“青山入梦催归棹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青山入梦催归棹”出自哪首诗？
答案： “青山入梦催归棹”出自： 宋代 赵汝鐩的 《泊舟黄家渡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng shān rù mèng cuī guī zhào ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“青山入梦催归棹”的上一句是什么？
答案：
“青山入梦催归棹”的上一句是： 飞鸿过月影移汀 , 诗句拼音为： fēi hóng guò yuè yǐng yí tīng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“青山入梦催归棹”的下一句是什么？
答案： “青山入梦催归棹”的下一句是： 白发欺人叹暮龄 , 诗句拼音为： bái fà qī rén tàn mù líng ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“青山入梦催归棹”全诗
泊舟黄家渡 (bó zhōu huáng jiā dù)
溪流暴涨舟如箭，夜向深湾稳处停。
猛虎啸风威动壑，飞鸿过月影移汀。
青山入梦催归棹，白发欺人叹暮龄。
幸得还家玩光景，歠醨终日醉休醒。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平仄。
“青山入梦催归棹”繁体原文
泊舟黄家渡
溪流暴漲舟如箭，夜向深灣穩處停。
猛虎嘯風威動壑，飛鴻過月影移汀。
青山入夢催歸棹，白髮欺人嘆暮齡。
幸得還家玩光景，歠醨終日醉休醒。
“青山入梦催归棹”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
溪流暴涨舟如箭，夜向深湾稳处停。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
猛虎啸风威动壑，飞鸿过月影移汀。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
青山入梦催归棹，白发欺人叹暮龄。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平仄。
幸得还家玩光景，歠醨终日醉休醒。
“青山入梦催归棹”全诗注音
溪流暴涨舟如箭，夜向深湾稳处停。
猛虎啸风威动壑，飞鸿过月影移汀。
青山入梦催归棹，白发欺人叹暮龄。
幸得还家玩光景，歠醨终日醉休醒。
“青山入梦催归棹”全诗翻译
译文：
溪流暴涨船飞快地像箭一样，夜晚驶向深湾，在安稳的地方停靠住。
猛虎咆哮声响彻山谷，威势震撼深壑，飞鸿飞越月光照耀的水边。
青山融入梦中，催促着我拨动桨，白发欺骗着他人，让人叹息光阴的流逝。
幸运地回到家中，欣赏美好的景色，畅饮美酒，整日陶醉其中，无需清醒。
全诗描绘了舟行溪流的景象，通过比喻如猛虎、飞鸿等生动地表现了自然界的威力与美好。诗人在舟行中感受到岁月流逝的无情，有感于光阴的短暂，表达了对时光的感叹。最后，回到家中，享受宁静的美景和美酒，表现出对闲适生活的向往。
“青山入梦催归棹”相关诗句：
- 青山入梦催归棹 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《泊舟黄家渡 》
- 镜山归梦宁须催 出自 [宋] 程公许 ·《和洪司令春日客怀二首 其一 》
- 催人理归棹 出自 [宋] 杨万里 ·《从范至能参政游石湖精舍坐间走笔二首 其二 》
- 青山入梦多 出自 [唐] 徐夤 ·《旅次寓题 》
- 假梦入青山 出自 [唐] 张南史 ·《同韩侍郎秋朝使院 》
- 翻催归棹起相思 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬王宣甫 》
- 催归几棹菱歌喧 出自 [宋] 陈元晋 ·《采莲 》
- 夜来好雨催归棹 出自 [宋] 虞俦 ·《书怀 其二 》
- 又催花里棹归船 出自 [宋] 姚勉 ·《再题小西湖 其二 》
- 回首青山入梦频 出自 [宋] 陈抟 ·《归隠 》
- 入梦家山眼共青 出自 [宋] 程俱 ·《得赵叔问衢婺道中书作寄 》
- 却有青山入梦频 出自 [宋] 邵雍 ·《问人丐酒 》
- 青山梦入往来中 出自 [宋] 王炎 ·《寄德莹弟二首 其一 》
- 回首青山入梦频 出自 [唐] 陈抟 ·《归隐（《永乐大典》题作《偶题》） 》
- 青山梦中归 出自 [宋] 释智圆 ·《讲堂书事 》
- 烟雨连山催去棹 出自 [宋] 张嵲 ·《登舟雨作再作一绝 》
- 龙舒归梦青山长 出自 [宋] 陈杰 ·《书徐经坂先志 》
- 几多归梦绕青山 出自 [宋] 宋伯仁 ·《拼桑得替题道院 》
- 十年归梦满青山 出自 [宋] 释藴常 ·《句 其九 》
- 青山残月有归梦 出自 [唐] 刘沧 ·《和友人忆洞庭旧居 》