“从此对花幷对景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从此对花幷对景”出自哪首诗?
答案: “从此对花幷对景”出自: 宋代 朱淑真的 《立春古律》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng cǐ duì huā bìng duì jǐng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“从此对花幷对景”的上一句是什么?
答案:
“从此对花幷对景”的上一句是: 管入新年百事谐 , 诗句拼音为: guǎn rù xīn nián bǎi shì xié
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“从此对花幷对景”的下一句是什么?
答案: “从此对花幷对景”的下一句是: 尽拘风月入诗怀 , 诗句拼音为: jìn jū fēng yuè rù shī huái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“从此对花幷对景”全诗
立春古律 (lì chūn gǔ lǜ)
停杯不饮待春来,和气先春动六街。
生菜乍挑宜卷饼,罗幡旋剪称联钗。
休论残腊千重恨,管入新年百事谐。
从此对花幷对景,尽拘风月入诗怀。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“从此对花幷对景”繁体原文
立春古律
停杯不飲待春來,和氣先春動六街。
生菜乍挑宜卷餅,羅幡旋剪稱聯釵。
休論殘臘千重恨,管入新年百事諧。
從此對花幷對景,盡拘風月入詩懷。
“从此对花幷对景”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
停杯不饮待春来,和气先春动六街。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
生菜乍挑宜卷饼,罗幡旋剪称联钗。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
休论残腊千重恨,管入新年百事谐。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
从此对花幷对景,尽拘风月入诗怀。
“从此对花幷对景”全诗注音
停杯不饮待春来,和气先春动六街。
生菜乍挑宜卷饼,罗幡旋剪称联钗。
休论残腊千重恨,管入新年百事谐。
从此对花幷对景,尽拘风月入诗怀。
“从此对花幷对景”全诗翻译
译文:
停下酒杯不饮酒,等待春天的到来,和睦的气息先行动起六街。
嫩生的菜叶初次拣选宜作卷饼,华丽的罗幡迅速剪裁成一对联钗。
不再谈论旧年中千重的遗憾,迎来新年中百事和谐美好。
从此对花与景物,都完美地融入我的诗意怀抱。
“从此对花幷对景”相关诗句:
- 从此对花幷对景 出自 [宋] 朱淑真 ·《立春古律 》
- 不是对景对机 出自 [宋] 释允韶 ·《偈七首 其六 》
- 对此景高躅 出自 [宋] 陆九韶 ·《鸣玉泉 》
- 正复对此景 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日与客游张园 》
- 对此凄凉景 出自 [宋] 释文珦 ·《秋色 》
- 对此景物佳 出自 [宋] 胡宏 ·《寓梅溪即事 》
- 对此无阏景 出自 [宋] 汪藻 ·《题伯禹给事漫吾亭 》
- 不如对此景 出自 [唐] 卢仝 ·《走笔追王内丘 》
- 对此清夜景 出自 [宋] 赵拚 ·《和范御史十一月三日见月 》
- 对此景物变 出自 [宋] 黄庚 ·《至後 》
- 对此惜芳景 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《有客 》
- 此景对门墙 出自 [宋] 孔平仲 ·《曹亭三绝句 其三 》
- 对此芳菲景 出自 [唐] 殷济 ·《秦闺怨 一 》
- 花景对韦编 出自 [唐] 周弘亮 ·《除夜书情 》
- 予方弭檝对此景 出自 [宋] 苏舜钦 ·《九月五日夜出盘门泊於湖间偶成密会坐上书吴黄尉 》
- 幽幷对烽垒 出自 [唐] 张说 ·《送李侍郎逈秀薛长史季昶同赋得水字 》
- 对花如对老先生 出自 [宋] 释居简 ·《酬銛朴翁梅花 其三 》
- 青必对红花对柳 出自 [宋] 方回 ·《过李景安论诗爲作长句 》
- 对花对酒长相忆 出自 [宋] 白玉蟾 ·《可惜 》
- 对花对酒且高歌 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》