“判向西风醉帽斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“判向西风醉帽斜”出自哪首诗?
答案: “判向西风醉帽斜”出自: 宋代 范纯仁的 《和阎灏重阳见赠二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pàn xiàng xī fēng zuì mào xié ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“判向西风醉帽斜”的上一句是什么?
答案:
“判向西风醉帽斜”的上一句是: 秋怀多感怯清笳 , 诗句拼音为:qiū huái duō gǎn qiè qīng jiā
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“判向西风醉帽斜”的下一句是什么?
答案: “判向西风醉帽斜”的下一句是: 塞上星霜人易老 , 诗句拼音为: sài shàng xīng shuāng rén yì lǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“判向西风醉帽斜”全诗
和阎灏重阳见赠二首 其一 (hé yán hào chóng yáng jiàn zèng èr shǒu qí yī)
秋怀多感怯清笳,判向西风醉帽斜。
塞上星霜人易老,幕中谈笑客偏嘉。
金英浮酒稠於蚁,丹叶妆林远似花。
身健几逢佳节在,登临尤更惜年华。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“判向西风醉帽斜”繁体原文
和閻灝重陽見贈二首 其一
秋懷多感怯清笳,判向西風醉帽斜。
塞上星霜人易老,幕中談笑客偏嘉。
金英浮酒稠於蟻,丹葉妝林遠似花。
身健幾逢佳節在,登臨尤更惜年華。
“判向西风醉帽斜”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秋怀多感怯清笳,判向西风醉帽斜。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
塞上星霜人易老,幕中谈笑客偏嘉。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
金英浮酒稠於蚁,丹叶妆林远似花。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
身健几逢佳节在,登临尤更惜年华。
“判向西风醉帽斜”全诗注音
秋怀多感怯清笳,判向西风醉帽斜。
塞上星霜人易老,幕中谈笑客偏嘉。
金英浮酒稠於蚁,丹叶妆林远似花。
身健几逢佳节在,登临尤更惜年华。
“判向西风醉帽斜”全诗翻译
译文:
秋天的感慨多得让我害怕听到清晨的笳声,判若两人的心向着西风飘荡,如同戴着醉帽偏斜。塞上的岁月像星星一样闪烁,人们容易老去,幕中的谈笑使客人倍感愉快。金英浮在酒中,浓稠得仿佛蚁附其上,丹叶装点的树林遥远却似花海一片。身体健康时,多能逢上美好的佳节,登临高处尤为珍惜年华的流逝。
总结:
作者在秋天感慨万千,对光阴易逝和人生短暂产生深深的感叹,也表达了对美好时光的珍惜。同时,描绘了秋天的景象和人们的生活,展现出一幅优美而深邃的画面。
“判向西风醉帽斜”总结赏析
这首诗《和阎灏重阳见赠二首 其一》是范纯仁的作品。这首诗表达了作者对秋天的怀念和对时光流转的感慨。
诗中以秋天为背景,描写了一幅秋日景象。第一句"秋怀多感怯清笳"表现了诗人秋日的心情多感伤,似乎因为秋风的吹拂而感到踌躇不前。"判向西风醉帽斜"中的"醉帽斜"暗示了作者或许在某个美丽的秋日中享受着酒的陶醉。
接着,诗人提到了塞上星霜和人易老,这表达了他对时光的担忧,暗示了生命的短暂。然而,在幕中,客人们的谈笑声却使得时光变得愉悦和宝贵。
后面的两句"金英浮酒稠於蚁,丹叶妆林远似花"描绘了秋天的景色,金英似乎浮在酒中,丹叶装点着遥远的林木,如花一般美丽。
最后两句"身健几逢佳节在,登临尤更惜年华"表达了作者身体健康,希望能够在美好的时光中多多珍惜年华,特别是在登高望远之时,更加懂得享受生命的美好。
标签:
- 抒情
- 咏物
- 思念
- 时光
- 秋天
“判向西风醉帽斜”相关诗句:
- 判向西风醉帽斜 出自 [宋] 范纯仁 ·《和阎灏重阳见赠二首 其一 》
- 帽委西风判一醉 出自 [宋] 陈造 ·《九日登楼 》
- 一任西风醉帽斜 出自 [宋] 喻良能 ·《九日无酒 》
- 曾共西风醉帽斜 出自 [宋] 陈师道 ·《寄徐吉父学士 》
- 谩向山前醉帽斜 出自 [宋] 郑至道 ·《刘阮洞 》
- 醉来风帽半欹斜 出自 [宋] 戴复古 ·《九日 》
- 西风破帽吹不斜 出自 [宋] 姚勉 ·《九日简张倅 》
- 两鬓西风客帽斜 出自 [宋] 仇远 ·《田上暮归 》
- 醉听西风拂帽埃 出自 [宋] 邓深 ·《九日方壶 》
- 要看醉帽受西风 出自 [宋] 陈造 ·《九日留交代 》
- 聊须整帽向西风 出自 [宋] 孙应时 ·《陪章荆州九日登高讌示坐中呈二帅 》
- 醉帽想欹斜 出自 [宋] 章甫 ·《和沈商卿次前韵 其一 》
- 醉帽任倾斜 出自 [宋] 张耒 ·《何处春深好二首 其二 》
- 如泥醉帽斜 出自 [宋] 刘过 ·《吴尉东阁西亭 其二 》
- 过我依然醉帽斜 出自 [宋] 沈与求 ·《邵子非谓予有天台之行见贻以诗次其韵 》
- 旧日溪边醉帽斜 出自 [宋] 周紫芝 ·《移植官梅已着数花得四绝句 其三 》
- 落日宾朋醉帽斜 出自 [宋] 张商英 ·《牡丹 》
- 醉帽敧斜并辔行 出自 [宋] 张耒 ·《上元思京辇旧游三首 其三 》
- 谁伴山翁醉帽斜 出自 [宋] 欧阳修 ·《和晏尚书对雪招饮 》
- 不辞醉里帽欹斜 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其一○ 》