“复能吃口对期期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“复能吃口对期期”出自哪首诗?
答案: “复能吃口对期期”出自: 宋代 方回的 《次韵仇仁近有怀见寄十首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù néng chī kǒu duì qī qī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“复能吃口对期期”的上一句是什么?
答案:
“复能吃口对期期”的上一句是: 老玩韦编尚可为 , 诗句拼音为:lǎo wán wéi biān shàng kě wèi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“复能吃口对期期”的下一句是什么?
答案: “复能吃口对期期”的下一句是: 离明偶剔书灯见 , 诗句拼音为: lí míng ǒu tī shū dēng jiàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“复能吃口对期期”全诗
次韵仇仁近有怀见寄十首 其三 (cì yùn chóu rén jìn yǒu huái jiàn jì shí shǒu qí sān)
老玩韦编尚可为,复能吃口对期期。
离明偶剔书灯见,坎止因斟砚水知。
岂厌微尘裨泰岳,只愁残照近咸池。
儿曹未悟侯王梦,不了邯郸黍一炊。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“复能吃口对期期”繁体原文
次韻仇仁近有懷見寄十首 其三
老玩韋編尚可爲,復能吃口對期期。
離明偶剔書燈見,坎止因斟硯水知。
豈厭微塵裨泰嶽,只愁殘照近咸池。
兒曹未悟侯王夢,不了邯鄲黍一炊。
“复能吃口对期期”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
老玩韦编尚可为,复能吃口对期期。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
离明偶剔书灯见,坎止因斟砚水知。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岂厌微尘裨泰岳,只愁残照近咸池。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
儿曹未悟侯王梦,不了邯郸黍一炊。
“复能吃口对期期”全诗注音
老玩韦编尚可为,复能吃口对期期。
离明偶剔书灯见,坎止因斟砚水知。
岂厌微尘裨泰岳,只愁残照近咸池。
儿曹未悟侯王梦,不了邯郸黍一炊。
“复能吃口对期期”全诗翻译
译文:
《赠别二首》 杜牧
老去还能继续娱乐文编,而且还能品味美食。
离开明亮的光线,偶尔剔起书灯,能看见字迹;坎和止,因为斟酒时斟满,才知道酒量。
怎么会厌倦了微尘,它可辅助巍巍泰岳(指儒家经典),只是担忧残余的余晖临近了咸池(指咸水池,有污浊之意)。
诸儿子们还未领悟王侯的梦想,不能理解韩国(指韩非子)的邯郸之梦,所以连一炊黍稷(稻谷和黍谷)也没吃饱。
总结:
诗人在表达对人生和世事的感慨,老去之后仍然能够保持娱乐和追求,但也面对着时光流逝和未能实现的梦想的困扰。诗中运用了对光线、酒水、微尘等象征的意象,以及对历史典故的引用,展现了深刻的思考和情感。
“复能吃口对期期”相关诗句:
- 复能吃口对期期 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其三 》
- 只今蹇吃成期期 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵之南读彦光诗有作 》
- 终恐吃期期 出自 [宋] 程公许 ·《和景韩赠子敬末章韵 》
- 合开口处或期期 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠相士郭灏 》
- 且将醉口谩期期 出自 [宋] 魏了翁 ·《即席自和 》
- 逢开口处莫期期 出自 [宋] 魏了翁 ·《次李参政所和五绝句韵因以爲寿 其五 》
- 论事期期箝在口 出自 [宋] 魏了翁 ·《李德迈挽诗 》
- 此花期复对 出自 [宋] 陈与义 ·《粹翁用奇父韵赋九日与义同赋兼呈奇父 》
- 相对但期期 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵寄卫山斋 》
- 能复如期否 出自 [宋] 释德洪 ·《崇禅者觅诗归江南 》
- 口吃不能辞 出自 [宋] 徐铉 ·《咏史 》
- 对饭不能吃 出自 [宋] 李龏 ·《吊魏屿川 》
- 对酒不能吃 出自 [唐] 杜甫 ·《送李校书二十六韵 》
- 对酒不能吃 出自 [宋] 苏泂 ·《秋兴 其一 》
- 相期上对对冕旒 出自 [宋] 曾丰 ·《张行甫许舍五羊馆俸之厚俯而就薄来晋康相亲爲学生师遣介迎候赋诗速行 》
- 吃吃醉吟长在口 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄青原山常不轻 》
- 抚掌吃吃笑口开 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲次韵谢证明亦翁之作此意佳甚不次韵爲报 》
- 冯翁口吃吃 出自 [宋] 员兴宗 ·《送李省元周辅 》
- 吃吃口不倦 出自 [宋] 赵蕃 ·《送昭礼还金陵四首 其四 》
- 谷口期穷年 出自 [唐] 权德舆 ·《酬李二十二兄主簿马迹山见寄 》