“醉帽想欹斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“醉帽想欹斜”出自哪首诗？
答案： “醉帽想欹斜”出自： 宋代 章甫的 《和沈商卿次前韵 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuì mào xiǎng qī xié ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“醉帽想欹斜”的上一句是什么？
答案：
“醉帽想欹斜”的上一句是： 诗坛推俊逸 , 诗句拼音为： shī tán tuī jùn yì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“醉帽想欹斜”的下一句是什么？
答案： “醉帽想欹斜”的下一句是： 莫怪书题少 , 诗句拼音为： mò guài shū tí shǎo ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“醉帽想欹斜”全诗
和沈商卿次前韵 其一 (hé shěn shāng qīng cì qián yùn qí yī)
故人边上去，春到未还家。
奔走因王事，艰难感岁华。
诗坛推俊逸，醉帽想欹斜。
莫怪书题少，新年眼更花。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“醉帽想欹斜”繁体原文
和沈商卿次前韻 其一
故人邊上去，春到未還家。
奔走因王事，艱難感歲華。
詩壇推俊逸，醉帽想欹斜。
莫怪書題少，新年眼更花。
“醉帽想欹斜”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
故人边上去，春到未还家。
平仄平平仄，平平仄仄平。
奔走因王事，艰难感岁华。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
诗坛推俊逸，醉帽想欹斜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫怪书题少，新年眼更花。
“醉帽想欹斜”全诗注音
故人边上去，春到未还家。
奔走因王事，艰难感岁华。
诗坛推俊逸，醉帽想欹斜。
莫怪书题少，新年眼更花。
“醉帽想欹斜”全诗翻译
译文：
故友离别在旁，春天来临却未归家。
奔走于王事之间，困苦之中感受岁月的荣华。
文学领域推崇那些才情出众的人，仿佛醉倒的帽子也有些许倾斜的倾向。
请不要为诗篇标题的稀少而惊讶，新的一年眼界更加明亮耀眼。
总结：
诗人以别离的情感表达了岁月的流转和奔波劳碌，同时描述了文学界对于杰出人才的推崇，以及自己写作不多的原因。整首诗抒发了对光阴易逝的感慨，以及对新时光的期待。
“醉帽想欹斜”相关诗句：
- 醉帽想欹斜 出自 [宋] 章甫 ·《和沈商卿次前韵 其一 》
- 不辞醉里帽欹斜 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其一○ 》
- 醉来风帽半欹斜 出自 [宋] 戴复古 ·《九日 》
- 想得尊前欹醉帽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏呈闻善二兄 》
- 乌帽或欹斜 出自 [宋] 项安世 ·《重阳 》
- 乌帽斜欹面 出自 [宋] 毕仲游 ·《送交代杨应之判官归洛 》
- 月斜欹帽影 出自 [宋] 陆游 ·《沔阳夜行 》
- 风斜破帽欹 出自 [宋] 李时可 ·《雪行 》
- 风斜破帽欹 出自 [宋] 李时 ·《途中遇雪 》
- 笼头帽斜欹 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘克强寄刘齐庄并见寄 》
- 亦从乌帽自欹斜 出自 [宋] 程俱 ·《九日写怀 》
- 帽子欹斜衣懒散 出自 [宋] 周弼 ·《将适毗陵道中遇居简上人 》
- 乌帽斜欹门屡敲 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 其四 》
- 归时风帽任欹斜 出自 [宋] 李光 ·《己巳重九小集拙诗记海外风景之异呈亨叔 》
- 巾帽欹斜犹索酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王道济寺丞观许道甯山水图 》
- 乌帽斜欹白发侵 出自 [宋] 黄庚 ·《九日客怀 》
- 帽任欹斜双鬓白 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵郑山长九日 》
- 狂歌谁顾帽欹斜 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和前韵纪登高醉中景示世弼诸友 》
- 羽衣零落帽欹斜 出自 [唐] 黄滔 ·《湘中赠张逸人 》
- 乌帽斜欹倒佩鱼 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 九 》