yì dào yǒu xī dōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“毋言易道有西东”的上一句是什么?
答案:
“毋言易道有西东”的上一句是: 到处风光无远近 , 诗句拼音为: dào chù fēng guāng wú yuǎn jìn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“毋言易道有西东”的下一句是什么?
答案: “毋言易道有西东”的下一句是: 轻轻衣湿梅坡雨 , 诗句拼音为: qīng qīng yī shī méi pō yǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“毋言易道有西东”全诗
贺朱倅 (hè zhū cuì)
举杯话别几时逢,此事分明监象中。
到处风光无远近,毋言易道有西东。
轻轻衣湿梅坡雨,款款舟行柳岸风。
忽忆从游谈笑处,苏公堤上跃花骢。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“毋言易道有西东”繁体原文
賀朱倅
舉杯話別幾時逢,此事分明鑑象中。
到處風光無遠近,毋言易道有西東。
輕輕衣濕梅坡雨,款款舟行柳岸風。
忽憶從遊談笑處,蘇公堤上躍花驄。
“毋言易道有西东”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
举杯话别几时逢,此事分明监象中。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
到处风光无远近,毋言易道有西东。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
轻轻衣湿梅坡雨,款款舟行柳岸风。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
忽忆从游谈笑处,苏公堤上跃花骢。
“毋言易道有西东”全诗注音
举杯话别几时逢,此事分明监象中。
到处风光无远近,毋言易道有西东。
轻轻衣湿梅坡雨,款款舟行柳岸风。
忽忆从游谈笑处,苏公堤上跃花骢。
“毋言易道有西东”全诗翻译
译文:
举杯话别几时相聚,此事明明在官府监里。
到处风景都美不分远近,不要说通达的道路只有东西。
轻轻地衣服湿了梅坡的雨,悠悠地船行在柳岸的风中。
忽然回忆起曾经游玩谈笑的地方,苏公堤上跃跃欲试的花骢。
总结:
诗人举杯与人话别,不知何时再相聚,此情此景明明被监察官员察觉。无论去到哪里,风光都美丽,无论路途东西,都不言难易。雨水轻轻湿透了衣衫,船只悠然在柳树丛中行进。忽然想起曾在苏公堤上欢笑游玩,看见了一匹跃跃欲试的花骢马。
“毋言易道有西东”相关诗句:
- 毋言易道有西东 出自 [宋] 杨简 ·《贺朱倅 》
- 未放西南易道东 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵张提刑送行 其一 》
- 便有东西道 出自 [唐] 元稹 ·《东西道 》
- 不因吾道有西东 出自 [宋] 程俱 ·《何蒙圣挽词二首 其一 》
- 东西有道若蛇窦 出自 [宋] 沈辽 ·《禅僧岩 》
- 东西不易 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二一 》
- 东西不易寻 出自 [唐] 齐己 ·《与张先辈话别 》
- 沟水易西东 出自 [唐] 庾抱 ·《别蔡参军 》
- 东西不易寻 出自 [唐] 齐己 ·《与张先辈话别 》
- 荷箠易西东 出自 [宋] 丁谓 ·《羊 》
- 籍甚人言易已东 出自 [宋] 李迎 ·《句 》
- 易道乃复东 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵张太博得余所遗二程先生集辩二程戏邵子语 》
- 易道乃复东 出自 [宋] 许应龙 ·《次韵张太博方得余所遗二程先生集辨二程戏邵子语 》
- 敢言学易道弥尊 出自 [宋] 楼钥 ·《重阳淳生日时年四十九矣 》
- 得意忘言道易亲 出自 [宋] 释善昭 ·《颂 》
- 云雨别来易东西 出自 [唐] 韦庄 ·《望远行 》
- 风烟易老东西客 出自 [宋] 释行海 ·《偶作 其二 》
- 秋风客路易东西 出自 [宋] 释善珍 ·《寄朋介石 》
- 浮生车马易西东 出自 [宋] 韩淲 ·《送锺亲昆仲回四明 其二 》
- 易吹羁袂作西东 出自 [宋] 陈着 ·《寓建甯推厅送黄子俊 》