“白云衣共白云裳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白云衣共白云裳”出自哪首诗?
答案: “白云衣共白云裳”出自: 宋代 徐积的 《寡欲仙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái yún yī gòng bái yún shang ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“白云衣共白云裳”的上一句是什么?
答案:
“白云衣共白云裳”的上一句是: 膝上横琴鹤在傍 , 诗句拼音为:xī shàng héng qín hè zài bàng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“白云衣共白云裳”的下一句是什么?
答案: “白云衣共白云裳”的下一句是: 夜深闲卧南窗月 , 诗句拼音为: yè shēn xián wò nán chuāng yuè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“白云衣共白云裳”全诗
寡欲仙 (guǎ yù xiān)
膝上横琴鹤在傍,白云衣共白云裳。
夜深闲卧南窗月,更有清风共一床。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“白云衣共白云裳”繁体原文
寡欲仙
膝上橫琴鶴在傍,白雲衣共白雲裳。
夜深閒卧南窗月,更有清風共一床。
“白云衣共白云裳”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
膝上横琴鹤在傍,白云衣共白云裳。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夜深闲卧南窗月,更有清风共一床。
“白云衣共白云裳”全诗注音
膝上横琴鹤在傍,白云衣共白云裳。
夜深闲卧南窗月,更有清风共一床。
“白云衣共白云裳”全诗翻译
译文:
膝上横琴,鹤在旁边,白衣如白云,裳如白云。夜深了,我自在地躺在南窗边,月光明亮。清风吹来,与我共享一床清凉。
总结:
这段文字描绘了一个人夜晚闲暇的场景,他坐在床上弹琴,身旁有一只白色的仙鹤,穿着白色衣裳。夜深人静时,他躺在南窗边,月光明亮,感受着清风的陪伴,心境宁静。这些细腻的描写表现出作者对清雅生活的向往和追求。
“白云衣共白云裳”相关诗句:
- 白云衣共白云裳 出自 [宋] 徐积 ·《寡欲仙 》
- 衣裳白云 出自 [唐] 吴融 ·《赠方干处士歌 》
- 白云常在衣裳间 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢刘察推 》
- 青云衣兮白霓裳 出自 [宋] 陈普 ·《天上碧桃 》
- 拂衣归共白云间 出自 [宋] 严粲 ·《蒙斋先生赋张通守佚老堂次韵 》
- 白衣回首白云乡 出自 [宋] 冯时行 ·《牟元礼挽章 》
- 终共白云飞 出自 [宋] 寇准 ·《纸鸢 》
- 白云僧共闲 出自 [宋] 胡仲弓 ·《崇福寺次枯崖韵 》
- 共此白云心 出自 [宋] 刘黻 ·《次酬吴仙尉张都监游兴教寺 》
- 山共白云深 出自 [宋] 刘黻 ·《寄云峰饶安国 》
- 应共白云闲 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 日涉门 》
- 天共白云晓 出自 [宋] 释文观 ·《颂古三首 其一 》
- 欲共白云还 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送朱逸人 》
- 闲共白云眠 出自 [宋] 连文凤 ·《破衣和尚 》
- 还共白云飞 出自 [宋] 释文珦 ·《闲乐 》
- 白云共朝暮 出自 [宋] 俞德邻 ·《题补跖翁图 》
- 共忆白云岑 出自 [唐] 齐己 ·《崔秀才宿话 》
- 心共白云空 出自 [宋] 范仲淹 ·《萧洒桐庐郡十绝 其一 》
- 犹共白云横 出自 [宋] 项安世 ·《寄题郑氏坟亭 》
- 共宿白云端 出自 [唐] 皎然 ·《宿支硎寺上房 》