“岂不足将雷电驱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂不足将雷电驱”出自哪首诗?
答案: “岂不足将雷电驱”出自: 宋代 释居简的 《苦旱》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ bù zú jiāng léi diàn qū ,诗句平仄: 仄仄仄○平仄○ 。
问题2:“岂不足将雷电驱”的上一句是什么?
答案:
“岂不足将雷电驱”的上一句是: 曩闻尺箠笞单于 , 诗句拼音为: nǎng wén chǐ chuí chī chán yú
,诗句平仄: 仄仄仄○平仄○ 。
问题3:“岂不足将雷电驱”的下一句是什么?
答案: “岂不足将雷电驱”的下一句是: 不须决海戒覆车 , 诗句拼音为: bù xū jué hǎi jiè fù chē ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“岂不足将雷电驱”全诗
苦旱 (kǔ hàn)
荼蘼殿春春云徂,芳庭过雨红欲无。
一晴不雨苦阳久,四五十日瞻天衢。
黄尘陆涨草树暗,积水戽乾河港枯。
秧犹未插莠如棘,田已不胜龟拆涂。
沈牛投虎竟茫昧,死鹬脯蚌才斯须。
蜿蜒展转不肯寤,山川尸素方宁居。
困鱼止陆相喣濡,斗升未必副所需。
元首股肱本同德,熙怡和乐绵九区。
万几总览天所见,十目所视吾谁谀。
商羊弗见来庭除,旱魃妄冀逃天诛。
曩闻尺箠笞单于,岂不足将雷电驱。
不须决海戒覆车,不须挽河洗潢洿。
只愿闭门十日雨,四海凉生毙九乌。
平平仄平平平平,平○○仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平○仄仄仄○仄,平仄仄○平仄平。
○平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
○○仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄○仄平,仄平仄仄仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平○仄平仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平○○,仄仄仄仄平平平。
仄○仄○平平平,仄仄仄○平仄○。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄平仄○平。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
“岂不足将雷电驱”繁体原文
苦旱
荼蘼殿春春云徂,芳庭過雨紅欲無。
一晴不雨苦陽久,四五十日瞻天衢。
黄塵陸漲草樹暗,積水戽乾河港枯。
秧猶未插莠如棘,田已不勝龜拆塗。
沈牛投虎竟茫昧,死鷸脯蚌才斯須。
蜿蜒展轉不肯寤,山川尸素方寧居。
困魚止陸相喣濡,斗升未必副所需。
元首股肱本同德,熙怡和樂綿九區。
萬幾總覽天所見,十目所視吾誰諛。
商羊弗見來庭除,旱魃妄冀逃天誅。
曩聞尺箠笞單于,豈不足將雷電驅。
不須决海戒覆車,不須挽河洗潢洿。
只願閉門十日雨,四海涼生斃九烏。
“岂不足将雷电驱”韵律对照
平平仄平平平平,平○○仄平仄平。
荼蘼殿春春云徂,芳庭过雨红欲无。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
一晴不雨苦阳久,四五十日瞻天衢。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
黄尘陆涨草树暗,积水戽乾河港枯。
平○仄仄仄○仄,平仄仄○平仄平。
秧犹未插莠如棘,田已不胜龟拆涂。
○平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
沈牛投虎竟茫昧,死鹬脯蚌才斯须。
○○仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
蜿蜒展转不肯寤,山川尸素方宁居。
仄平仄仄○仄平,仄平仄仄仄仄平。
困鱼止陆相喣濡,斗升未必副所需。
平仄仄平仄平仄,平平○仄平仄平。
元首股肱本同德,熙怡和乐绵九区。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
万几总览天所见,十目所视吾谁谀。
平平仄仄平○○,仄仄仄仄平平平。
商羊弗见来庭除,旱魃妄冀逃天诛。
仄○仄○平平平,仄仄仄○平仄○。
曩闻尺箠笞单于,岂不足将雷电驱。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄平仄○平。
不须决海戒覆车,不须挽河洗潢洿。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
只愿闭门十日雨,四海凉生毙九乌。
“岂不足将雷电驱”全诗注音
荼蘼殿春春云徂,芳庭过雨红欲无。
一晴不雨苦阳久,四五十日瞻天衢。
黄尘陆涨草树暗,积水戽乾河港枯。
秧犹未插莠如棘,田已不胜龟拆涂。
沈牛投虎竟茫昧,死鹬脯蚌才斯须。
蜿蜒展转不肯寤,山川尸素方宁居。
困鱼止陆相喣濡,斗升未必副所需。
元首股肱本同德,熙怡和乐绵九区。
万几总览天所见,十目所视吾谁谀。
商羊弗见来庭除,旱魃妄冀逃天诛。
曩闻尺箠笞单于,岂不足将雷电驱。
不须决海戒覆车,不须挽河洗潢洿。
只愿闭门十日雨,四海凉生毙九乌。
“岂不足将雷电驱”全诗翻译
译文:
荼蘼殿里的春光如云彩一般飘散,芳草庭院在雨水的滋润下变得红艳欲滴。
一轮晴天未曾降雨,阳光的炙烤已经持续了很久,四五十日间望着天空的街巷。
黄尘弥漫,陆地涨潮,草木隐没在暗中,积水倔强地干涸了河港。
稻秧尚未栽种,田地已无法承载牛龟的翻耕。
那投入虎口的牛终究陷入了茫然迷惘,而死去的鹬鸟与蚌壳,也需等待时机。
蜿蜒转折,不愿苏醒,山川沉寂苍白,宁静居于时光的尘埃。
困于陆地的鱼欲止步,却难以避免湿润。斗升的太阳或许未必能满足所需。
元首与股肱本同心同德,熙怡和乐连结九州的土地。
万物几乎尽收眼底,十双眼睛所见,我又是谁来奉承。
商羊却未曾现身来到朝庭,旱魃妄图逃脱天谴的惩罚。
曾闻过单于受尺箠的鞭挞,又怎能不足以驱赶雷电的威势。
无需掀海戒示警,无需挽江洗涤淤泥。
唯愿关上门户,让十日的雨水洒落,四海的清凉滋生,将乌云消弭。
这首诗总结:春光美好,但雨水不至;旱情严重,田地无法耕作;命运无常,牛虎生死;山川宁静,鱼欲湿润;团结和谐,乐享和九州;人事不尽,唯我独谀;神怒难逃,雷电无情;自警勿忘,洁净毋忘;期盼雨露,四海清凉。
“岂不足将雷电驱”相关诗句:
- 岂不足将雷电驱 出自 [宋] 释居简 ·《苦旱 》
- 雷驱不祥电挥扫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉京轩 》
- 不然雷电将天上 出自 [宋] 项安世 ·《二日至襄阳诗卷爲偷儿持去 》
- 驱雷叱电 出自 [宋] 许洞 ·《赠潘阆 》
- 雷驱电驰 出自 [宋] 释智愚 ·《无隠侍者请赞 》
- 电卷雷驱 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一八四 》
- 转式驱雷电 出自 [宋] 徐照 ·《赠九华李丹士 》
- 转式驱雷电 出自 [宋] 徐玑 ·《赠九华李丹士 》
- 武略驱雷电 出自 [宋] 秦观 ·《正仲左丞生日 》
- 雷电归驱使 出自 [宋] 何异 ·《大华山 》
- 掣电驱雷起蛰龙 出自 [宋] 许及之 ·《酬沈仲归 其二 》
- 雷輷电走先後驱 出自 [宋] 欧阳修 ·《百子坑赛龙 》
- 长驱九龙叱雷电 出自 [宋] 王迈 ·《题九鲤湖 》
- 雷电惭劳驱毕方 出自 [宋] 苏籀 ·《苦热二首 其二 》
- 雷电吐毒驱五龙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《木郎祈雨咒 》
- 掣电驱雷起蛰龙 出自 [宋] 李光 ·《纪异 》
- 赤电驱雷云四方 出自 [宋] 朱淑真 ·《喜雨 》
- 驾雷驱电驰奔湍 出自 [宋] 王质 ·《赠杨溥 》
- 风驱雷电临河震 出自 [唐] 李洞 ·《华山 》
- 驱雷掣电雨建瓴 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明喜雨古风 》