“期对华景宴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“期对华景宴”出自哪首诗？
答案： “期对华景宴”出自： 唐代 无名氏的 《道藏歌诗 五十五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qī duì huá jǐng yàn ，诗句平仄： ○仄平仄仄 。
问题2：“期对华景宴”的上一句是什么？
答案：
“期对华景宴”的上一句是： 夕游蓬莱岛 , 诗句拼音为：xī yóu péng lái dǎo
，诗句平仄： ○仄平仄仄 。
问题3：“期对华景宴”的下一句是什么？
答案： “期对华景宴”的下一句是： 神仙结丹藻 , 诗句拼音为： shén xiān jié dān zǎo ，诗句平仄：平平仄平仄。
“期对华景宴”全诗
道藏歌诗 五十五 (dào cáng gē shī wǔ shí wǔ)
夕游蓬莱岛，期对华景宴。
神仙结丹藻，流晖寄文翰。
仄平平平仄，○仄平仄仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
“期对华景宴”繁体原文
道藏歌詩 五十五
夕遊蓬萊島，期對華景宴。
神仙結丹藻，流暉寄文翰。
“期对华景宴”韵律对照
仄平平平仄，○仄平仄仄。
夕游蓬莱岛，期对华景宴。
平平仄平仄，平平仄平仄。
神仙结丹藻，流晖寄文翰。
“期对华景宴”全诗注音
夕游蓬莱岛，期对华景宴。
神仙结丹藻，流晖寄文翰。
“期对华景宴”全诗翻译
译文：
在黄昏时分，我游历在蓬莱岛上，期待着欣赏那美丽的华景，共赴盛宴。神仙们在此结聚，凝练丹药以达成长生之道，美丽的景色如流动的光辉，让人心旷神怡。我也借此良机，将自己的思念之情寄托在文翰之中，寄予远方的朋友。
全文
总结：
诗人在夕阳下游历蓬莱岛，期待在华美景色中与仙人共享宴会。蓬莱岛因仙人结丹而闻名，景色美丽如流动的光辉。诗人在此寄托思念之情，将心意寄予远方的友人。
“期对华景宴”总结赏析
赏析：这首《道藏歌诗 五十五》表达了诗人对仙境蓬莱岛的向往和神仙仙境的美好幻想。诗中的夕游蓬莱岛，暗示了诗人希望在傍晚时分游览蓬莱岛，享受那里的美景。蓬莱岛在中国传统文化中常被视为仙境，代表了神秘和令人向往的存在。诗中提到期对华景宴，表达了诗人渴望与仙人们一同在华丽的景宴中共聚的愿望，强调了对仙仙境生活的向往之情。
诗的后半部分提到神仙结丹藻，流晖寄文翰，暗示了仙境中神仙们的神奇仙术和文化活动。结丹藻可能指的是炼丹术，流晖则可能是指神仙们的光芒或智慧，寄文翰则表示他们在那里交流文化和智慧。
这首诗以简洁而抒情的语言，表达了诗人对仙境的向往之情，同时也描绘了蓬莱岛和神仙们的美好景象，令人感受到了一种超然世俗的神秘氛围。
“期对华景宴”相关诗句：
- 期对华景宴 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 五十五 》
- 火龛对坐年华宴 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄王滑州 》
- 老景对韶华 出自 [宋] 连文凤 ·《庚子立春 》
- 画屏对客景藏景 出自 [宋] 华岳 ·《南剑水阁 》
- 从此对花幷对景 出自 [宋] 朱淑真 ·《立春古律 》
- 复能吃口对期期 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其三 》
- 不是对景对机 出自 [宋] 释允韶 ·《偈七首 其六 》
- 相期上对对冕旒 出自 [宋] 曾丰 ·《张行甫许舍五羊馆俸之厚俯而就薄来晋康相亲爲学生师遣介迎候赋诗速行 》
- 相对但期期 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵寄卫山斋 》
- 宴惜流景疾 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和寄乐天 》
- 遇景宴且般 出自 [宋] 刘敞 ·《和阎都官九月十三日夜对月是夕某与子华圣俞如晦会饮君谟所 》
- 宴坐朝内景 出自 [宋] 李光 ·《九日登琼台再次前韵 》
- 留情清景宴 出自 [唐] 朱庆余 ·《和刘补阙秋园寓兴之什十首 四 》
- 宴景洞野外 出自 [唐] 无名氏 ·《西王母授紫度炎光神变经颂三篇 三 》
- 宴景玉京上 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 二十六 》
- 宴此羽景堂 出自 [唐] 吴筠 ·《步虚词十首 八 》
- 美景开宴觞 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 巽堂 》
- 合景恣游宴 出自 [唐] 吴筠 ·《步虚词十首 二 》
- 宴乐近期颐 出自 [宋] 张嵲 ·《陆尧夫母吴夫人挽词 》
- 佳期宴赏情 出自 [唐] 钱起 ·《陪郭常侍令公东亭宴集 》