“雷电不敢伐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雷电不敢伐”出自哪首诗？
答案： “雷电不敢伐”出自： 唐代 齐己的 《古松》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： léi diàn bù gǎn fá ，诗句平仄： 。
问题2：“雷电不敢伐”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“雷电不敢伐”已经是第一句了。
问题3：“雷电不敢伐”的下一句是什么？
答案： “雷电不敢伐”的下一句是： 鳞皱势万端 , 诗句拼音为： lín zhòu shì wàn duān ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“雷电不敢伐”全诗
古松 (gǔ sōng)
雷电不敢伐，鳞皱势万端。
蠹依枯节死，蛇入朽根盘。
影浸僧禅湿，声吹鹤梦寒。
寻常风雨夜，应有鬼神看。
（《分门纂类唐歌诗》残本卷九五《草木虫鱼类》七）。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄○平○仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平○。
？○平仄仄平平平平仄仄仄仄仄仄平平仄仄？。
“雷电不敢伐”繁体原文
古松
雷電不敢伐，鱗皺勢萬端。
蠹依枯節死，蛇入朽根盤。
影浸僧禪濕，聲吹鶴夢寒。
尋常風雨夜，應有鬼神看。
（《分門纂類唐歌詩》殘本卷九五《草木蟲魚類》七）。
“雷电不敢伐”韵律对照
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
雷电不敢伐，鳞皱势万端。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
蠹依枯节死，蛇入朽根盘。
仄○平○仄，平○仄仄平。
影浸僧禅湿，声吹鹤梦寒。
平平平仄仄，○仄仄平○。
寻常风雨夜，应有鬼神看。
？○平仄仄平平平平仄仄仄仄仄仄平平仄仄？。
（《分门纂类唐歌诗》残本卷九五《草木虫鱼类》七）。
“雷电不敢伐”全诗注音
雷电不敢伐，鳞皱势万端。
蠹依枯节死，蛇入朽根盘。
影浸僧禅湿，声吹鹤梦寒。
寻常风雨夜，应有鬼神看。
（《分门纂类唐歌诗》残本卷九五《草木虫鱼类》七）。
“雷电不敢伐”全诗翻译
译文：
雷电不敢伐，鳞皱势万端。
解释：雷电不敢伐击，鱼鳞皱起来，情势万变。
蠹依枯节死，蛇入朽根盘。
解释：木虫蛀咬依附在枯死的树枝上，蛇钻入朽烂的树根盘旋。
影浸僧禅湿，声吹鹤梦寒。
解释：影子沉浸在僧侣的禅房中，湿气弥漫，声音吹拂着白鹤的寒梦。
寻常风雨夜，应有鬼神看。
解释：在平常的风雨夜晚，可能有鬼神在观看。
全文
总结：
这段古文描绘了雷电的威势，鱼鳞起伏，木虫蛇类在草木之间栖息，以及在平常的风雨夜晚中或许存在着神秘的鬼神。
“雷电不敢伐”相关诗句：
- 雷电不敢伐 出自 [唐] 齐己 ·《古松 》
- 雷电不敢伐 出自 [唐] 齐己 ·《古松 》
- 雷轰电激不敢驻 出自 [宋] 张孝祥 ·《次韵南轩喜雨 其二 》
- 雷伐鼓兮电扬旗 出自 [宋] 张耒 ·《愬魃 》
- 敢伐不加点 出自 [唐] 李商隐 ·《撰彭阳公志文毕有感 》
- 雷奔电迈遮不住 出自 [宋] 杨万里 ·《题南海东庙 》
- 冬雷无声电不照 出自 [宋] 王令 ·《甲午雪 》
- 雷轰电烛不留滞 出自 [宋] 姚勉 ·《送陈纠任满归 》
- 不然雷电将天上 出自 [宋] 项安世 ·《二日至襄阳诗卷爲偷儿持去 》
- 雷电不止投笑壶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《暴雨 》
- 六丁雷电不可求 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝临右军兰亭序御书赞 》
- 舌端雷电不无神 出自 [宋] 史尧弼 ·《戏中书岩宝印师方丈 其一 》
- 何言雷电不爲雨 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵曾文清公复热句 》
- 雷驱不祥电挥扫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉京轩 》
- 岂不足将雷电驱 出自 [宋] 释居简 ·《苦旱 》
- 残电光微不应雷 出自 [宋] 宋庠 ·《暑雨初霁 》
- 雷轰电掣兮用之不测 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一九七 》
- 不敢袖归防电取 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其六 》
- 雷门不敢过 出自 [宋] 张扩 ·《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其六 》
- 风雷不敢犯塘阴 出自 [唐] 李翔 ·《许真君铁柱 》