“青鸟迎孤棹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青鸟迎孤棹”出自哪首诗?
答案: “青鸟迎孤棹”出自: 唐代 李颀的 《送乔琳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng niǎo yíng gū zhào ,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题2:“青鸟迎孤棹”的上一句是什么?
答案:
“青鸟迎孤棹”的上一句是: 桂树八公邻 , 诗句拼音为: guì shù bā gōng lín
,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题3:“青鸟迎孤棹”的下一句是什么?
答案: “青鸟迎孤棹”的下一句是: 白云随一身 , 诗句拼音为: bái yún suí yī shēn ,诗句平仄:仄平平仄平。
“青鸟迎孤棹”全诗
送乔琳 (sòng qiáo lín)
草绿小平津,花开伊水滨。
今君不得意,孤负帝乡春。
口不言金帛,心常任屈伸。
阮公惟饮酒,陶令肯羞贫。
阳羡风流地,沧海游寓人。
菱歌五湖远,桂树八公邻。
青鸟迎孤棹,白云随一身。
潮随秣陵上,月映石头新。
未可逃名利,应须在缙绅。
汀洲芳杜色,劝尔暂垂纶。
仄仄仄平平,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“青鸟迎孤棹”繁体原文
送喬琳
草綠小平津,花開伊水濱。
今君不得意,孤負帝鄉春。
口不言金帛,心常任屈伸。
阮公惟飲酒,陶令肯羞貧。
陽羨風流地,滄海遊寓人。
菱歌五湖遠,桂樹八公鄰。
青鳥迎孤棹,白雲隨一身。
潮隨秣陵上,月映石頭新。
未可逃名利,應須在縉紳。
汀洲芳杜色,勸爾暫垂綸。
“青鸟迎孤棹”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄平。
草绿小平津,花开伊水滨。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
今君不得意,孤负帝乡春。
仄仄平平仄,平平平仄平。
口不言金帛,心常任屈伸。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
阮公惟饮酒,陶令肯羞贫。
平仄平平仄,平仄平仄平。
阳羡风流地,沧海游寓人。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
菱歌五湖远,桂树八公邻。
平仄○平仄,仄平平仄平。
青鸟迎孤棹,白云随一身。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
潮随秣陵上,月映石头新。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
未可逃名利,应须在缙绅。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
汀洲芳杜色,劝尔暂垂纶。
“青鸟迎孤棹”全诗注音
草绿小平津,花开伊水滨。
今君不得意,孤负帝乡春。
口不言金帛,心常任屈伸。
阮公惟饮酒,陶令肯羞贫。
阳羡风流地,沧海游寓人。
菱歌五湖远,桂树八公邻。
青鸟迎孤棹,白云随一身。
潮随秣陵上,月映石头新。
未可逃名利,应须在缙绅。
汀洲芳杜色,劝尔暂垂纶。
“青鸟迎孤棹”全诗翻译
译文:
草地青翠的小平津,花朵在伊水边开放。如今你并不得意,独自承担着远离故乡的春天。嘴上不言金钱财富,心中时刻保持屈伸自如的态度。阮公只爱饮酒,陶令却从不嫌贫穷。阳羡是个风景秀丽的地方,那里有广阔的海洋和流连其中的人们。菱歌唱遥远的五湖,桂树是八公的邻居。青鸟迎接孤舟,白云随身而行。潮水随着秣陵的涨落,月光映照在新近的石头上。你不能逃避名利的纷扰,应该在缙绅之中立足。汀洲上的杜树色彩芬芳,劝告你暂时放下钓鱼的竿篱。
“青鸟迎孤棹”相关诗句:
- 青鸟迎孤棹 出自 [唐] 李颀 ·《送乔琳 》
- 一片青山迎去棹 出自 [宋] 徐积 ·《送山阳宰高奉议 》
- 青山迎棹走长虬 出自 [宋] 邹浩 ·《泛汉江 其一 》
- 乘兴棹孤青 出自 [宋] 林希逸 ·《游孤青作 》
- 传书青鸟迎箫凤 出自 [唐] 李峤 ·《杂曲歌辞 东飞伯劳歌 》
- 传书青鸟迎箫凤 出自 [唐] 李峤 ·《拟古东飞伯劳西飞燕 》
- 鸭羣迎棹去 出自 [宋] 叶茵 ·《舟中即事 》
- 湖山迎客棹 出自 [宋] 陈造 ·《次韵何学谕送行二首 其二 》
- 烟波迎棹急 出自 [宋] 杨时 ·《送虔守楚大夫 》
- 水风迎棹起 出自 [宋] 郑伯玉 ·《和王太傅游国清塘 》
- 烟波迎去棹 出自 [宋] 王随 ·《送余姚知县张太博 》
- 肯来迎棹相亲 出自 [宋] 王炎 ·《陈推官幽居十咏 彭蠡归舟 》
- 水边迎棹度船回 出自 [宋] 谢汲 ·《恭谒灵康祠下二首 其一 》
- 海边津吏棹舟迎 出自 [唐] 方干 ·《送钱特卿赴职天台 》
- 迎棹神鸦舞翅回 出自 [宋] 高善濂 ·《洞庭晚望七首 其一 》
- 何由老眼迎归棹 出自 [宋] 陆游 ·《寄子布 》
- 寒溪乘兴云迎棹 出自 [宋] 刘隲 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 澌迎客棹容徐进 出自 [宋] 宋祁 ·《雪後与张转运任通判何都官游湖上 》
- 津堠将迎客棹西 出自 [宋] 卫宗武 ·《过荻塘次韵 》
- 行处葡萄迎棹绿 出自 [宋] 项安世 ·《送郑子仁往岳阳兼以爲寿 》