“宴景洞野外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宴景洞野外”出自哪首诗?
答案: “宴景洞野外”出自: 唐代 无名氏的 《西王母授紫度炎光神变经颂三篇 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn jǐng dòng yě wài ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“宴景洞野外”的上一句是什么?
答案:
“宴景洞野外”的上一句是: 腾辔控朗晖 , 诗句拼音为:téng pèi kòng lǎng huī
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“宴景洞野外”的下一句是什么?
答案: “宴景洞野外”的下一句是: 流浪寻灵人 , 诗句拼音为: liú làng xún líng rén ,诗句平仄:平○平平平。
“宴景洞野外”全诗
西王母授紫度炎光神变经颂三篇 三 (xī wáng mǔ shòu zǐ dù yán guāng shén biàn jīng sòng sān piān sān)
腾辔控朗晖,宴景洞野外。
流浪寻灵人,合形庆霄际。
手披朱岛户,朗若神冲泰。
金阙欝嵯峨,清景无尘秽,解衿玄阆台,适我良愿会。
脱屣三涂难,保链固年迈。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平○平平平,仄平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平仄平平仄,仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄○平○,仄仄仄平仄。
“宴景洞野外”繁体原文
西王母授紫度炎光神變經頌三篇 三
騰轡控朗暉,宴景洞野外。
流浪尋靈人,合形慶霄際。
手披朱島戶,朗若神沖泰。
金闕欝嵯峨,清景無塵穢,解衿玄閬臺,適我良願會。
脫屣三塗難,保鍊固年邁。
“宴景洞野外”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
腾辔控朗晖,宴景洞野外。
平○平平平,仄平仄平仄。
流浪寻灵人,合形庆霄际。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
手披朱岛户,朗若神冲泰。
平仄仄平平,平仄平平仄,仄平平仄平,仄仄平仄仄。
金阙欝嵯峨,清景无尘秽,解衿玄阆台,适我良愿会。
仄仄○平○,仄仄仄平仄。
脱屣三涂难,保链固年迈。
“宴景洞野外”全诗注音
腾辔控朗晖,宴景洞野外。
流浪寻灵人,合形庆霄际。
手披朱岛户,朗若神冲泰。
金阙欝嵯峨,清景无尘秽,解衿玄阆台,适我良愿会。
脱屣三涂难,保链固年迈。
“宴景洞野外”全诗翻译
译文:
腾辔驾驭着明亮的马,举办宴会在野外洞里的景色下。
漫游寻找灵魂之人,心意相合庆祝登上了天际。
手拿着朱红的房门帘,容颜明亮如神,豁达如泰山。
金色的宫阙高耸入云,景色清新无尘垢,解开衣襟登上阆台,来迎接我美好的愿望。
脱去沾满泥土的鞋履是不易的,系好带子固定住岁月的流逝。
全文
总结:
文章描绘了主人公骑着明亮的马,举办宴会在野外洞里的景色下。他漫游寻找灵魂之人,最终心意相合庆祝登上了天际。手拿朱红房门帘,容颜明亮如神,豁达如泰山。金色宫阙高耸入云,景色清新无尘垢,解开衣襟登上阆台,实现美好的愿望。脱去沾满泥土的鞋履是不易的,系好带子固定住岁月的流逝。
“宴景洞野外”总结赏析
这首古诗《西王母授紫度炎光神变经颂三篇 三》描写了一个神秘而祥和的仙境场景,以及主人公与神仙的交流。让我们来进行赏析:
诗中以腾辔控朗晖、宴景洞野外的画面描绘出了一幅仙境般的景象,强调了大自然的壮丽和仙境的美好。流浪寻灵人,合形庆霄际,表现了主人公与仙境的融合,仿佛他已融入了这个神奇的世界。
接下来,诗中提到手披朱岛户,朗若神冲泰,金阙欝嵯峨,清景无尘秽等词汇,强调了仙境中的纯净、宏伟和神秘。作者用这些形容词来强化了仙境的超自然特性,让读者感受到了一种神圣的氛围。
诗的后半部分提到解衿玄阆台,适我良愿会,脱屣三涂难,保链固年迈,这部分表达了主人公在仙境中寻找神奇智慧的决心和坚持,也反映了修行者的苦心和长寿的愿望。
综合来看,这首诗以其奇妙的仙境描写、神秘的意象和富有哲理的内涵,传达了对仙境之美和智慧的向往,以及追求长寿和超越凡人的愿望。
标签:
写景、仙境、哲理、神秘
“宴景洞野外”相关诗句:
- 宴景洞野外 出自 [唐] 无名氏 ·《西王母授紫度炎光神变经颂三篇 三 》
- 野外景入画 出自 [宋] 文同 ·《秋尽日陪诸友登白佛阁 》
- 外景常如内景胖 出自 [宋] 吴潜 ·《九十用喜雪韵四首 其一 》
- 诸郎宴洞天 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和魏主簿 》
- 曾宴桃源深洞 出自 [唐] 後唐庄宗 ·《如梦令 》
- 洞中酒熟宴真人 出自 [宋] 徐积 ·《山中乐 》
- 花洞宴游春日永 出自 [宋] 李九龄 ·《赠谭先生 》
- 花洞宴游春日永 出自 [宋] 杨徽之 ·《赠谭先生 》
- 花洞宴游春日永 出自 [唐] 杨徽之 ·《赠谭先生 》
- 宴此羽景堂 出自 [唐] 吴筠 ·《步虚词十首 八 》
- 合景恣游宴 出自 [唐] 吴筠 ·《步虚词十首 二 》
- 宴惜流景疾 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和寄乐天 》
- 留情清景宴 出自 [唐] 朱庆余 ·《和刘补阙秋园寓兴之什十首 四 》
- 宴坐朝内景 出自 [宋] 李光 ·《九日登琼台再次前韵 》
- 宴景玉京上 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 二十六 》
- 期对华景宴 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 五十五 》
- 遇景宴且般 出自 [宋] 刘敞 ·《和阎都官九月十三日夜对月是夕某与子华圣俞如晦会饮君谟所 》
- 美景开宴觞 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 巽堂 》
- 野人逢野景 出自 [宋] 曾丰 ·《出郊 》
- 好景最宜供宴赏 出自 [宋] 叶南仲 ·《七星岩 》