“野寺僧居银窟里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野寺僧居银窟里”出自哪首诗?
答案: “野寺僧居银窟里”出自: 宋代 王庭珪的 《和刘乔卿雪诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě sì sēng jū yín kū lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“野寺僧居银窟里”的上一句是什么?
答案:
“野寺僧居银窟里”的上一句是: 疑是新移海上山 , 诗句拼音为: yí shì xīn yí hǎi shàng shān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“野寺僧居银窟里”的下一句是什么?
答案: “野寺僧居银窟里”的下一句是: 广寒宫在月明间 , 诗句拼音为: guǎng hán gōng zài yuè míng jiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“野寺僧居银窟里”全诗
和刘乔卿雪诗 (hé liú qiáo qīng xuě shī)
柴门忽啓玉为关,疑是新移海上山。
野寺僧居银窟里,广寒宫在月明间。
老农击鼓迎丰歳,紫极吹箫近帝寰。
腊後东风将解冻,已看峰顶露孱顔。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“野寺僧居银窟里”繁体原文
和劉喬卿雪詩
柴門忽啓玉爲關,疑是新移海上山。
野寺僧居銀窟裏,廣寒宮在月明間。
老農擊鼓迎豐歳,紫極吹簫近帝寰。
臘後東風將解凍,已看峰頂露孱顔。
“野寺僧居银窟里”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
柴门忽啓玉为关,疑是新移海上山。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
野寺僧居银窟里,广寒宫在月明间。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老农击鼓迎丰歳,紫极吹箫近帝寰。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
腊後东风将解冻,已看峰顶露孱顔。
“野寺僧居银窟里”全诗注音
柴门忽啓玉为关,疑是新移海上山。
野寺僧居银窟里,广寒宫在月明间。
老农击鼓迎丰歳,紫极吹箫近帝寰。
腊後东风将解冻,已看峰顶露孱顔。
“野寺僧居银窟里”全诗翻译
译文:
柴门突然打开,门后显现出一座像在海上移动的山峰。
在野外的寺庙里,一个僧人住在银窟之中,广寒宫在月光明亮的时候出现。
一个老农击鼓庆祝丰收的年景,紫极吹箫接近皇帝的领域。
腊月过后,东风将要解冻,已经可以看到山峰顶上露出稀疏的面容。
全文描绘了不同场景下的景观和活动。第一句描写了柴门打开后出现的奇景,可能是一种自然现象。第二句描述了寺庙和宫殿的景象,可能暗示着宗教和宫廷的生活。第三句描绘了一个老农庆祝丰收的情景,以及一个吹箫者靠近皇帝的境地,可能是在表达喜庆和庆贺的氛围。最后一句预示着春季的到来,山峰顶上开始显露生机。整体上,这篇文字通过景物描写和节令变化,展现了不同的生活场景和自然景观。
“野寺僧居银窟里”相关诗句:
- 野寺僧居银窟里 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘乔卿雪诗 》
- 居僧甘窟宅 出自 [宋] 尹瞻 ·《澹山岩 》
- 金银窟里出来 出自 [宋] 释智愚 ·《寒拾问讯赞 》
- 野巢窟居兮保厥疆 出自 [宋] 张耒 ·《逐蛇 》
- 山寺退居僧 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚自励 》
- 近寺居僧少 出自 [唐] 项斯 ·《边州客舍 》
- 野寺僧房远 出自 [唐] 刘商 ·《同徐城季明府游重光寺题晃师壁 》
- 僧来野寺修 出自 [宋] 王阮 ·《馆娃宫一首 》
- 野火明僧寺 出自 [宋] 许及之 ·《再和二首 其一 》
- 野寺僧相送 出自 [唐] 姚合 ·《别李余 》
- 野寺送僧归 出自 [唐] 于鹄 ·《寻李暹 》
- 野寺孤僧住 出自 [宋] 周弼 ·《菩提废寺 》
- 野寺不逢僧 出自 [宋] 李时可 ·《野寺 》
- 寻僧过野寺 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜过萧寺 》
- 野寺残僧少 出自 [唐] 杜甫 ·《山寺 》
- 欲访残僧野寺 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵蔡叔清六言二首 其二 》
- 僧居无寺问红楼 出自 [宋] 方回 ·《长安 》
- 惟与寺僧居渐熟 出自 [宋] 赵师秀 ·《润陂山上作 》
- 退依僧寺卜贫居 出自 [唐] 徐夤 ·《赠黄校书先辈璞闲居 》
- 古寺僧容客寓居 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀祖印 》