“老不在髪白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老不在髪白”出自哪首诗?
答案: “老不在髪白”出自: 宋代 沈辽的 《寄老石》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo bù zài fà bái ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“老不在髪白”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老不在髪白”已经是第一句了。
问题3:“老不在髪白”的下一句是什么?
答案: “老不在髪白”的下一句是: 此态渐自迫 , 诗句拼音为: cǐ tài jiàn zì pò ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“老不在髪白”全诗
寄老石 (jì lǎo shí)
老不在髪白,此态渐自迫。
唯老不在我,寄老山前石。
朝来石上坐,云气湿衣襞。
夜就石上眠,月影照岩壁。
何为市南老,一欢复一戚。
啧啧恨身老,更以身为役。
人言老且死,老死何足惜。
昔人有至言,人命在一息。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄平仄,○仄平平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
“老不在髪白”繁体原文
寄老石
老不在髪白,此態漸自迫。
唯老不在我,寄老山前石。
朝來石上坐,雲氣濕衣襞。
夜就石上眠,月影照巖壁。
何爲市南老,一歡復一戚。
嘖嘖恨身老,更以身爲役。
人言老且死,老死何足惜。
昔人有至言,人命在一息。
“老不在髪白”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
老不在髪白,此态渐自迫。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
唯老不在我,寄老山前石。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
朝来石上坐,云气湿衣襞。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
夜就石上眠,月影照岩壁。
平平仄平仄,仄平仄仄仄。
何为市南老,一欢复一戚。
仄仄仄平仄,○仄平平仄。
啧啧恨身老,更以身为役。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
人言老且死,老死何足惜。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
昔人有至言,人命在一息。
“老不在髪白”全诗注音
老不在髪白,此态渐自迫。
唯老不在我,寄老山前石。
朝来石上坐,云气湿衣襞。
夜就石上眠,月影照岩壁。
何为市南老,一欢复一戚。
啧啧恨身老,更以身为役。
人言老且死,老死何足惜。
昔人有至言,人命在一息。
“老不在髪白”全诗翻译
译文:
老者不停留而发白,这种境况渐渐地自然而然地围困着我。唯有老者不在我,把心寄托在市南老山前的那块石头上。早晨来到石头上坐着,云气湿润了衣襟。夜晚就在石头上休息,月光映照着岩壁。何谓市南老?就是一次欢乐接着一次悲戚。啧啧叹息着身体老朽,而更以身体为役使。人们说老了就会死,老而死又何足惜。昔日有智者说过,人的寿命只在一口气之间。
“老不在髪白”相关诗句:
- 老不在髪白 出自 [宋] 沈辽 ·《寄老石 》
- 白髪老农犹健在 出自 [宋] 方德麟 ·《春日田园杂兴 》
- 老不爲白髪 出自 [宋] 沈辽 ·《婆娑亭 》
- 白髪在高堂 出自 [宋] 陆文圭 ·《送辅若晦南游 》
- 白髪在板舆 出自 [宋] 李彭 ·《赠子充 》
- 白髪刘郎在 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉答相之再示两诗 其一 》
- 老僧垂白髪 出自 [宋] 杨蟠 ·《法安院 》
- 白髪无嗟老 出自 [宋] 司马光 ·《赠狄节推 》
- 亦有白髪老 出自 [宋] 刘敞 ·《出城 》
- 白髪一老翁 出自 [宋] 方回 ·《去萍草 》
- 老我征途白髪新 出自 [宋] 董天吉 ·《采石矶 》
- 定垂白髪老菰蒲 出自 [宋] 晁说之 ·《高邮人物绝句二首 其一 》
- 白髪老僧安住处 出自 [宋] 陈舜俞 ·《东林寺 》
- 白髪老翁心似铁 出自 [宋] 徐积 ·《渔翁 》
- 白髪我徒悲老大 出自 [宋] 王之道 ·《送刘元发归鄱阳次其韵 》
- 白髪转添吾辈老 出自 [宋] 方回 ·《次韵受益九日 》
- 老去闲添白髪多 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其七三 》
- 老去闲添白髪多 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其五○ 》
- 老子情怀白髪新 出自 [宋] 方回 ·《秋思七言八首 其二 》
- 我甘白髪老渔蓑 出自 [宋] 赵必 ·《和尹权宰见访韵 》