“园林澹澹秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“园林澹澹秋”出自哪首诗？
答案： “园林澹澹秋”出自： 宋代 刘敞的 《晓至池上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuán lín dàn dàn qiū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“园林澹澹秋”的上一句是什么？
答案：
“园林澹澹秋”的上一句是： 薄云丽朝阳 , 诗句拼音为： báo yún lì cháo yáng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“园林澹澹秋”的下一句是什么？
答案： “园林澹澹秋”的下一句是： 庭户萧萧凉 , 诗句拼音为： tíng hù xiāo xiāo liáng ，诗句平仄：○仄平平平。
“园林澹澹秋”全诗
晓至池上 (xiǎo zhì chí shàng)
宿雨坠高叶，薄云丽朝阳。
园林澹澹秋，庭户萧萧凉。
水浅鱼怫郁，荷深鹭低昂。
幽怀欣自得，佳赏契所望。
忽恐羣动作，深林沸蜩螗。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄仄平，○仄平平平。
仄仄平仄仄，○○仄平平。
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，○平仄平平。
“园林澹澹秋”繁体原文
曉至池上
宿雨墜高葉，薄雲麗朝陽。
園林澹澹秋，庭戶蕭蕭凉。
水淺魚怫鬱，荷深鷺低昂。
幽懷欣自得，佳賞契所望。
忽恐羣動作，深林沸蜩螗。
“园林澹澹秋”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
宿雨坠高叶，薄云丽朝阳。
平平仄仄平，○仄平平平。
园林澹澹秋，庭户萧萧凉。
仄仄平仄仄，○○仄平平。
水浅鱼怫郁，荷深鹭低昂。
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
幽怀欣自得，佳赏契所望。
仄仄平仄仄，○平仄平平。
忽恐羣动作，深林沸蜩螗。
“园林澹澹秋”全诗注音
宿雨坠高叶，薄云丽朝阳。
园林澹澹秋，庭户萧萧凉。
水浅鱼怫郁，荷深鹭低昂。
幽怀欣自得，佳赏契所望。
忽恐羣动作，深林沸蜩螗。
“园林澹澹秋”全诗翻译
译文：
宿雨洒落在高高的树叶上，薄云点缀着美丽的朝阳。园林静谧宁静，秋意渐浓，庭户中风凉袭人。
水面浅浅，鱼儿忧郁地游动，荷花深处，白鹭低头昂首。幽静的心境令人愉悦，美景如期而至，与内心所期望相契合。
然而，忽然担忧众生的喧闹动作，深林间传来蝉和螗的鸣叫，仿佛大自然陷入了喧嚣不安之中。
这首诗以描绘秋日园林景色为主题，通过对自然景观的描绘和对内心感受的表达，反映了诗人在宁静和喧嚣之间的体悟。在静谧的环境中，诗人欣赏着美丽的景色，心情愉悦。然而，他也忧虑着喧嚣的世界，感受到生活的起伏和变化。整首诗抒发了诗人对自然之美的喜爱，同时也反映了对社会动荡不安的担忧。
“园林澹澹秋”相关诗句：
- 园林澹澹秋 出自 [宋] 刘敞 ·《晓至池上 》
- 澹澹秋林挂夕晖 出自 [宋] 张宰 ·《秋日陪郡侯游贤山和眼听和尚韵 》
- 澹澹故园月 出自 [宋] 李彭 ·《晨起 其二 》
- 秋空澹澹天无极 出自 [宋] 郭昭着 ·《秋夜 》
- 江湖澹澹秋生津 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三六五 》
- 折苇衰荷澹澹秋 出自 [宋] 刘攽 ·《游船 》
- 澹澹隔秋阴 出自 [宋] 林景熙 ·《飞云渡 》
- 澹澹秋光趣 出自 [宋] 陈着 ·《次韵石秀叔 》
- 阴澹园林岁欲霜 出自 [宋] 朱熹 ·《寿母生朝 其三 》
- 园林惨澹余老木 出自 [宋] 牟巘 ·《和王寅甫御史游南山韵 》
- 秋色入林红黯澹 出自 [宋] 苏舜钦 ·《沧浪怀贯之 》
- 山林冷澹气涵秋 出自 [宋] 徐集孙 ·《清溪 》
- 闲立春塘烟澹澹 出自 [唐] 郑谷 ·《鹭鸶 》
- 梅花破蕚香澹澹 出自 [宋] 曹勋 ·《谢卫太尉送新酒 》
- 寄迹云山澹澹心 出自 [宋] 徐侨 ·《近陈和仲访山间不值留诗今次韵招之 》
- 澹澹新粧带浅啼 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵馆中上元游葆真宫观灯 其五 》
- 楼前澹澹云头日 出自 [唐] 罗绍威 ·《句 》
- 长空澹澹孤鸟没 出自 [唐] 杜牧 ·《登乐游原 》
- 湘流澹澹空愁予 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中忆归 》
- 澹澹白虹风晕壮 出自 [宋] 范成大 ·《中秋无月复次韵 》