首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 铜雀台 > 歌舞妾空来

“歌舞妾空来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“歌舞妾空来”出自哪首诗？

答案： “歌舞妾空来”出自： 唐代 宋之问的 《铜雀台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gē wǔ qiè kōng lái ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“歌舞妾空来”的上一句是什么？

答案： “歌舞妾空来”的上一句是： 绮罗君不见 , 诗句拼音为： qǐ luó jūn bù jiàn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“歌舞妾空来”的下一句是什么？

答案： “歌舞妾空来”的下一句是： 恩共漳河水 , 诗句拼音为： ēn gòng zhāng hé shuǐ ，诗句平仄：平仄平平仄。

“歌舞妾空来”全诗

铜雀台 (tóng què tái)

。 朝代：唐 。    作者： 宋之问。

昔年分鼎地，今日望陵台。
一旦雄图尽，千秋遗令开。
绮罗君不见，歌舞妾空来。
恩共漳河水，东流无重回。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。

xī nián fēn dǐng dì ， jīn rì wàng líng tái 。
yī dàn xióng tú jìn ， qiān qiū yí lìng kāi 。
qǐ luó jūn bù jiàn ， gē wǔ qiè kōng lái 。
ēn gòng zhāng hé shuǐ ， dōng liú wú chóng huí 。

“歌舞妾空来”繁体原文

銅雀臺

昔年分鼎地，今日望陵臺。
一旦雄圖盡，千秋遺令開。
綺羅君不見，歌舞妾空來。
恩共漳河水，東流無重回。

“歌舞妾空来”韵律对照

仄平平仄仄，平仄仄平平。
昔年分鼎地，今日望陵台。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
一旦雄图尽，千秋遗令开。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
绮罗君不见，歌舞妾空来。

平仄平平仄，平平平仄平。
恩共漳河水，东流无重回。

“歌舞妾空来”全诗注音

xī nián fēn dǐng dì ， jīn rì wàng líng tái 。

昔年分鼎地，今日望陵台。

yī dàn xióng tú jìn ， qiān qiū yí lìng kāi 。

一旦雄图尽，千秋遗令开。

qǐ luó jūn bù jiàn ， gē wǔ qiè kōng lái 。

绮罗君不见，歌舞妾空来。

ēn gòng zhāng hé shuǐ ， dōng liú wú chóng huí 。

恩共漳河水，东流无重回。

“歌舞妾空来”全诗翻译

译文：
昔年分鼎地，今日望陵台。
从前国家分成了三个鼎立的地方，而如今我站在望陵的台上眺望着。
一旦雄图尽，千秋遗令开。
当初雄伟壮丽的计划已经结束，但千秋万代的遗志仍然传承下来。
绮罗君不见，歌舞妾空来。
美丽的君主不再出现，只有歌舞妓女们独自前来。
恩共漳河水，东流无重回。
曾经的恩宠如同漳河水一样，东流而去再也无法回头。

“歌舞妾空来”诗句作者宋之问介绍：

宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修《三教珠英》。後坐附张易之，左迁泷州参军。武三思用事，起爲鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修三教珠英，後坐附张易之，左迁泷州参军，武三思用事，起爲鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，尤善五言诗。以附张易之、武三思，配徙钦州，先天元年赐死。补诗五首。更多...

“歌舞妾空来”相关诗句：

“歌舞妾空来”每个字的意思：

包含“歌舞妾空来”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂