“不论驿亭僧寺里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不论驿亭僧寺里”出自哪首诗?
答案: “不论驿亭僧寺里”出自: 宋代 刘克庄的 《见方云台题壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù lùn yì tíng sēng sì lǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“不论驿亭僧寺里”的上一句是什么?
答案:
“不论驿亭僧寺里”的上一句是: 每见留题尉所思 , 诗句拼音为: měi jiàn liú tí wèi suǒ sī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“不论驿亭僧寺里”的下一句是什么?
答案: “不论驿亭僧寺里”的下一句是: 有山水处有君诗 , 诗句拼音为: yǒu shān shuǐ chù yǒu jūn shī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“不论驿亭僧寺里”全诗
见方云台题壁 (jiàn fāng yún tái tí bì)
寄书迢递梦参差,每见留题尉所思。
不论驿亭僧寺里,有山水处有君诗。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“不论驿亭僧寺里”繁体原文
見方雲臺題壁
寄書迢遞夢參差,每見留題尉所思。
不論驛亭僧寺裏,有山水處有君詩。
“不论驿亭僧寺里”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
寄书迢递梦参差,每见留题尉所思。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不论驿亭僧寺里,有山水处有君诗。
“不论驿亭僧寺里”全诗注音
寄书迢递梦参差,每见留题尉所思。
不论驿亭僧寺里,有山水处有君诗。
“不论驿亭僧寺里”全诗翻译
译文:
寄书传递的梦境变幻莫测,每次看到留下的题词都让我想起远在尉氏的朋友。无论是在驿站还是僧寺里,只要有山有水的地方就能感受到你的诗篇。全诗主题为友谊深厚、诗文相通。
“不论驿亭僧寺里”相关诗句:
- 不论驿亭僧寺里 出自 [宋] 刘克庄 ·《见方云台题壁 》
- 不知林里犹僧寺 出自 [宋] 白玉蟾 ·《江上散纵 》
- 僧归湖里寺 出自 [唐] 贾岛 ·《南台对月 》
- 淡素浑如寺里僧 出自 [宋] 曹勋 ·《断梅三首 其二 》
- 龙光寺里只孤僧 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其四一 》
- 野寺僧居银窟里 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘乔卿雪诗 》
- 高丽寺里访诗僧 出自 [宋] 苏泂 ·《往回临安口号八首 其一 》
- 僧寺宛如仙仗里 出自 [宋] 余迪 ·《登翠微亭 其二 》
- 桂花香里寻僧寺 出自 [宋] 陶弼 ·《畲田 》
- 颍州寺里僧知否 出自 [宋] 毕仲游 ·《偶题 》
- 天香寺里古松僧 出自 [唐] 王建 ·《寄画松僧 》
- 想见水南僧寺里 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日五首 其五 》
- 旧游寺里僧应识 出自 [唐] 张籍 ·《送杨少尹赴满城 》
- 诗後有题记云:「维那僧定瑞、副寺僧祖瞻、祖肹、监寺僧祖□、祖)(曦 出自 [唐] 李世民 ·《赞姚秦三藏罗什法师诗 》
- 愁作驿亭寒不寐 出自 [宋] 晁补之 ·《渑池道中寄福昌令张景良通直 》
- 夜宿驿亭愁不睡 出自 [唐] 韩愈 ·《宿神龟招李二十八冯十七 》
- 水邮山驿不论程 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 近寺不闻僧 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀 其三 》
- 野寺不逢僧 出自 [宋] 李时可 ·《野寺 》
- 入寺不寻僧 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》