“白髪无嗟老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白髪无嗟老”出自哪首诗?
答案: “白髪无嗟老”出自: 宋代 司马光的 《赠狄节推》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái fà wú jiē lǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“白髪无嗟老”的上一句是什么?
答案:
“白髪无嗟老”的上一句是: 霜雪志难移 , 诗句拼音为: shuāng xuě zhì nán yí
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“白髪无嗟老”的下一句是什么?
答案: “白髪无嗟老”的下一句是: 青衫莫厌卑 , 诗句拼音为: qīng shān mò yàn bēi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“白髪无嗟老”全诗
赠狄节推 (zèng dí jié tuī)
天马云孙在,终然骨相奇。
泥涂辱虽久,霜雪志难移。
白髪无嗟老,青衫莫厌卑。
为山已九仞,高节肯中衰。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“白髪无嗟老”繁体原文
贈狄節推
天馬雲孫在,終然骨相奇。
泥塗辱雖久,霜雪志難移。
白髪無嗟老,青衫莫厭卑。
爲山已九仞,高節肯中衰。
“白髪无嗟老”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
天马云孙在,终然骨相奇。
平平仄平仄,平仄仄平平。
泥涂辱虽久,霜雪志难移。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白髪无嗟老,青衫莫厌卑。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
为山已九仞,高节肯中衰。
“白髪无嗟老”全诗注音
天马云孙在,终然骨相奇。
泥涂辱虽久,霜雪志难移。
白髪无嗟老,青衫莫厌卑。
为山已九仞,高节肯中衰。
“白髪无嗟老”全诗翻译
译文:
天马云孙在,终于骨相奇。
尽管被泥涂辱了许久,但志向如同霜雪一般难以改变。
白发无需悲叹老去,青衫更不应厌弃卑微。
虽然如同山峰高耸九仞,但高尚的品质决不会因年华衰退而动摇。
全诗主题表达了一个人物高尚志向、坚定不移的精神,即使受到困境和岁月的侵蚀,内心的追求和品质依然不曾改变。诗中通过天马、泥涂、白发、青衫以及高山等意象,将主人公的坚贞不屈和高尚情操淋漓尽致地展现出来,彰显了古代儒家崇尚道德高尚的价值观。
“白髪无嗟老”相关诗句:
- 白髪无嗟老 出自 [宋] 司马光 ·《赠狄节推 》
- 白髪老人无是处 出自 [宋] 沈辽 ·《台下 其二 》
- 嗟我搔白髪 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠刘宗道自金陵来游茅峰 》
- 齿髪嗟老大 出自 [宋] 唐庚 ·《送乡人下第归乡 》
- 白髪自嗟临药竈 出自 [宋] 李纲 ·《次李泰发韵二首送仲辅提刑弟还浙东 其二 》
- 半世乾忙嗟白髪 出自 [宋] 李纲 ·《小圃初成秦楚材直阁有诗因次其韵二首 其二 》
- 莫嗟白髪各盈簪 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和陈图南见喜权金部 》
- 莫嗟华髪与无儿 出自 [唐] 刘禹锡 ·《苏州白舍人寄新诗有叹早白无儿之句因以赠之 》
- 亦有白髪老 出自 [宋] 刘敞 ·《出城 》
- 老不爲白髪 出自 [宋] 沈辽 ·《婆娑亭 》
- 老僧垂白髪 出自 [宋] 杨蟠 ·《法安院 》
- 老不在髪白 出自 [宋] 沈辽 ·《寄老石 》
- 白髪一老翁 出自 [宋] 方回 ·《去萍草 》
- 堂上老亲双白髪 出自 [宋] 吕本中 ·《庵居 》
- 西风白髪空惊老 出自 [宋] 于石 ·《九日同黄宏公游古城山 》
- 休言白髪参差老 出自 [宋] 冯山 ·《重和四首 其四 》
- 白髪庞眉一老僧 出自 [宋] 许景衡 ·《浄光旻老几上见吕少逸诗轴二绝 其一 》
- 定垂白髪老菰蒲 出自 [宋] 晁说之 ·《高邮人物绝句二首 其一 》
- 多情未老已白髪 出自 [宋] 谢伯初 ·《句 其一 》
- 白髪高吟思老笔 出自 [宋] 韩维 ·《次韵奉同景仁答微之 》