“入洛机云推俊誉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入洛机云推俊誉”出自哪首诗?
答案: “入洛机云推俊誉”出自: 宋代 欧阳修的 《送高君先辈还家》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rù luò jī yún tuī jùn yù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“入洛机云推俊誉”的上一句是什么?
答案:
“入洛机云推俊誉”的上一句是: 过我时欣倒屣迎 , 诗句拼音为: guò wǒ shí xīn dǎo xǐ yíng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“入洛机云推俊誉”的下一句是什么?
答案: “入洛机云推俊誉”的下一句是: 游梁枚马得英声 , 诗句拼音为: yóu liáng méi mǎ dé yīng shēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“入洛机云推俊誉”全诗
送高君先辈还家 (sòng gāo jūn xiān bèi huán jiā)
闲居寂寞面重城,过我时欣倒屣迎。
入洛机云推俊誉,游梁枚马得英声。
风晴秀野春光变,梅发家林鸟哢轻。
祗待登高成丽赋,汉庭推毂有公卿。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“入洛机云推俊誉”繁体原文
送高君先輩還家
閑居寂寞面重城,過我時欣倒屣迎。
入洛機雲推俊譽,遊梁枚馬得英聲。
風晴秀野春光變,梅發家林鳥哢輕。
祗待登高成麗賦,漢庭推轂有公卿。
“入洛机云推俊誉”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
闲居寂寞面重城,过我时欣倒屣迎。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
入洛机云推俊誉,游梁枚马得英声。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风晴秀野春光变,梅发家林鸟哢轻。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
祗待登高成丽赋,汉庭推毂有公卿。
“入洛机云推俊誉”全诗注音
闲居寂寞面重城,过我时欣倒屣迎。
入洛机云推俊誉,游梁枚马得英声。
风晴秀野春光变,梅发家林鸟哢轻。
祗待登高成丽赋,汉庭推毂有公卿。
“入洛机云推俊誉”全诗翻译
译文:
闲居寂寞,面对重城,当我迎来你的到来时,心中欢喜,甚至不顾礼节,翻倒屣鞋迎接你。
来到洛阳,群雄争霸,你凭借着杰出的才名和声望,声威如云推动着你在洛阳的名声。
你游历于梁国和齐国之间,马蹄踏遍梁国的美景,享有英名赞誉。
风和日丽,野外春光变幻,梅花在家林绽放,鸟儿欢快地歌唱。
我只等待着你登上高山,创作出华丽的赋文,你必能在汉朝朝廷中受到推重,被封为公卿。
“入洛机云推俊誉”总结赏析
赏析:这首诗《送高君先辈还家》是欧阳修创作的作品,以婉约清新的笔调,描绘了送别高君先辈归家的情景。诗中表达了作者对高君先辈的敬仰之情,以及对他成就的期待和祝福。
在诗中,作者以“闲居寂寞面重城”开篇,写出自己寂寞的心情,与繁华都市形成鲜明对比。接着,描绘了高君先辈的归来,“过我时欣倒屣迎”,表现了作者对高君的尊敬和欢迎。诗中运用了“入洛机云推俊誉,游梁枚马得英声”的意象,表达了高君先辈的才华和声望。而“风晴秀野春光变,梅发家林鸟哢轻”一句,描绘了自然景色,与人物的欢迎相辉映,增加了诗歌的意境。
最后两句“祗待登高成丽赋,汉庭推毂有公卿”,表达了作者期待高君先辈在政治上取得更大成就的期待,寓意着对他前途光明的祝愿。
“入洛机云推俊誉”相关诗句:
- 入洛机云推俊誉 出自 [宋] 欧阳修 ·《送高君先辈还家 》
- 机云入洛拟如何 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和中书李舍人勉元氏道宗奉宗兄弟之什 》
- 机云入洛悲辛後 出自 [宋] 李弥逊 ·《和夷仲弟喜学士兄归 》
- 会看入洛似机云 出自 [宋] 赵蕃 ·《季奕枉诗送行借审知韵奉别并呈伯元 》
- 且伴机云双入洛 出自 [宋] 陆文圭 ·《送经之偕义斋两舍人入燕并呈善之待制 》
- 当年入洛多英俊 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵答李子约见赠 》
- 入洛五丁推 出自 [唐] 白居易 ·《奉和思黯相公以李苏州所寄太湖石奇状绝伦因题二十韵见示兼呈梦得 》
- 陆机初入洛 出自 [唐] 储嗣宗 ·《早春怀薛公裕 》
- 机云虽俊蔽附趋 出自 [宋] 徐积 ·《和杨掾月蚀篇 》
- 不羡洛机云 出自 [宋] 刘克庄 ·《送居厚弟二首 其一 》
- 机云洛下振才名 出自 [宋] 杨亿 ·《元道宗弟兄东游 》
- 又疑洛下见机云 出自 [宋] 李龙高 ·《鸳鸯梅 》
- 一时洛下看机云 出自 [宋] 王遂 ·《题顺宁壁 其四 》
- 时誉敢希吴陆俊 出自 [宋] 宋庠 ·《答子京 》
- 早岁儒林俊誉流 出自 [宋] 王之望 ·《贺刘侍郎三首 其一 》
- 先君俊誉早飈驰 出自 [宋] 方回 ·《丁亥生日纪事五首 其四 》
- 斯入咸阳机洛阳 出自 [宋] 林希逸 ·《题张尚书画册四首 犬 》
- 陆云还入洛 出自 [唐] 李端 ·《送杨少府赴阳翟 》
- 嵩云入洛秋容晓 出自 [宋] 李新 ·《王中玉生辰 》
- 禅誉推庞藴 出自 [宋] 秦观 ·《次韵莘老 》