“老不爲白髪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老不爲白髪”出自哪首诗?
答案: “老不爲白髪”出自: 宋代 沈辽的 《婆娑亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo bù wèi bái fà ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“老不爲白髪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老不爲白髪”已经是第一句了。
问题3:“老不爲白髪”的下一句是什么?
答案: “老不爲白髪”的下一句是: 老态自婆娑 , 诗句拼音为: lǎo tài zì pó suō ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“老不爲白髪”全诗
婆娑亭 (pó suō tíng)
老不为白髪,老态自婆娑。
风力日已铄,流光能几何。
悯悯去世网,蘧蘧寄岩阿。
无令後生笑,隐几学商那。
仄仄平仄仄,仄仄仄平○。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
“老不爲白髪”繁体原文
婆娑亭
老不爲白髪,老態自婆娑。
風力日已鑠,流光能幾何。
憫憫去世網,蘧蘧寄巖阿。
無令後生笑,隱几學商那。
“老不爲白髪”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄仄平○。
老不为白髪,老态自婆娑。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
风力日已铄,流光能几何。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
悯悯去世网,蘧蘧寄岩阿。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
无令後生笑,隐几学商那。
“老不爲白髪”全诗注音
老不为白髪,老态自婆娑。
风力日已铄,流光能几何。
悯悯去世网,蘧蘧寄岩阿。
无令後生笑,隐几学商那。
“老不爲白髪”全诗翻译
译文:
老不为白发,老态自摇摆。
风力日已消逝,流光有多少呢?
心怜怜离世的网罗,思念寄托在岩阿。
不愿让后来的人嘲笑,偏爱隐居学习商那。
全诗概括:诗人表达了自己年老的状态和身心的颓废,比喻成白发和摇摆不稳。他感叹时间的飞逝,风力已经减弱,流光的光阴又有多少。诗人怀念过去的世事和人情,将思念之情寄托在遥远的岩石上。他希望后来的人不要嘲笑他的选择,他宁愿隐居并专心于学习和追求商那(可能指道家思想)。整首诗流露出一种对时光流转和世事无常的感慨,同时展现了诗人的隐居心志和对深入思考的追求。
“老不爲白髪”相关诗句:
- 老不爲白髪 出自 [宋] 沈辽 ·《婆娑亭 》
- 爲言白髪老书檠 出自 [宋] 陆文圭 ·《送魏叔华归杭州得行字 其二 》
- 老不在髪白 出自 [宋] 沈辽 ·《寄老石 》
- 白髪无嗟老 出自 [宋] 司马光 ·《赠狄节推 》
- 白髪一老翁 出自 [宋] 方回 ·《去萍草 》
- 老僧垂白髪 出自 [宋] 杨蟠 ·《法安院 》
- 亦有白髪老 出自 [宋] 刘敞 ·《出城 》
- 髪白爲吟诗 出自 [唐] 储嗣宗 ·《送顾陶校书归钱塘 》
- 白髪何爲镊 出自 [宋] 沈辽 ·《德相所示论书聊复戯酬 》
- 白髪若爲玄 出自 [宋] 仇远 ·《怀张似之 》
- 头髪先爲白 出自 [宋] 刘敞 ·《新种杂花树 》
- 髪爲多愁白 出自 [唐] 佚名 ·《晚秋 四 》
- 髪白爲民饥 出自 [宋] 陈襄 ·《赠剡县过顼秘丞 》
- 白髪爲君偶 出自 [宋] 徐积 ·《偶题 》
- 白髪始爲郎 出自 [宋] 苏过 ·《送八弟赴官汝南 》
- 今爲白髪叟 出自 [宋] 徐积 ·《赠慎叔良 其一 》
- 西风白髪空惊老 出自 [宋] 于石 ·《九日同黄宏公游古城山 》
- 老我征途白髪新 出自 [宋] 董天吉 ·《采石矶 》
- 白髪老禅应有道 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠华严院玉真上人 》
- 白髪老翁心似铁 出自 [宋] 徐积 ·《渔翁 》