“白髪老农犹健在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白髪老农犹健在”出自哪首诗？
答案： “白髪老农犹健在”出自： 宋代 方德麟的 《春日田园杂兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái fà lǎo nóng yóu jiàn zài ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“白髪老农犹健在”的上一句是什么？
答案：
“白髪老农犹健在”的上一句是： 花柳无私春色偏 , 诗句拼音为： huā liǔ wú sī chūn sè piān
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“白髪老农犹健在”的下一句是什么？
答案： “白髪老农犹健在”的下一句是： 一蓑牛背听鸣泉 , 诗句拼音为： yī suō niú bèi tīng míng quán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“白髪老农犹健在”全诗
春日田园杂兴 (chūn rì tián yuán zá xīng)
绕畦晴绿弄潺湲，倚杖东风却黯然。
往梦更谁怜秀麦，闲愁空自托啼鹃。
犁鉏相种地力尽，花柳无私春色偏。
白髪老农犹健在，一蓑牛背听鸣泉。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“白髪老农犹健在”繁体原文
春日田園雜興
繞畦晴綠弄潺湲，倚杖東風却黯然。
往夢更誰憐秀麥，閒愁空自託啼鵑。
犁鉏相種地力盡，花柳無私春色偏。
白髪老農猶健在，一蓑牛背聽鳴泉。
“白髪老农犹健在”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
绕畦晴绿弄潺湲，倚杖东风却黯然。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
往梦更谁怜秀麦，闲愁空自托啼鹃。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
犁鉏相种地力尽，花柳无私春色偏。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
白髪老农犹健在，一蓑牛背听鸣泉。
“白髪老农犹健在”全诗注音
绕畦晴绿弄潺湲，倚杖东风却黯然。
往梦更谁怜秀麦，闲愁空自托啼鹃。
犁鉏相种地力尽，花柳无私春色偏。
白髪老农犹健在，一蓑牛背听鸣泉。
“白髪老农犹健在”全诗翻译
译文：
绕过田埂，晴朗的天空映照着翠绿的田野，水声潺潺。我靠在杖上，感受东风吹拂，却心情黯然。往事中的梦境，有谁会怜惜那美丽的麦田？闲来愁思难免，孤独地托着哀鸣的啼鹃。
犁和鉏交相辅助，耕种田地已经到了极限，花草树木都在无私地呈现出春天的色彩，但春意偏偏不浓。那位白发苍苍的老农依然健在，他穿着一蓑斗笠，背负着牛，倾听着泉水的潺潺声。
全诗表达了农人辛勤劳作的景象，田园自然的美好，以及岁月流转中的孤寂和无奈。
“白髪老农犹健在”相关诗句：
- 白髪老农犹健在 出自 [宋] 方德麟 ·《春日田园杂兴 》
- 老不在髪白 出自 [宋] 沈辽 ·《寄老石 》
- 白髪犹侵颠 出自 [宋] 郭祥正 ·《题抱黄洞景德观 》
- 白髪犹羁縻 出自 [宋] 周敦颐 ·《石塘桥晚钓 》
- 白髪心犹壮 出自 [宋] 许景衡 ·《翁老过邑 》
- 登山犹健在 出自 [宋] 陆游 ·《芒屦 》
- 犹将白髪缀花枝 出自 [宋] 方回 ·《郡送桃符戏书 》
- 迨兹白髪犹颛侗 出自 [宋] 郑侠 ·《和李天与秀才 》
- 白髪自怜犹远使 出自 [宋] 韦骧 ·《人日太宁道中一首 》
- 白髪在高堂 出自 [宋] 陆文圭 ·《送辅若晦南游 》
- 白髪在板舆 出自 [宋] 李彭 ·《赠子充 》
- 白髪刘郎在 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉答相之再示两诗 其一 》
- 犹嫌秃髪头颅老 出自 [宋] 伍余干 ·《偕康子雍州季子东所游虔州通天岩 》
- 老去身犹健 出自 [宋] 释文珦 ·《远尘 》
- 君老身犹健 出自 [宋] 陈藻 ·《题林仲雨皦日庵 》
- 老去身犹健 出自 [宋] 陆游 ·《小室 》
- 虽老心犹健 出自 [唐] 白居易 ·《早夏游宴 》
- 病除犹老健 出自 [宋] 陆游 ·《衰病二首 其二 》
- 老境吾犹健 出自 [宋] 周孚 ·《次崔端甫韵席上 》
- 此身犹老健 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏 》