“青山迎棹走长虬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青山迎棹走长虬”出自哪首诗?
答案: “青山迎棹走长虬”出自: 宋代 邹浩的 《泛汉江 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng shān yíng zhào zǒu cháng qiú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“青山迎棹走长虬”的上一句是什么?
答案:
“青山迎棹走长虬”的上一句是: 白浪激风鸣战鼓 , 诗句拼音为: bái làng jī fēng míng zhàn gǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“青山迎棹走长虬”的下一句是什么?
答案: “青山迎棹走长虬”的下一句是: 均阳已断南柯梦 , 诗句拼音为: jūn yáng yǐ duàn nán kē mèng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“青山迎棹走长虬”全诗
泛汉江 其一 (fàn hàn jiāng qí yī)
汉江衮衮接天流,百里舟行一转眸。
白浪激风鸣战鼓,青山迎棹走长虬。
均阳已断南柯梦,鄼上还惊宋玉秋。
南望祖茔能几驿,王程不得下荆州。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“青山迎棹走长虬”繁体原文
泛漢江 其一
漢江衮衮接天流,百里舟行一轉眸。
白浪激風鳴戰鼓,青山迎棹走長虬。
均陽已斷南柯夢,鄼上還驚宋玉秋。
南望祖塋能幾驛,王程不得下荆州。
“青山迎棹走长虬”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
汉江衮衮接天流,百里舟行一转眸。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白浪激风鸣战鼓,青山迎棹走长虬。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
均阳已断南柯梦,鄼上还惊宋玉秋。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
南望祖茔能几驿,王程不得下荆州。
“青山迎棹走长虬”全诗注音
汉江衮衮接天流,百里舟行一转眸。
白浪激风鸣战鼓,青山迎棹走长虬。
均阳已断南柯梦,鄼上还惊宋玉秋。
南望祖茔能几驿,王程不得下荆州。
“青山迎棹走长虬”全诗翻译
译文:
汉江宽阔,水流滚滚直接通天,船只驶行百里,仅需转瞬间。
波浪汹涌,风声嘹亮,宛如战鼓激昂,青山迎着船桨像长虬一样奔驰。
在均阳地区,南柯梦已经中断,而鄼上地方又让宋玉为秋天所惊。
遥望南方,祖茔所在还有几个驿站的距离,王程却无法顺利到达荆州。
总结:此文描绘了汉江波涛滚滚,船只行进迅猛的景象。同时,通过均阳和鄼上之地的描述,寄托了对南柯梦和宋玉秋天境遇的惋惜之情。最后,以王程未能到达荆州为结尾,显现出一种无奈和叹息。
“青山迎棹走长虬”相关诗句:
- 青山迎棹走长虬 出自 [宋] 邹浩 ·《泛汉江 其一 》
- 一片青山迎去棹 出自 [宋] 徐积 ·《送山阳宰高奉议 》
- 满架走青虬 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守水晶蒲萄 》
- 涛翻银海走青虬 出自 [宋] 方岳 ·《夜渴挑菜 》
- 苍虬争走青帝勅 出自 [宋] 萧立之 ·《颁春曲 》
- 春风珠幰走青虬 出自 [宋] 林表民 ·《梁民曹以二首爲小园木香光宠次韵抒谢 其一 》
- 青鸟迎孤棹 出自 [唐] 李颀 ·《送乔琳 》
- 湖山迎客棹 出自 [宋] 陈造 ·《次韵何学谕送行二首 其二 》
- 青童走入报迎客 出自 [宋] 黄敏德 ·《入洞霄九锁路间 》
- 山迎归棹欲飞来 出自 [宋] 张守 ·《伯恭侍郎自吴门谢事有诗和者无虑百余人矣且命属和不可辞次韵 》
- 山形鬰长虬 出自 [宋] 翟汝文 ·《北固山 》
- 青山倒挂黄金虬 出自 [宋] 卜祖仁 ·《陈山龙湫 》
- 舣棹青山下 出自 [宋] 杨璇 ·《咏东山广福院 》
- 棹底倒青山 出自 [宋] 强至 ·《与王仲密诸君泛湖 》
- 青山入梦催归棹 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《泊舟黄家渡 》
- 棹歌声里弁山青 出自 [宋] 释文珦 ·《苕溪夜泛 》
- 青騘惯走长楸日 出自 [唐] 吴融 ·《李周弹筝歌 》
- 健青新走一梢长 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔和张功父玉照堂十绝句 其一 》
- 狂鞭怒走虬 出自 [宋] 韩琦 ·《长安府舍十咏 竹径 》
- 两帖走蛟虬 出自 [宋] 刘克庄 ·《书 》