“水复山重客到稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水复山重客到稀”出自哪首诗?
答案: “水复山重客到稀”出自: 宋代 陆游的 《闲居无客所与度日笔砚纸墨而已戏作长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ fù shān chóng kè dào xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“水复山重客到稀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“水复山重客到稀”已经是第一句了。
问题3:“水复山重客到稀”的下一句是什么?
答案: “水复山重客到稀”的下一句是: 文房四士独相依 , 诗句拼音为: wén fáng sì shì dú xiāng yī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“水复山重客到稀”全诗
闲居无客所与度日笔砚纸墨而已戏作长句 (xián jū wú kè suǒ yǔ dù rì bǐ yàn zhǐ mò ér yǐ xì zuò cháng jù)
水复山重客到稀,文房四士独相依。
黄金那得与齐价,白首自应同告归。
韫玉面凹观墨聚,浣花理腻觉豪飞。
兴阑却欲烧香睡,闲听松声昼掩扉。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“水复山重客到稀”繁体原文
閑居無客所與度日筆硯紙墨而已戲作長句
水複山重客到稀,文房四士獨相依。
黄金那得與齊價,白首自應同告歸。
韞玉面凹觀墨聚,浣花理膩覺豪飛。
興闌却欲燒香睡,閑聽松聲晝掩扉。
“水复山重客到稀”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
水复山重客到稀,文房四士独相依。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
黄金那得与齐价,白首自应同告归。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
韫玉面凹观墨聚,浣花理腻觉豪飞。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
兴阑却欲烧香睡,闲听松声昼掩扉。
“水复山重客到稀”全诗注音
水复山重客到稀,文房四士独相依。
黄金那得与齐价,白首自应同告归。
韫玉面凹观墨聚,浣花理腻觉豪飞。
兴阑却欲烧香睡,闲听松声昼掩扉。
“水复山重客到稀”全诗翻译
译文:
水复山重重重重,客人来到稀少。文房四士独自依靠着彼此。
黄金那能与齐价,白发自然应该同样告别归乡。
韫玉的面容凹陷,观赏着墨汁的聚集;洗涤花瓣的手指感受着奔放的飞扬。
兴致稍敛,却有意要烧香入睡,闲暇时倾听松涛声,白天则轻掩房门。
全诗描述了水复山上来往客人稀少的景象,四位文士相互依靠。黄金无法与感情的价值相比,老年时期也自然应该回乡归隐。诗人韬光养晦,欣赏墨汁的凝聚与花瓣的飘飞,悠然自得。虽然兴致稍稍减退,但仍有心烧香入睡,倾听白天时松涛的声音,夜晚轻掩房门,过着宁静恬淡的生活。
“水复山重客到稀”相关诗句:
- 水复山重客到稀 出自 [宋] 陆游 ·《闲居无客所与度日笔砚纸墨而已戏作长句 》
- 水阔云多客到稀 出自 [唐] 赵嘏 ·《灵岩寺 》
- 水阔云多客到稀 出自 [唐] 白居易 ·《灵岩寺 》
- 要是山深客到稀 出自 [宋] 韩元吉 ·《山桥 》
- 行客寻山到此稀 出自 [宋] 陈舜俞 ·《谷帘泉 》
- 弱水蓬山到者稀 出自 [宋] 杨冠卿 ·《又用韵 其一 》
- 此去山重水复重 出自 [宋] 赵拚 ·《和前人见寄 其一 》
- 重水复重山 出自 [宋] 贺铸 ·《秋怀二首 其一 》
- 山深水复重 出自 [唐] 马戴 ·《早发故山作 》
- 水复更山重 出自 [宋] 葛起文 ·《窖岭道中 》
- 水远山复重 出自 [宋] 周紫芝 ·《石妇行二首 其一 》
- 故水复而山重 出自 [宋] 王令 ·《桃源行送张颉仲举归武陵 》
- 映水藏山片复重 出自 [唐] 来鹄 ·《云 》
- 山重水复归棹远 出自 [宋] 李彭 ·《舟中次珍书记韵 》
- 山重水复滩濑急 出自 [宋] 李彭 ·《舟中戏作杂言 》
- 重山复水碧相连 出自 [宋] 郭祥正 ·《子中修撰叠嶂楼致酒 》
- 重山复水去无穷 出自 [宋] 林逋 ·《风水洞 》
- 重山复水去无穷 出自 [宋] 林逋 ·《寄闻义闍梨 》
- 重山复水去无穷 出自 [宋] 朴通 ·《恩德寺 》
- 如此山重水复何 出自 [宋] 曾几 ·《家酿酒乡四首 其四 》