“此去杳冥无几许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此去杳冥无几许”出自哪首诗?
答案: “此去杳冥无几许”出自: 宋代 刘攽的 《同诸公登秘阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ qù yǎo míng wú jǐ xǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“此去杳冥无几许”的上一句是什么?
答案:
“此去杳冥无几许”的上一句是: 遍见群书蠹羽陵 , 诗句拼音为: biàn jiàn qún shū dù yǔ líng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“此去杳冥无几许”的下一句是什么?
答案: “此去杳冥无几许”的下一句是: 向来游集类多能 , 诗句拼音为: xiàng lái yóu jí lèi duō néng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“此去杳冥无几许”全诗
同诸公登秘阁 (tóng zhū gōng dēng mì gé)
复阁横云不易登,宫烟漠漠柳层层。
始知奇兽名天禄,遍见群书蠹羽陵。
此去杳冥无几许,向来游集类多能。
秋风撩乱吹蓬鬓,老愧诸公话得朋。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“此去杳冥无几许”繁体原文
同諸公登秘閣
複閣橫雲不易登,宮煙漠漠柳層層。
始知奇獸名天祿,遍見群書蠹羽陵。
此去杳冥無幾許,向來游集類多能。
秋風撩亂吹蓬鬢,老愧諸公話得朋。
“此去杳冥无几许”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
复阁横云不易登,宫烟漠漠柳层层。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
始知奇兽名天禄,遍见群书蠹羽陵。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此去杳冥无几许,向来游集类多能。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋风撩乱吹蓬鬓,老愧诸公话得朋。
“此去杳冥无几许”全诗注音
复阁横云不易登,宫烟漠漠柳层层。
始知奇兽名天禄,遍见群书蠹羽陵。
此去杳冥无几许,向来游集类多能。
秋风撩乱吹蓬鬓,老愧诸公话得朋。
“此去杳冥无几许”全诗翻译
译文:
再次登上阁楼横云之处,宫殿的烟雾笼罩着层层柳林。
始终知晓那奇特的动物名为“天禄”,广泛地在许多书籍中见到过它们蠹羽陵的名字。
离此地去向不为人知,向来游走于不同的地方展现出多才多艺的本领。
秋风吹乱了我的发鬓,感到年老后还能与各位朋友相谈甚欢而自愧不如。
总结:
这首古文诗描绘了诗人登上阁楼,俯瞰宫殿,看到宫烟笼罩着柳林的景象。诗人自称“始知奇兽名天禄”,指出自己对古代神奇动物“天禄”的认识。诗人提到这些动物的名字经常出现在群书中,而它们在羽陵广泛分布。接着,诗人谈及离开这里去向未知,总是游走于各处,展现着自己的多才多艺。最后,秋风吹乱了诗人的头发和胡须,使他感到年老,但依然珍惜与各位朋友的交谈。整首诗表达了诗人对神秘奇兽的好奇和对友情的珍视。
“此去杳冥无几许”相关诗句:
- 此去杳冥无几许 出自 [宋] 刘攽 ·《同诸公登秘阁 》
- 一川东去杳冥冥 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽傅德芳主簿 》
- 此去几许 出自 [宋] 李之仪 ·《维摩居士赞 》
- 杳杳冥冥幻化中 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五五 》
- 长天杳杳道冥冥 出自 [宋] 庞籍 ·《经严子陵钓台作四首 其四 》
- 杳杳冥冥生恍惚 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 杳杳冥冥达上天 出自 [唐] 无名氏 ·《继古韵一百十二字赠穆先生 》
- 杳杳冥冥坎户金 出自 [宋] 吴悮 ·《二月十三日灰池炎灼得混沌胚腪 》
- 杳杳冥冥没住处 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其一四 》
- 杳杳冥冥莫问涯 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十二 》
- 此去天台知几许 出自 [宋] 倪光兰 ·《剡溪 》
- 去入杳冥间 出自 [唐] 贾岛 ·《送褚山人归日本 》
- 杳冥云外去 出自 [唐] 孟浩然 ·《同曹三御史行泛湖归越 》
- 仙屏去杳冥 出自 [宋] 沈辽 ·《永寿太君挽词 其一 》
- 此理杳冥中 出自 [宋] 杨冠卿 ·《观诸园接花果 》
- 黄鹤何年去杳冥 出自 [宋] 卢郢 ·《黄鹤楼 》
- 黄鹤何年去杳冥 出自 [唐] 卢郢 ·《黄鹤楼(《宋诗纪事》亦未收) 》
- 凌波杳杳去无所 出自 [宋] 岳珂 ·《孙过庭摹洛神赋赞 》
- 不废此心长杳冥 出自 [唐] 皎然 ·《宿山寺寄李中丞洪 》
- 使我此计堕杳冥 出自 [宋] 饶节 ·《送故人 》