“渔舟一笛晚风清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“渔舟一笛晚风清”出自哪首诗？
答案： “渔舟一笛晚风清”出自： 宋代 吴珩的 《梵安院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yú zhōu yī dí wǎn fēng qīng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“渔舟一笛晚风清”的上一句是什么？
答案：
“渔舟一笛晚风清”的上一句是： 回首渡头诗思逸 , 诗句拼音为： huí shǒu dù tóu shī sī yì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“渔舟一笛晚风清”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“渔舟一笛晚风清”已经是最后一句了。
“渔舟一笛晚风清”全诗
梵安院 (fàn ān yuàn)
山腰小径细於绳，山鸟关关喜弄晴。
黄菊有情留客醉，白云无事伴人行。
野流合处堪分字，草药拈来欲问名。
回首渡头诗思逸，渔舟一笛晚风清。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“渔舟一笛晚风清”繁体原文
梵安院
山腰小徑細於繩，山鳥關關喜弄晴。
黄菊有情留客醉，白雲無事伴人行。
野流合處堪分字，草藥拈來欲問名。
回首渡頭詩思逸，漁舟一笛晚風清。
“渔舟一笛晚风清”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
山腰小径细於绳，山鸟关关喜弄晴。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
黄菊有情留客醉，白云无事伴人行。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
野流合处堪分字，草药拈来欲问名。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
回首渡头诗思逸，渔舟一笛晚风清。
“渔舟一笛晚风清”全诗注音
山腰小径细於绳，山鸟关关喜弄晴。
黄菊有情留客醉，白云无事伴人行。
野流合处堪分字，草药拈来欲问名。
回首渡头诗思逸，渔舟一笛晚风清。
“渔舟一笛晚风清”全诗翻译
译文：
山腰的小径比绳子还要细，山中的鸟儿此起彼伏，喜欢在晴朗的天气中嬉戏。
黄色的菊花情意绵绵，留下客人陶醉其中；白云悠然自得，无所事事地陪伴着人们前行。
野溪汇合的地方可以用字分隔，仿佛可以分解成一个个文字，而手中摘来的草药，想要询问它的名字。
回首渡口，我的诗意思绪飘逸，像船渡过水面一般自由；渔舟上响起一曲笛音，晚风吹拂，清新宜人。
总结：
诗人描绘了山腰小径细如绳，山中鸟儿在晴朗天气中欢快的场景。黄色的菊花散发情感，白云漫无目的地伴随行者。另有关于野溪和草药的描写，表达了自然与人的交融。最后，诗人在渡口回首，思绪飘逸，渔舟笛音唤起诗人对清新自然的遐想。
“渔舟一笛晚风清”相关诗句：
- 渔舟一笛晚风清 出自 [宋] 吴珩 ·《梵安院 》
- 渔笛一声横晚风 出自 [宋] 王卿月 ·《长淮晚望 》
- 风笛起渔舟 出自 [唐] 李中 ·《吉水寄阎侍御 》
- 只凭一弄渔舟笛 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 披风亭 》
- 渔笛无端弄晚风 出自 [宋] 王寀 ·《浪花 》
- 两岸渔樵一笛风 出自 [宋] 于石 ·《潇江亭 》
- 秋风渔笛一声长 出自 [宋] 彭汝砺 ·《急雨 》
- 渔户风烟一笛横 出自 [宋] 黄庭坚 ·《卫南 》
- 隔滩风笛一渔村 出自 [宋] 赵拚 ·《题濯缨亭 》
- 渔艇归时一笛风 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄爱日楼见寄八首 其一 》
- 孤笛起渔舟 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《舟夜 》
- 渔笛起[扁]舟 出自 [唐] 李中 ·《姑苏怀古 一 》
- 玉笛在渔舟 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋日晚望 》
- 笛寒渔浦晚 出自 [宋] 鲁交 ·《江楼晴望 》
- 唱晚几渔笛 出自 [宋] 裘万顷 ·《次胡伯仁韵 》
- 渔笛风前曲曲清 出自 [宋] 赵拚 ·《按狱眉山舟行 》
- 落日渔舟吹远笛 出自 [宋] 林景熙 ·《栝城 》
- 月明长笛起渔舟 出自 [宋] 徐玑 ·《登薛象先新楼 》
- 月明长笛起渔舟 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄题薛象先新楼 》
- 嘹亮渔舟笛数声 出自 [宋] 陶梦桂 ·《极高明楼饮散次韵二首 其一 》