“重山复水去无穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重山复水去无穷”出自哪首诗?
答案: “重山复水去无穷”出自: 宋代 林逋的 《寄闻义闍梨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng shān fù shuǐ qù wú qióng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“重山复水去无穷”的上一句是什么?
答案:
“重山复水去无穷”的上一句是: 平昔常闻溪口路 , 诗句拼音为:píng xī cháng wén xī kǒu lù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“重山复水去无穷”的下一句是什么?
答案: “重山复水去无穷”的下一句是: 禅余试问舟人看 , 诗句拼音为: chán yú shì wèn zhōu rén kàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“重山复水去无穷”全诗
寄闻义闍梨 (jì wén yì dū lí)
平昔常闻溪口路,重山复水去无穷。
禅余试问舟人看,几宿还能到剡中。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“重山复水去无穷”繁体原文
寄聞義闍梨
平昔常聞溪口路,重山複水去無窮。
禪餘試問舟人看,幾宿還能到剡中。
“重山复水去无穷”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平昔常闻溪口路,重山复水去无穷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
禅余试问舟人看,几宿还能到剡中。
“重山复水去无穷”全诗注音
平昔常闻溪口路,重山复水去无穷。
禅余试问舟人看,几宿还能到剡中。
“重山复水去无穷”全诗翻译
译文:
平时常听说溪口的路,重重山峦和绵延的水流无尽头。
禅余时候试着询问船夫,问他还需要多少晚宿才能到达剡中。
全诗表达了作者平日里常听闻的溪口之路,以及重重山水间的无穷去处。禅修之余,作者试着向船夫询问,不知还需几夜才能抵达剡中。全诗意境清幽,描述了旅途中的景色和船夫的辛劳,通过平实的文字,深情地描绘了旅行的心境。
“重山复水去无穷”相关诗句:
- 重山复水去无穷 出自 [宋] 朴通 ·《恩德寺 》
- 重山复水去无穷 出自 [宋] 释绍嵩 ·《途次遇雨和丘德高 》
- 重山复水去无穷 出自 [宋] 林逋 ·《寄闻义闍梨 》
- 重山复水去无穷 出自 [宋] 林逋 ·《风水洞 》
- 此去山重水复重 出自 [宋] 赵拚 ·《和前人见寄 其一 》
- 山重水复疑无路 出自 [宋] 陆游 ·《游山西村 》
- 山重水复无终极 出自 [宋] 马之纯 ·《新亭 其三 》
- 重水复重山 出自 [宋] 贺铸 ·《秋怀二首 其一 》
- 水远山复重 出自 [宋] 周紫芝 ·《石妇行二首 其一 》
- 山深水复重 出自 [唐] 马戴 ·《早发故山作 》
- 水复更山重 出自 [宋] 葛起文 ·《窖岭道中 》
- 一水去无穷 出自 [宋] 赵企 ·《句 其五 》
- 沟水去无穷 出自 [宋] 刘攽 ·《退朝观御沟上杂花赠陆四 》
- 重曈一去无复还 出自 [宋] 郭祥正 ·《韶石行 》
- 故水复而山重 出自 [宋] 王令 ·《桃源行送张颉仲举归武陵 》
- 山重水复路萦回 出自 [宋] 吴芾 ·《入界 》
- 重山复水绕深幽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南楼画阁观方公悦二小诗戏次韵 其二 》
- 映水藏山片复重 出自 [唐] 来鹄 ·《云 》
- 重山复水碧相连 出自 [宋] 郭祥正 ·《子中修撰叠嶂楼致酒 》
- 重来水秀复山明 出自 [宋] 周紫芝 ·《二十三日雨霁再陪徐使君登秋浦楼 》