“一夕芳菲徧海隅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一夕芳菲徧海隅”出自哪首诗?
答案: “一夕芳菲徧海隅”出自: 宋代 孔平仲的 《口占》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xī fāng fēi biàn hǎi yú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一夕芳菲徧海隅”的上一句是什么?
答案:
“一夕芳菲徧海隅”的上一句是: 东皇旌节下蓬壶 , 诗句拼音为:dōng huáng jīng jié xià péng hú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一夕芳菲徧海隅”的下一句是什么?
答案: “一夕芳菲徧海隅”的下一句是: 红破露花将引蝶 , 诗句拼音为: hóng pò lù huā jiāng yǐn dié ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“一夕芳菲徧海隅”全诗
口占 (kǒu zhàn)
东皇旌节下蓬壶,一夕芳菲徧海隅。
红破露花将引蝶,绿深烟柳已藏乌。
异乡旅食频年久,故国风光此日殊。
常是登高牵望眼,醉吟今喜在江湖。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一夕芳菲徧海隅”繁体原文
口占
東皇旌節下蓬壺,一夕芳菲徧海隅。
紅破露花將引蝶,綠深烟柳已藏烏。
異鄉旅食頻年久,故國風光此日殊。
常是登高牽望眼,醉吟今喜在江湖。
“一夕芳菲徧海隅”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东皇旌节下蓬壶,一夕芳菲徧海隅。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
红破露花将引蝶,绿深烟柳已藏乌。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
异乡旅食频年久,故国风光此日殊。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
常是登高牵望眼,醉吟今喜在江湖。
“一夕芳菲徧海隅”全诗注音
东皇旌节下蓬壶,一夕芳菲徧海隅。
红破露花将引蝶,绿深烟柳已藏乌。
异乡旅食频年久,故国风光此日殊。
常是登高牵望眼,醉吟今喜在江湖。
“一夕芳菲徧海隅”全诗翻译
译文:
东皇旌节飘扬在蓬壶,一夜间芬芳遍布海边。
红露破花吸引蝴蝶,绿柳烟深中藏乌鸦。
异乡漂泊多年已久,故国风光今日不同。
常常登高眺望远方,醉饮快乐在江湖。
全诗简要
总结:
这首诗描绘了东皇旌节飘动的蓬壶景象和海边芳菲的美景。红花吸引蝴蝶,绿柳掩藏乌鸦,描绘了自然生态。诗人抒发了漂泊异乡多年的心情,对故国风光的怀念。常常登高眺望,此时醉心在江湖之间,表现了畅快豁达的心境。
“一夕芳菲徧海隅”相关诗句:
- 一夕芳菲徧海隅 出自 [宋] 孔平仲 ·《口占 》
- 览物徧芳菲 出自 [宋] 朱熹 ·《春日言怀 》
- 芳菲徧满花源 出自 [唐] 权德舆 ·《杂言赋得风送崔秀才归白田限三五六七言 》
- 云散烟花徧海隅 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四九 》
- 朝廷求书徧海隅 出自 [宋] 朱履 ·《赠铅山余适正 》
- 芳菲夕雾起 出自 [唐] 李世民 ·《秋日即目 》
- 芳声腾海隅 出自 [宋] 郑獬 ·《春日陪杨江宁宴感古作 》
- 还嗣海隅芳 出自 [唐] 卢照邻 ·《初夏日幽庄 》
- 芳声腾海隅 出自 [唐] 李白 ·《春日陪杨江宁及诸官宴北湖感古作 》
- 菲菲芳草不闻声 出自 [宋] 赵令松 ·《游紫麟峰 》
- 大堤韦曲芳菲菲 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 三月 》
- 菲菲芳草輭无声 出自 [宋] 赵永言 ·《紫麟峰 》
- 尤胜红紫芳菲菲 出自 [宋] 卫宗武 ·《送龙孝梅过上海及见郊外巨室 》
- 芳菲菲兮月之桂 出自 [宋] 刘宰 ·《月桂辞送陈兄部运京口 》
- 离骚千古芳菲菲 出自 [宋] 程公许 ·《爲建平詹使君赋山泉 》
- 芳草菲菲索醉眠 出自 [宋] 左纬 ·《次盛元叙游九峰韵 》
- 满山杜若芳菲菲 出自 [宋] 刘子寰 ·《杜若 》
- 幽花野草芳菲菲 出自 [宋] 陈着 ·《寄赋黄东发湖山精舍 》
- 但有菊佩芳菲菲 出自 [宋] 姚勉 ·《道中即事 其八 》
- 芳菲菲兮满堂 出自 [宋] 马廷鸾 ·《饶娥庙祀神歌 其一 》