“雷驱不祥电挥扫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雷驱不祥电挥扫”出自哪首诗?
答案: “雷驱不祥电挥扫”出自: 宋代 黄庭坚的 《玉京轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: léi qū bù xiáng diàn huī sǎo ,诗句平仄: 平○仄平仄平仄 。
问题2:“雷驱不祥电挥扫”的上一句是什么?
答案:
“雷驱不祥电挥扫”的上一句是: 紫云黄雾鏁玄关 , 诗句拼音为: zǐ yún huáng wù suǒ xuán guān
,诗句平仄: 平○仄平仄平仄 。
问题3:“雷驱不祥电挥扫”的下一句是什么?
答案: “雷驱不祥电挥扫”的下一句是: 上有千年来归之白鹤 , 诗句拼音为: shàng yǒu qiān nián lái guī zhī bái hè ,诗句平仄:仄仄平平平平平仄仄。
“雷驱不祥电挥扫”全诗
玉京轩 (yù jīng xuān)
苍山其下白玉京,五城十二楼,鬰仪结邻常杲杲。
紫云黄雾鏁玄关,雷驱不祥电挥扫。
上有千年来归之白鹤,下有万世不凋之瑶草。
野僧云卧对开轩,一鉢安巢若飞鸟。
北风卷沙过夜窗,枕底鲸波撼蓬岛。
个中即是地行仙,但使心闲自难老。
○平○仄仄仄平,仄平仄仄平,仄平仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平○仄平仄平仄。
仄仄平平平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平○仄平,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄○平,仄仄平○仄○仄。
“雷驱不祥电挥扫”繁体原文
玉京軒
蒼山其下白玉京,五城十二樓,鬰儀結鄰常杲杲。
紫雲黄霧鏁玄關,雷驅不祥電揮掃。
上有千年來歸之白鶴,下有萬世不凋之瑶草。
野僧雲卧對開軒,一鉢安巢若飛鳥。
北風卷沙過夜窗,枕底鯨波撼蓬島。
箇中即是地行仙,但使心閒自難老。
“雷驱不祥电挥扫”韵律对照
○平○仄仄仄平,仄平仄仄平,仄平仄平平仄仄。
苍山其下白玉京,五城十二楼,鬰仪结邻常杲杲。
仄平平仄仄平平,平○仄平仄平仄。
紫云黄雾鏁玄关,雷驱不祥电挥扫。
仄仄平平平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平平仄。
上有千年来归之白鹤,下有万世不凋之瑶草。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
野僧云卧对开轩,一鉢安巢若飞鸟。
仄平仄平○仄平,仄仄平平仄平仄。
北风卷沙过夜窗,枕底鲸波撼蓬岛。
仄○仄仄仄○平,仄仄平○仄○仄。
个中即是地行仙,但使心闲自难老。
“雷驱不祥电挥扫”全诗注音
苍山其下白玉京,五城十二楼,鬰仪结邻常杲杲。
紫云黄雾鏁玄关,雷驱不祥电挥扫。
上有千年来归之白鹤,下有万世不凋之瑶草。
野僧云卧对开轩,一鉢安巢若飞鸟。
北风卷沙过夜窗,枕底鲸波撼蓬岛。
个中即是地行仙,但使心闲自难老。
“雷驱不祥电挥扫”全诗翻译
译文:
苍山之下有一座白玉建成的京城,城中有五座城池、十二座楼阁,美景优美,非常壮观。紧邻着此处,是一片郁郁葱葱的园林,常常散发着清新的气息。
紫云和黄雾像锁链一样束缚着通向玄关的道路,但是雷电驱散了不祥之气,清除了道路上的障碍。
在这里上方,生活着千年的白鹤,它们一直归属于这里;而在下方,则生长着万世不凋谢的瑶草,永不衰败。
一位野僧悠然卧于开着窗户的房间里,他只有一碗食物,安置得宛如一只自由翱翔的鸟儿巢穴。
北风呼啸着卷过夜晚的窗棂,床枕之下仿佛涌动着汹涌的鲸波,颠簸着一个蓬荜生岛。
这里的景物中蕴含了仙境的气息,但是想要心境宁静却自不易。
全文总结:文章描写了苍山下的白玉京城和周边美景,形容紫云黄雾将玄关封锁,但雷电将邪气扫清。上方有千年归属于此地的白鹤,下方有万世不凋谢的瑶草。野僧悠然自在地生活着,风雨飘摇,但其中蕴含了仙境的气息,心境宁静却难以实现。
“雷驱不祥电挥扫”相关诗句:
- 雷驱不祥电挥扫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉京轩 》
- 岂不足将雷电驱 出自 [宋] 释居简 ·《苦旱 》
- 挥扫同掣电 出自 [宋] 葛立方 ·《题盐仓壁 》
- 指挥转雷电 出自 [宋] 刘敞 ·《留侯 》
- 驱雷叱电 出自 [宋] 许洞 ·《赠潘阆 》
- 电卷雷驱 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一八四 》
- 雷驱电驰 出自 [宋] 释智愚 ·《无隠侍者请赞 》
- 转式驱雷电 出自 [宋] 徐照 ·《赠九华李丹士 》
- 雷电归驱使 出自 [宋] 何异 ·《大华山 》
- 武略驱雷电 出自 [宋] 秦观 ·《正仲左丞生日 》
- 转式驱雷电 出自 [宋] 徐玑 ·《赠九华李丹士 》
- 电扫风驱寇已平 出自 [宋] 徐钧 ·《臧宫 》
- 雷电吐毒驱五龙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《木郎祈雨咒 》
- 雷輷电走先後驱 出自 [宋] 欧阳修 ·《百子坑赛龙 》
- 赤电驱雷云四方 出自 [宋] 朱淑真 ·《喜雨 》
- 风驱雷电临河震 出自 [唐] 李洞 ·《华山 》
- 掣电驱雷起蛰龙 出自 [宋] 李光 ·《纪异 》
- 驾雷驱电驰奔湍 出自 [宋] 王质 ·《赠杨溥 》
- 长驱九龙叱雷电 出自 [宋] 王迈 ·《题九鲤湖 》
- 驱雷掣电雨建瓴 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明喜雨古风 》