“公平录尚传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公平录尚传”出自哪首诗?
答案: “公平录尚传”出自: 宋代 楼钥的 《俞通判挽词 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng píng lù shàng chuán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“公平录尚传”的上一句是什么?
答案:
“公平录尚传”的上一句是: 孝敬心何极 , 诗句拼音为: xiào jìng xīn hé jí
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“公平录尚传”的下一句是什么?
答案: “公平录尚传”的下一句是: 佳城隔风浪 , 诗句拼音为: jiā chéng gé fēng làng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“公平录尚传”全诗
俞通判挽词 其二 (yú tōng pàn wǎn cí qí èr)
象邑推三俊,灵光頼此贤。
老成俄已矣,远迩为潸然。
孝敬心何极,公平录尚传。
佳城隔风浪,忍赋薤歌篇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“公平录尚传”繁体原文
俞通判挽詞 其二
象邑推三俊,靈光頼此賢。
老成俄已矣,遠邇爲潸然。
孝敬心何極,公平錄尚傳。
佳城隔風浪,忍賦薤歌篇。
“公平录尚传”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
象邑推三俊,灵光頼此贤。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
老成俄已矣,远迩为潸然。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
孝敬心何极,公平录尚传。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
佳城隔风浪,忍赋薤歌篇。
“公平录尚传”全诗注音
象邑推三俊,灵光頼此贤。
老成俄已矣,远迩为潸然。
孝敬心何极,公平录尚传。
佳城隔风浪,忍赋薤歌篇。
“公平录尚传”全诗翻译
译文:
象邑推举三位贤俊,灵光赖此众贤之才。
岁月老去,这些老成的贤者已然存在,令人远近皆为之感慨。
孝敬之心何其深,公平的事迹依然传颂。
美丽的城池虽然隔着风浪,但我仍忍不住倾诉对故乡的思念。
总结:
诗人赞颂了象邑推举出的三位贤俊,称其灵光照耀下邑中百姓得以受益。同时,他也感慨时光流逝,那些老成贤者已经在世间存在。他们的孝敬之心以及公平的行为也令人铭记。然而,美丽的城池与诗人远隔千里,令他怀念故乡的风土人情,愿意用诗篇来表达心中的情感。
“公平录尚传”相关诗句:
- 公平录尚传 出自 [宋] 楼钥 ·《俞通判挽词 其二 》
- 百里传呼号录公 出自 [宋] 路坦 ·《诗一首 》
- 录录尚念太仓粟 出自 [宋] 曹勋 ·《和丹客林公 》
- 《景德传灯录》卷十一录此偈 出自 [唐] 洪諲 ·《偈 》
- 今从《景德传灯录》及《天圣广灯录》卷二十四目录 出自 [唐] 延禅师 ·《偈 》
- 何爲尚录录 出自 [宋] 孔平仲 ·《偶作 》
- 以《景德传灯录》卷三十所录诗相校) 出自 [唐] 元安 ·《浮沤歌(《景德传灯录》卷三十作乐普和尚《浮沤歌》) 》
- 昼公诗律尚能传 出自 [宋] 贺铸 ·《送僧云还吴兴 》
- 折臂三公古尚传 出自 [宋] 舒邦佐 ·《爲端夫病起解嘲 》
- 尚乘轺传托公朝 出自 [宋] 曹彦约 ·《送钱文季国博赴召 其二 》
- 动手无非触祖翁(《景德传灯录》作「公」) 出自 [唐] 景岑 ·《诫人斫松竹偈 》
- 愚朴尚公平 出自 [唐] 薛能 ·《送赵道士归天目旧山 》
- (唐王方庆纂《魏郑公谏录》卷五)(〖1〗《魏郑公谏录》云:「公葬日 出自 [唐] 李世民 ·《魏徵葬日登凌烟阁赋七言诗(题拟) 》
- 《太平广记》所录《本传》 出自 [唐] 项宗 ·《四真人降魏夫人歌共五章(幷序) 二 》
- 始觉平生(《传灯录》作「方觉从前」)枉用功 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 三十一 》
- 《景德传灯录》至爲其立传 出自 [唐] 裴休 ·《延庆化城寺 》
- 今参《宗镜录》及《明州定应大师布袋和尚传》分作五首 出自 [唐] 契此 ·《歌 五 》
- (按:《景德传灯录》卷三十收丹霞和尚《翫珠吟二首》 出自 [唐] 天然 ·《翫珠吟 》
- 」)(〖1〗《景德传灯录》卷八本传云:「有诗偈三百余篇传於世 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七 》
- (《景德传灯录》卷三十)(按:此诗原署云:「苏溪和尚 出自 [唐] 苏溪和尚 ·《牧护歌 》