“应共白云闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应共白云闲”出自哪首诗?
答案: “应共白云闲”出自: 宋代 洪适的 《盘洲杂韵上 日涉门》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yìng gòng bái yún xián ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“应共白云闲”的上一句是什么?
答案:
“应共白云闲”的上一句是: 此心无一事 , 诗句拼音为: cǐ xīn wú yī shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“应共白云闲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“应共白云闲”已经是最后一句了。
“应共白云闲”全诗
盘洲杂韵上 日涉门 (pán zhōu zá yùn shàng rì shè mén)
小圃固日涉,柴门常自关。
此心无一事,应共白云闲。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“应共白云闲”繁体原文
盤洲雜韻上 日涉門
小圃固日涉,柴門常自關。
此心無一事,應共白雲閒。
“应共白云闲”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
小圃固日涉,柴门常自关。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此心无一事,应共白云闲。
“应共白云闲”全诗注音
小圃固日涉,柴门常自关。
此心无一事,应共白云闲。
“应共白云闲”全诗翻译
译文:
小园子虽小,每日必须涉水而过,柴门常常自己关上。
这颗心里没有一点事情,应该和白云一样悠闲自在。
总结:
诗人以自然景物写景,通过小园子的图景表达了他内心淡泊闲散的心境,希望自己能像白云一样无所牵挂,过着自在悠闲的生活。诗意深远,表达了诗人对自然生活和内心宁静的向往。
“应共白云闲”相关诗句:
- 应共白云闲 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 日涉门 》
- 只应长共白云闲 出自 [宋] 杨时 ·《虚心亭 》
- 云闲应共行 出自 [唐] 皎然 ·《秋日送择高上人往江西谒曹王 》
- 应与闲云共来去 出自 [宋] 王洋 ·《凝云堂 》
- 心共白云闲 出自 [宋] 袁甫 ·《游敬亭山用谪仙韵二首 其二 》
- 来共白云闲 出自 [唐] 温庭筠 ·《地肺山春日 》
- 白云僧共闲 出自 [宋] 胡仲弓 ·《崇福寺次枯崖韵 》
- 人共白云闲 出自 [宋] 余靖 ·《题刘太博栖心亭 》
- 高共白云闲 出自 [宋] 何执中 ·《巾山广轩 》
- 闲共白云眠 出自 [宋] 连文凤 ·《破衣和尚 》
- 老僧心共白云闲 出自 [宋] 杨杰 ·《游北山 》
- 长共白云闲一处 出自 [宋] 黄嗣先 ·《白云堂 》
- 壮怀忍共白云闲 出自 [宋] 甘泳 ·《下豫州 》
- 高僧长共白云闲 出自 [宋] 张斛 ·《访香林老 》
- 无心直共白云闲 出自 [宋] 施枢 ·《西天目 》
- 等闲身共白云齐 出自 [唐] 王仁裕 ·《题麦积山天堂 》
- 僧与白云相共闲 出自 [宋] 戴复古 ·《湘西寺观澜轩 》
- 高情常共白云闲 出自 [唐] 韩琮 ·《颍亭 》
- 老僧心共白云闲 出自 [宋] 杨蟠 ·《杂题 》
- 共羡白鸥云水闲 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《孙王渡 》