“爽籁拂檐楹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爽籁拂檐楹”出自哪首诗？
答案： “爽籁拂檐楹”出自： 宋代 张玉娘的 《夏夜园亭纳凉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuǎng lài fú yán yíng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“爽籁拂檐楹”的上一句是什么？
答案：
“爽籁拂檐楹”的上一句是： 忽然微雨至 , 诗句拼音为： hū rán wēi yǔ zhì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“爽籁拂檐楹”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“爽籁拂檐楹”已经是最后一句了。
“爽籁拂檐楹”全诗
夏夜园亭纳凉 (xià yè yuán tíng nà liáng)
南园有凉气，移席散余情。
新月隠修竹，清风开小亭。
水骨静香汗，霜纨扑乱萤。
忽然微雨至，爽籁拂檐楹。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“爽籁拂檐楹”繁体原文
夏夜園亭納凉
南園有凉氣，移席散餘情。
新月隠修竹，清風開小亭。
水骨靜香汗，霜紈撲亂螢。
忽然微雨至，爽籟拂簷楹。
“爽籁拂檐楹”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
南园有凉气，移席散余情。
平仄仄平仄，平平平仄平。
新月隠修竹，清风开小亭。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
水骨静香汗，霜纨扑乱萤。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
忽然微雨至，爽籁拂檐楹。
“爽籁拂檐楹”全诗注音
南园有凉气，移席散余情。
新月隠修竹，清风开小亭。
水骨静香汗，霜纨扑乱萤。
忽然微雨至，爽籁拂檐楹。
“爽籁拂檐楹”全诗翻译
译文：
南园的地方吹来了凉爽的气息，我移动藤席，散发出内心的情感。新月藏在修竹之间，清风推开小亭的门扇。水面静静流淌，散发着幽香，汗珠沁出，宛如水的骨骼。霜纱飘舞，轻拂乱飞的萤火虫。突然间，细雨飘落，清凉的琴音拂过檐口和楹柱。
总结：
诗人描绘了一个南园的景象，夜晚的气息清新，他在移动藤席的时候散发出内心的情感。在修竹丛中，新月隐匿，清风吹拂小亭。水面静谧，散发幽香，汗珠如水骨静静流淌，霜纱飘舞，乱萤点点。突然间，微雨飘至，带来悦耳的音乐，拂过檐口和楹柱。整首诗以细腻的描写展示了一幅幽静夜晚的园林景象。
“爽籁拂檐楹”相关诗句：
- 爽籁拂檐楹 出自 [宋] 张玉娘 ·《夏夜园亭纳凉 》
- 拂衽风头迎爽籁 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎留题北楼 》
- 秋风拂檐楹 出自 [宋] 释智圆 ·《送惟凤师归四明 》
- 片雨拂檐楹 出自 [唐] 皎然 ·《夏日登观农楼和崔使君 》
- 天风潇洒拂檐楹 出自 [唐] 刘沧 ·《登龙门敬善寺阁 》
- 爽气生轩楹 出自 [宋] 释道潜 ·《与廖明略学士赋余干县白云亭一首呈吴明府 》
- 爽籁爱虫吟 出自 [宋] 孔平仲 ·《和经父秋夕 》
- 爽籁悲龙吟 出自 [宋] 朱熹 ·《赵君泽携琴载酒见访分韵得琴字 》
- 翛然天籁爽 出自 [宋] 余靖 ·《游韶石 》
- 幽律惊爽籁 出自 [宋] 黄履 ·《次韵全玉游永庆寺观陈井 》
- 爽籁生遥圃 出自 [宋] 杨亿 ·《萤 》
- 爽籁赴鸣玉 出自 [唐] 李益 ·《和丘员外题湛长史旧居 》
- 过箫添爽籁 出自 [宋] 刘筠 ·《清风十韵 》
- 爽籁弥空山 出自 [宋] 吕同老 ·《龙泉寺纳凉 》
- 爽籁生寒空 出自 [宋] 孙何 ·《句 其四 》
- 凉飈动爽籁 出自 [宋] 秦观 ·《同子瞻端午日游诸寺赋得深字 》
- 素琴入爽籁 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄山中人 》
- 爽籁通鳷鹊 出自 [宋] 宋庠 ·《中秋禁林对月 》
- 爽气回秋籁 出自 [宋] 孔平仲 ·《曹亭独登 》
- 始发衆籁爽 出自 [宋] 许将 ·《成都运司西园亭诗 月台 》