“水阔云多客到稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水阔云多客到稀”出自哪首诗?
答案: “水阔云多客到稀”出自: 唐代 白居易的 《灵岩寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ kuò yún duō kè dào xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“水阔云多客到稀”的上一句是什么?
答案:
“水阔云多客到稀”的上一句是: 馆娃宫畔千年寺 , 诗句拼音为:guǎn wá gōng pàn qiān nián sì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“水阔云多客到稀”的下一句是什么?
答案: “水阔云多客到稀”的下一句是: 闻说春来更惆怅 , 诗句拼音为: wén shuō chūn lái gèng chóu chàng ,诗句平仄:仄仄平平平平仄。
“水阔云多客到稀”全诗
灵岩寺 (líng yán sì)
馆娃宫畔千年寺,水阔云多客到稀。
闻说春来更惆怅,百花深处一僧归。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
“水阔云多客到稀”繁体原文
靈巖寺
館娃宮畔千年寺,水闊雲多客到稀。
聞說春來更惆悵,百花深處一僧歸。
“水阔云多客到稀”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
馆娃宫畔千年寺,水阔云多客到稀。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
闻说春来更惆怅,百花深处一僧归。
“水阔云多客到稀”全诗注音
馆娃宫畔千年寺,水阔云多客到稀。
闻说春来更惆怅,百花深处一僧归。
“水阔云多客到稀”全诗翻译
译文:
馆娃宫旁边有一座存在千年的寺庙,湖水宽广,云彩翻滚,游客很少来到这里。
听说春天来临时,更加感到忧伤,因为百花盛开的深处,只有一位僧人归来。
全诗表现了一个宁静而孤寂的寺庙景象,描述了春天时百花盛开却只有一僧归来的凄凉境况,暗合人生离合的无常与苦闷。
“水阔云多客到稀”相关诗句:
- 水阔云多客到稀 出自 [唐] 白居易 ·《灵岩寺 》
- 水阔云多客到稀 出自 [唐] 赵嘏 ·《灵岩寺 》
- 水复山重客到稀 出自 [宋] 陆游 ·《闲居无客所与度日笔砚纸墨而已戏作长句 》
- 石乱云深客到稀 出自 [宋] 俞紫芝 ·《岁杪山中 》
- 江南水阔朝云多 出自 [唐] 韩愈 ·《杂曲歌辞 鸣雁行 》
- 江南水阔朝云多 出自 [唐] 韩愈 ·《鸣雁 》
- 云高天阔数星稀 出自 [宋] 袁说友 ·《题江月图 》
- 荒林客到稀 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 洞山阳 》
- 客车稀到门 出自 [宋] 刘攽 ·《忝官 》
- 高卧客稀到 出自 [宋] 古成之 ·《怀石楼 》
- 家寒客到稀 出自 [宋] 韩淲 ·《题水鹊 》
- 轩车到客稀 出自 [唐] 陈翊 ·《过马侍中亭 》
- 蓬庐客到稀 出自 [宋] 释文珦 ·《荒径 其一 》
- 蓬庐客到稀 出自 [宋] 释文珦 ·《荒径 》
- 桥危客到稀 出自 [唐] 许浑 ·《题韦隐居西斋 》
- 水阔到船迟 出自 [宋] 项安世 ·《寄胥直夫 》
- 水到西流阔 出自 [宋] 陈师道 ·《顔市阻风二首 其一 》
- 白水到初阔 出自 [唐] 钱起 ·《自终南山晚归 》
- 斫额人多到顶稀 出自 [宋] 释绍昙 ·《北山 》
- 地僻林深客到稀 出自 [宋] 陆游 ·《赠石帆老人 》