“壮岁弹铗仍哀歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮岁弹铗仍哀歌”出自哪首诗?
答案: “壮岁弹铗仍哀歌”出自: 宋代 陈造的 《次朱必先与师是唱酬韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuàng suì tán jiá réng āi gē ,诗句平仄: 仄仄○仄平平平 。
问题2:“壮岁弹铗仍哀歌”的上一句是什么?
答案:
“壮岁弹铗仍哀歌”的上一句是: 朱郎满腹抱贤业 , 诗句拼音为:zhū láng mǎn fù bào xián yè
,诗句平仄: 仄仄○仄平平平 。
问题3:“壮岁弹铗仍哀歌”的下一句是什么?
答案: “壮岁弹铗仍哀歌”的下一句是: 飞将未侯方朔饿 , 诗句拼音为: fēi jiāng wèi hóu fāng shuò è ,诗句平仄:平○仄平平仄仄。
“壮岁弹铗仍哀歌”全诗
次朱必先与师是唱酬韵 其一 (cì zhū bì xiān yǔ shī shì chàng chóu yùn qí yī)
朱郎满腹抱贤业,壮岁弹铗仍哀歌。
飞将未侯方朔饿,天无老眼如子何。
纷纷过眼日百十,超拔如君信难及。
平陵笔阵吾敢支,稳掇世科人所必。
小儿鹿鹿空肩随,血指汗顔惊崛奇。
於菟一啸百兽慑,谁顾露草寒蛩悲。
诗书鼓吹且强饭,舜咨皋谟适华旦。
功名迫逐可得辞,等闲莫咏南山粲。
平平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
平○仄平平仄仄,平平仄仄○仄平。
平平○仄仄仄仄,平仄○平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○平平,仄仄仄平平仄平。
平仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄○○平仄,仄平平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
“壮岁弹铗仍哀歌”繁体原文
次朱必先與師是唱酬韻 其一
朱郎滿腹抱賢業,壯歲彈鋏仍哀歌。
飛將未侯方朔餓,天無老眼如子何。
紛紛過眼日百十,超拔如君信難及。
平陵筆陣吾敢支,穩掇世科人所必。
小兒鹿鹿空肩隨,血指汗顔驚崛奇。
於菟一嘯百獸懾,誰顧露草寒蛩悲。
詩書鼓吹且强飯,舜咨皋謨適華旦。
功名迫逐可得辭,等閑莫詠南山粲。
“壮岁弹铗仍哀歌”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
朱郎满腹抱贤业,壮岁弹铗仍哀歌。
平○仄平平仄仄,平平仄仄○仄平。
飞将未侯方朔饿,天无老眼如子何。
平平○仄仄仄仄,平仄○平仄○仄。
纷纷过眼日百十,超拔如君信难及。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
平陵笔阵吾敢支,稳掇世科人所必。
仄平仄仄○平平,仄仄仄平平仄平。
小儿鹿鹿空肩随,血指汗顔惊崛奇。
平仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
於菟一啸百兽慑,谁顾露草寒蛩悲。
平平仄○○平仄,仄平平平仄平仄。
诗书鼓吹且强饭,舜咨皋谟适华旦。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
功名迫逐可得辞,等闲莫咏南山粲。
“壮岁弹铗仍哀歌”全诗注音
朱郎满腹抱贤业,壮岁弹铗仍哀歌。
飞将未侯方朔饿,天无老眼如子何。
纷纷过眼日百十,超拔如君信难及。
平陵笔阵吾敢支,稳掇世科人所必。
小儿鹿鹿空肩随,血指汗顔惊崛奇。
於菟一啸百兽慑,谁顾露草寒蛩悲。
诗书鼓吹且强饭,舜咨皋谟适华旦。
功名迫逐可得辞,等闲莫咏南山粲。
“壮岁弹铗仍哀歌”全诗翻译
译文:
朱郎满腹抱贤业,壮岁弹铗仍哀歌。
飞将未侯方朔饿,天无老眼如子何。
纷纷过眼日百十,超拔如君信难及。
平陵笔阵吾敢支,稳掇世科人所必。
小儿鹿鹿空肩随,血指汗颜惊崛奇。
於菟一啸百兽慑,谁顾露草寒蛩悲。
诗书鼓吹且强饭,舜咨皋谟适华旦。
功名迫逐可得辞,等闲莫咏南山粲。
全诗大意:
朱郎满怀抱贤之志,壮年时弹奏着铗仍然怀忧而歌哭。
飞将未封侯,方朔饿死,天地间没有老者能如此悲惨。
纷纷过眼百十个日子,超越众人,如同君主的威信难以及。
在平陵,我笔阵临敌,我敢支撑,稳步攫取着世间的荣耀,人们都必然须仰视。
像小儿一样,我鹿鹿踏着空空肩膀跟随,血指间汗水滴落,显得英姿勃发。
我一声啸叫,百兽都畏惧,谁来关注露水中寒冷的蛩蛩悲鸣。
诗书鼓吹先加强士气,暂且鼓足干劲。舜曾询问皋谟,即将出嫁华氏姑娘。
功名名利迫使我离去,可以抛开,平淡无奇地唱南山之诗。
“壮岁弹铗仍哀歌”相关诗句:
- 壮岁弹铗仍哀歌 出自 [宋] 陈造 ·《次朱必先与师是唱酬韵 其一 》
- 南公哀痛弹长铗 出自 [宋] 苏轼 ·《竹枝歌 》
- 长铗悲弹负壮游 出自 [宋] 陈一斋 ·《维扬怀项朴庵 》
- 旅歌屡弹铗 出自 [唐] 李贺 ·《客游 》
- 弹铗歌不已 出自 [宋] 吕本中 ·《言志 》
- 弹铗歌归来 出自 [宋] 张方平 ·《思远辞 》
- 哀歌抚长铗 出自 [宋] 张守 ·《客居闻雁有感 》
- 悲歌弹铗邀孟尝 出自 [宋] 晁补之 ·《赠送澶州监酒税刘铨殿直 》
- 弹铗而歌遶淮市 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤采蕈 》
- 日暮归来弹铗歌 出自 [宋] 何梦桂 ·《何逢原寄和章再和前韵 》
- 弹铗浩歌谁复听 出自 [宋] 虞俦 ·《昨日於竹堂後开一迳通南坡甚近从此便於往还遂成日涉之趣矣 》
- 弹铗悲歌莫浪嗟 出自 [宋] 虞俦 ·《朱天永示仆二诗盖有激而云者因用其韵以广之 其二 》
- 弹铗凭谁听客歌 出自 [宋] 姚孝锡 ·《感白发 》
- 侯门弹铗爲悲歌 出自 [宋] 赵蕃 ·《邂逅徐应卿於都下要之同归不可索诗因作 》
- 可怜弹铗爲谁歌 出自 [宋] 苏籀 ·《洪子再示论诗之意答一首 》
- 弹铗悲歌游侠子 出自 [宋] 方岳 ·《元夕病中 》
- 不歌长铗弹无鱼 出自 [宋] 释居简 ·《送谭浚明归江西 》
- 歌诗弹铗归来乎 出自 [宋] 刘敞 ·《奉同永叔於刘功曹家听杨直讲女奴弹啄木见寄之作 》
- 浩歌弹铗归来乎 出自 [宋] 刘敞 ·《听江十诵食鱠诗戏简圣俞 》
- 高歌弹铗酒盈锺 出自 [宋] 张方平 ·《送客入洛 》