“壮观多可哀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮观多可哀”出自哪首诗?
答案: “壮观多可哀”出自: 宋代 刘敞的 《雨霁同圣民登西北楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuàng guān duō kě āi ,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题2:“壮观多可哀”的上一句是什么?
答案:
“壮观多可哀”的上一句是: 旧都尚能记 , 诗句拼音为: jiù dōu shàng néng jì
,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题3:“壮观多可哀”的下一句是什么?
答案: “壮观多可哀”的下一句是: 微风激清啸 , 诗句拼音为: wēi fēng jī qīng xiào ,诗句平仄:平平仄平仄。
“壮观多可哀”全诗
雨霁同圣民登西北楼 (yǔ jì tóng shèng mín dēng xī běi lóu)
雨余暑气灭,日出浮云开。
高楼极远目,百里无纤埃。
山形西北骛,江势东南来。
旧都尚能记,壮观多可哀。
微风激清啸,浩雾侵寒杯。
亦知非吾土,聊复乐徘徊。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄○平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
“壮观多可哀”繁体原文
雨霽同聖民登西北樓
雨餘暑氣滅,日出浮雲開。
高樓極遠目,百里無纖埃。
山形西北騖,江勢東南來。
舊都尚能記,壯觀多可哀。
微風激清嘯,浩霧侵寒杯。
亦知非吾土,聊復樂徘徊。
“壮观多可哀”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
雨余暑气灭,日出浮云开。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
高楼极远目,百里无纤埃。
平平平仄仄,平仄平平平。
山形西北骛,江势东南来。
仄平仄平仄,仄○平仄平。
旧都尚能记,壮观多可哀。
平平仄平仄,仄仄平平平。
微风激清啸,浩雾侵寒杯。
仄平平平仄,平仄仄平平。
亦知非吾土,聊复乐徘徊。
“壮观多可哀”全诗注音
雨余暑气灭,日出浮云开。
高楼极远目,百里无纤埃。
山形西北骛,江势东南来。
旧都尚能记,壮观多可哀。
微风激清啸,浩雾侵寒杯。
亦知非吾土,聊复乐徘徊。
“壮观多可哀”全诗翻译
译文:
雨过后,暑气消散,太阳从浮云中升起。站在高楼上,眼望远方,百里之内一丝尘埃都看不见。山形在西北方迅速后退,江水势头却从东南方涌来。旧时的都城,依然能被回忆起,其壮丽景象多少令人心生悲凉。微风吹拂着清脆响声,浩大的雾气渐渐占据着冷酒杯。我也知道这并非我的家乡,但还是忍不住心情愉悦地徘徊留连。
总结:
这篇古文描写了雨后初晴的景色,通过高楼远望,观察山水之间的变幻。作者在回忆旧时都城的壮丽景象后,感慨于人生的无常和流转,同时也表达出对远方旅行的愉悦心情。整篇文章以自然景观为背景,寄托着作者对旧时光影的怀念和对未来的向往。
“壮观多可哀”总结赏析
赏析:刘敞的《雨霁同圣民登西北楼》描写了一幅壮丽的自然景色,以及对历史兴衰的感慨。这首诗通过描绘雨过天晴的景象,表现出大自然的壮美和变幻无常。高楼之上,一片开阔的景象展现在诗人眼前,云雾散去,天空湛蓝,遥远的山脉和江水尽收眼底,形成了一幅令人陶醉的画面。
诗人不仅展现了大自然的美丽,还在诗中融入了对历史的思考。他提到了旧都,暗示着曾经的繁荣与辉煌,但现在已经成为过去。这种历史感慨增添了诗意的深度,使诗歌更具沉思和哀怨的情感。
诗中的微风和浩雾,以及诗人的徘徊,突显出诗人的孤独和思考。他身处陌生的地方,但依然能够欣赏到大自然的美丽,这种对陌生环境的感知和对历史的回顾,构成了诗歌的情感核心。
“壮观多可哀”相关诗句:
- 壮观多可哀 出自 [宋] 刘敞 ·《雨霁同圣民登西北楼 》
- 壮观杂欢哀 出自 [宋] 刘敞 ·《与杨十二廷评同登城东门 》
- 壮心可念哀鸿远 出自 [宋] 刘敞 ·《答子温雪中见寄 》
- 沧溟壮观多 出自 [唐] 王瓒 ·《冬日与羣公泛舟焦山 一 》
- 帝城多壮观 出自 [唐] 储光羲 ·《贻袁三拾遗谪作 》
- 犹喜眼中多壮观 出自 [宋] 陆游 ·《南省宿直二首 其二 》
- 行乐从来多壮观 出自 [宋] 刘攽 ·《寄彦猷移镇钱塘 》
- 奇闻壮观多收拾 出自 [宋] 王义山 ·《题吴此民远游集 》
- 千年壮观不可复 出自 [宋] 苏轼 ·《渚宫 》
- 观古事多今可见 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二九 》
- 观古事多今可见 出自 [宋] 邵雍 ·《偶书 》
- 可嗟猎犬壮复壮 出自 [唐] 苏拯 ·《猎犬行 》
- 哀角临风壮 出自 [宋] 朱虙 ·《浏阳闻变作 》
- 哀摧壮士肝 出自 [宋] 陈傅良 ·《孝宗皇帝挽词五首 其五 》
- 壮图哀未立 出自 [唐] 孟浩然 ·《家园卧疾毕太祝曜见寻 》
- 足免壮士哀 出自 [宋] 吕南公 ·《送傅亨父 》
- 哀哉失壮士 出自 [宋] 严羽 ·《庚寅纪乱 》
- 壮岁弹铗仍哀歌 出自 [宋] 陈造 ·《次朱必先与师是唱酬韵 其一 》
- 浩歌悲壮激哀商 出自 [宋] 周行己 ·《几山出示阳桥唱和诸什窃慨英才之沈寂光景之流迈因两次其韵皆以少日爲篇首一以赠监镇孙和仲一以赠知丞苗几山云 其二 》
- 壮心摧谢不胜哀 出自 [宋] 刘敞 ·《立春日过荐福寺 》