“此去几许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此去几许”出自哪首诗?
答案: “此去几许”出自: 宋代 李之仪的 《维摩居士赞》, 诗句拼音为: cǐ qù jǐ xǔ 。
问题2:“此去几许”的上一句是什么?
答案:
“此去几许”的上一句是: 毗耶离城 , 诗句拼音为:pí yē lí chéng
。
问题3:“此去几许”的下一句是什么?
答案: “此去几许”的下一句是: 一睹慈光 , 诗句拼音为: yī dǔ cí guāng ,诗句平仄:仄仄平平。
“此去几许”全诗
维摩居士赞 (wéi mó jū shì zàn)
毗耶离城,此去几许。
一睹慈光,如到其所。
八万四千,翻风驾雨。
枯者即荣,堕者斯举。
周徧恒沙,了无一语。
平平○平,仄仄仄仄。
仄仄平平,○仄○仄。
仄仄仄平,平平仄仄。
平仄仄平,○仄平仄。
平仄平平,○平仄仄。
“此去几许”繁体原文
維摩居士贊
毗耶離城,此去幾許。
一睹慈光,如到其所。
八萬四千,翻風駕雨。
枯者即榮,墮者斯舉。
周徧恒沙,了無一語。
“此去几许”全诗注音
毗耶离城,此去几许。
一睹慈光,如到其所。
八万四千,翻风驾雨。
枯者即荣,堕者斯举。
周徧恒沙,了无一语。
“此去几许”全诗翻译
译文:
毗耶离城,这里离哪里有多远。
一睹慈光,就如到了那位慈悲之光的所在。
八万四千,转瞬间风云变幻。
凋零的即刻复荣耀,坠落的也得以升起。
周围满布恒沙,没有一句言语可以形容其景象。
总结:这段古文描述了毗耶离城的神秘景观和奇特现象,让人仿佛置身于慈悲之光的怀抱中。城内有八万四千种变化,如风驾雨,使得凋零的事物也能重新荣耀,坠落的事物也能再次升起。整个景象如同周围的恒沙般无法用语言描述。
“此去几许”相关诗句:
- 此去几许 出自 [宋] 李之仪 ·《维摩居士赞 》
- 此去天台知几许 出自 [宋] 倪光兰 ·《剡溪 》
- 此去杳冥无几许 出自 [宋] 刘攽 ·《同诸公登秘阁 》
- 相去复几许 出自 [唐] 李白 ·《陈情赠友人 》
- 相去讵几许 出自 [唐] 王维 ·《偶然作六首 三 》
- 相去复几许 出自 [唐] 白居易 ·《寄江南兄弟 》
- 相去能几许 出自 [宋] 鲍慎由 ·《与郑公华自朐山邻舟行 》
- 去日悬几许 出自 [宋] 员兴宗 ·《送校理梁同年子辅守彭门 》
- 去城今几许 出自 [宋] 晁公遡 ·《郡人请开旧江口因往视之而作 》
- 相去能几许 出自 [宋] 陈舜俞 ·《东台 》
- 相去讵几许 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《登师姑岩懐古十韵 》
- 牵牛去几许 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 八 》
- 丹丘赤城去几许 出自 [宋] 陈与义 ·《游南嶂同孙信道 》
- 老去山林能几许 出自 [宋] 韩淲 ·《寄永嘉叶丈以昌甫韵 》
- 朝来暮去能几许 出自 [宋] 杨万里 ·《醉吟 》
- 几许远携吟笔去 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵徐庭珍春日杂言十首 其八 》
- 翻来覆去能几许 出自 [宋] 元在庵主人 ·《石堂歌 》
- 游人几许健倒去 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其一 》
- 不知此绢厚几许 出自 [宋] 陈克 ·《何伯言画 》
- 此中几许经纶地 出自 [宋] 度正 ·《燕漕司进士小诗奉勉 》